[轉錄][外電] James Jones成為自由球員

[auron4041 (暴風雨中的閃光)]

※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板 #1E2-3MFV ]

作者: liugayo (起起伏伏) 看板: MiamiHeat
標題: [外電] James Jones成為自由球員
時間: Thu Jun 30 10:35:00 2011

邁阿密先鋒報：http://bit.ly/jupPjQ

標題：Miami Heat’s James Jones declines player option, will become free agent

副標題：Miami native James Jones will not exercise a player option that would
        have paid him $1.3 million next season. The former UM standout will
        become a free agent.
        JJ不願接受球團出價的130萬鎂，於是投入自由市場


Forward James Jones has informed the Miami Heat he won’t be exercising the
player option in his contract and will become a free agent, according to an
NBA source.

Jones, who was waived days before free agency opened last year, then
re-signed 21 days later, would’ve earned $1.3 million this year had he
exercised his option.

來自聯盟的消息，James Jones已經通知球隊他將不會執行合約的 player option，
也將成為自由球員。去年他也曾投入自由市場，不過在21天後又簽了130萬鎂回到熱
火。

The 30-year-old former American High and University of Miami standout
averaged 5.9 points on 42.2 percent shooting from the field (42.9 from
three-point range) in 2010-11. In stark contrast to his first two years with
the Heat, when injuries and coaches’ decisions limited him to 71 total games
and seven starts, Jones played 81 games and started eight in 2010-11.

今年30歲的JJ上季平均5.9分、投籃命中率42.2%(三分則有42.9%)
在熱火的兩年來，由於受傷與教練的考量，他一共上場152場比賽，不過只有15場先發。

Guard Eddie House is expected to inform the Heat Thursday whether or not he'll
exercise the option to extend his contract into next season. He would earn
$1.4 million in 2011-12.

至於 Eddie House 則是周四(明天)會有消息，看他會不會接受140萬鎂的合約續留熱火。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.20.195
推 frankmaki:J.Jones..掰掰了..根據歷年的習俗..凡事拿到三分大賽的
→ frankmaki:冠軍頭銜之球員...通常隔一年都是要跟熱火說掰掰..
推 idiotsmart:真希望他留下來 他真的超準
推 wii128:懷念但不強求~
→ ssfcloud:掰了 他在市場上不可能只拿一百三~反正SPO也不用 算了吧
→ ssfcloud:雖然會覺得很幹@@
推 vivawade:130鎂要留3分球冠軍 真的是太低了點
→ shwkz:熱火球團...拿點誠意吧 Jones不錯用 搞不懂史波
→ a7891:還好啦 本來就知道留不住他 我們要補的洞還很大
推 dwyanes:中產要拿來補更迫切需求的 難為熱火球團了
推 w61036:原來JJ那麼老了＠＠
推 dwyanes:JJ也是03梯的
推 firewill:熱火養出3個三分球大賽冠軍 沒一個留下來.....
推 apestage:應該會有不少球隊要  應該是留不住了
→ apestage:Nene 聽說也要跳脫合約成為自由球員了
推 eowa:很不錯的射手啊 是因為無法融入防守體系嗎?
→ milesdavisB:再見了阿仁
推 ujm8ik:           阿仁是怎樣XDDDD
推 ignativs:養出的三分射手都留不住 真正留住的又不準
推 peter4710032:明年的MM不會是今年的MM
推 yitong52:房子也領130萬喔...
推 dwyanes:老將底薪
推 cherngru:jj是本隊球員續約,跟中產沒關係~球隊肯不肯給錢而已
→ cherngru:就像前幾年湖人新資報表還可以千KB三千萬一樣~
推 dwyanes:那就開張3給他
→ cherngru:原球隊球員和球隊再簽合約,是可以無視薪資上限的
推 blur13:正常的阿 130怎麼留的下來 JJ本來今年就是還球債的
→ cherngru:要在自由市場再簽非母隊球員才涉及中產且受薪資上限管轄
→ cherngru:所以為何很多超過薪資上限的球隊可花大錢跟原球員簽約
→ blur13:不過先確定有沒有下季在再說XD
→ cherngru:而每年擁有中產是上球隊在超過薪資上限下還可以簽非本隊
→ cherngru:的自由球員~
→ cherngru:當然老將底薪也是可以無是薪資上限的選項,但不適合JJ
→ cherngru:未來熱火主要補強會依賴每年的中產是因為LCD會將薪資填滿
→ cherngru:每年暑假很簡單,中產簽別隊自由球員,原熱火自由球員就看
→ cherngru:要不要留，要花多少球員留,就這樣~
→ cherngru:因為基本上未來四年暑假熱火沒有薪資空間搶中產以上他隊
→ cherngru:自由球員了~
推 jeff790320:推：milesdavisB:再見了阿仁!!有像耶XD
推 auron4041:借轉老賽

如果蝙蝠哥和AB不留下來  這支如何?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.96.54.62
※ 編輯: auron4041       來自: 120.96.54.62         (07/01 10:31)
推 PikaRen     :想要年輕肉體 =.=
推 TT123       :No
→ TT123       :功能太單純…防守也不怎樣，特別是他也不會想要LLE
推 garytony1   :這隻除了三分  = 0
推 ihx00       :完全不要考慮他拜託...只會定點投籃防守又爛...
→ nwomute     :而且他第二輪那個嘴臉我看了就討厭= =
→ nwomute     :又不是像雷神被守成那樣  大空檔投進而以囂張個屁
→ ihx00       :樓上說的沒錯,這也是他討人厭的原因之一
推 yggub       :不喜歡這位0.0
推 rainingdayz :推nwomute
推 okkill      :沒什麼用吧...
推 nisiya0625  :高樹的話是可以考慮XD
→ Lohmannlayer:高樹是指Mario Chalmer？
推 Wickl       :看成LBJ= =
推 unmeinohito :這隻不簽叫做浪費.
推 unmeinohito :如果只是因為三分球賽的恩怨..= =  那當然在這板被
→ unmeinohito :直接判0分也不意外就是了... 但他是好球員
→ nisiya0625  :他就只能打SG 他會控球嗎?
→ nisiya0625  :老賽好像要求的都是有點功能性的@@
→ auron4041   :Rondo 也只能打PG啊XD
→ piercepaul  :Rondo可以打禁區不是
推 yaguara     :三分狠準  簽下來OK吧