作者ihx00 (酷霸)
看板Celtics
標題[外電] Semih Erden: Rocky Mountain Low
時間Sun Feb 27 00:28:05 2011
新聞出處(必填):REDSARMY
作者:Posted by MrTripleDouble10 on February 25, 2011 at 10:09 PM
Making my way through the East Terminal at the Denver International Airport,
I spotted recently traded Semih Erden sitting down, ready to order dinner.
Semih may have been about to eat a steak, but he clearly wasn't ready to
digest being traded from the Boston Celtics to the Cleveland Cavaliers.
Semih seemed genuinely saddened by being dealt as I asked for his thoughts.
Here's what he had to say:
Note: These aren't EXACT quotes but he did speak without the assistance of a
translator and his English was relatively good.
Semih was very engaging but was clearly down and confused about being traded
when I asked his thoughts, and if he understood why:
"It's tough, very tough but it is business, just business you know? I don't
understand it no, but you know, it's just business I guess (as he said with a
shrug)."
Perhaps now that he's on the Cavs, he will be getting more minutes to
showcase his skills. He seemed to agree somewhat, but was satisfied with his
role in Boston.
"Maybe you know, I can play more, show more of my skills and who knows,
hopefully come back to Boston."
I asked him again if he wanted to return to the Celtics and if he enjoyed
being a Celtic.
"Maybe, maybe... I would like that, I like playing for Boston so we'll see
next year maybe I can come back to Boston."
I proceeded to ask him about Kendrick Perkins, and he leaned back quickly in
his chair, raised his eyebrows and gave a deep breath, sighed and shook his
head. He didn't really say much, but you could tell just by his reaction how
Perk felt.
"He was very, very sad, very upset I felt very bad for him."
With that I wished him best of luck and success on his new team. He may have
just been exhausted from traveling or whatever, but judging by his reactions,
you could easily make the case for the "once a Celtic, always a Celtic"
argument. Although he was only here for half of a season, the organization
and city clearly made a positive impact on him. Who knows, maybe someday
he'll get his wish and return to Boston.
ERDEN提到被交易的感想以及對賽爾提克的觀感
感覺他也是很受這裡的氣氛所感染
也很希望以後能有機會回來> <
先祝福他,如果以後真的有機會的話...
--
G : Rajon Rondo / Nate Robinson / Avery Bradly
SG : Ray Allen / Delonte West / Von Wafer ☆ It's All About 18 ★
SF : Paul Pierce / Marquis Daniels 【2010-2011 BOSTON CELTICS】
PF : Kevin Garnett / Glen Davis / Luke Harangody
C : Shaquille O'Neal / Kendrick Perkins / Semih Erden / Jermaine O'Neal
Head Coach : Doc Rivers Assistant Coach : Lawrence Frank etc.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.160.208
推 glentky2000 :哀~~很怪的交易 02/27 00:32
推 yggub :once a Celtic, always a Celtic 02/27 00:33
推 rayensighner:簽名檔....~"~ 02/27 00:33
推 hope452162 :我覺得這筆交易是騎士要幫我們拿Rip，結果Rip不願買 02/27 00:33
→ hope452162 :斷，結果變成我們很奇怪… 02/27 00:34
推 Haskell :Rip大合約最後一年 買斷損失好幾百萬鎂 他也拿過冠軍 02/27 00:40
推 ckshera :簽名檔只能成為永遠的回憶 02/27 00:44
→ ihx00 :抱歉,最後一次用這簽名檔了~就當是紀念一下吧 02/27 00:44
→ truth76901 :若安吉走那步棋也太險，把自己命運交給騎士... 02/27 00:44
→ PikaRen :沒討個Parker來感覺很差 Rip據說被買斷會想去公牛 02/27 00:45
→ truth76901 :可能性太小了，就算要這樣操作也會先跟rip溝通過吧@@ 02/27 00:45
推 hope452162 :就Rip不願交易到騎士被買斷，安吉賭太大了… 02/27 00:46
推 hope452162 :如果照連節所說的，我不知道安吉在打什麼算盤… 02/27 00:51
→ hope452162 :通常加入C's撐過第一年，第二年河流就會大幅增加上場 02/27 00:52
→ hope452162 :時間…為Erden和Luke的離去感到這筆交易有點糟 02/27 00:53
推 CiaoYangYang:今年ㄗㄍㄐ沒有拿下來 就看阿吉怎麼和球迷交代~ = = 02/27 00:54
→ ihx00 :去公牛...要不要集體跳河算了... 02/27 01:08
→ yggub :嘖嘖.. 02/27 01:10
→ criminal :公牛..... 02/27 01:13
推 hope452162 :去公牛也有可能啦，畢竟可能馬上扶正為先發 02/27 01:15
→ PikaRen :反正他是沒什麼機會被買斷了 約太大要放棄的太多 02/27 01:18
推 jacky1990b :RIP去公牛的話 還蠻讓人想死的.. 02/27 01:26
→ piercepaul :他去公牛有那麼嚴重嘛？誰餵球？ NOBODY 02/27 01:27
→ ihx00 :嚴重的點在於...幹嘛不來我們這呢XDDD 02/27 01:29
→ jacky1990b :該怎說 RIP去公牛就有點像紐約洋基把沙胖送給紅襪.. 02/27 01:30
→ jacky1990b :資敵 還是同分區的敵人.. 公牛這季很夯 02/27 01:30
推 kevinsz7 :RIP不可能再有下一張大約了 怎麼可能接受買斷.. 02/27 01:47
推 ak0209 :覺得下一季比較有機會弄來RIP 他剩兩季20多M的約 02/27 02:12
→ ak0209 :母隊砍RIP價買斷 C's這邊可以再用中產去補RIP少拿的 02/27 02:15
→ ak0209 :部分 02/27 02:16
→ PikaRen :別再Rip了 =.= 02/27 02:25