推 vul3n0 :簽名檔很有趣 是跟最終幻想有關係嗎? 03/17 15:26
推 Timon1025 :冰凍魔法LV5 XDDDD 03/17 15:27
只對LV30以下有效喔0.0+
推 rainingdayz :防守才能拿到總冠軍。 03/17 15:28
※ 編輯: auron4041 來自: 218.160.158.91 (03/17 15:29)
推 fk920 :JJJ哭哭 他沒職業0.0 03/17 20:49
新聞出處(必填):http://www.slamonline.com/online/nba/2012/03/winning-the-goal/
作者:Bijan C. Bayne
3月2號是Wilt Chamberlain 在跟 New York Knicks比賽中砍下一百分的50週年紀念日
在同樣的時代,另外一個同樣偉大的成就是Boston Celtics的傳奇巨星Bill Russell,
他的防守對比賽的影響,遠遠超過Chamberlain在進攻上的爆發力.
有沒有想過為什麼籃球比賽的得分數會比冰球和足球比賽的得分數還要高? 首先,答案
很明顯－－冰球和足球不可以用手得分.籃球比賽中回合更多.但是最主要的區別在於
在其他的運動中,都有一個"守門員"要面對進攻過來的得分手,像是曲棍球.
那麼這跟Russell和Celtics在13年的球季當中拿下11次的總冠軍有什麼關係呢?
好幾十年前,那個時候籃球比賽的得分還是相當的低,比賽節奏也是取決於每一次得分後的
中場跳球.在1954年NBA開始有24秒違例後,Bill Russell就在蓋火鍋-這個屬於NBA守門員的
工作上展現了他的才華.(羅素: 嘿~! 羅素火鍋店1954年正式開張!)
因此,在高二時還是球隊第16人的Russell,就以不必控球的方式替自己拿到了總冠軍
這個愛因斯坦般的變革讓Russell得到了比 Michael Jordan, Magic Johnson,
Kareem Abdul-Jabbar 或是 Larry Bird 等人快多一倍的冠軍戒指,Russell在節奏變快的
比賽中透過一個"實驗中的想法"找到了影響比賽的方法－－在防守上及時到位，保護自己
的籃框,他在球場上必須要保持順暢.
他的火鍋總是把球輕輕一點,讓球可以停在場內(如果搧出場外球權還是對手的)
Russell研究了眾多射手和運球者的偏好.他很小心的規避干擾球－－因此他受到的限制
不同于足球,冰球和長曲棍球(譯者:這兩個到底差在哪我不知道)的守門員,
他把比賽插入了一個和棒球的跑壘還有足球的前傳一樣重要的元素.因此在要面對當年的
Dolph Schayes, Bob Pettit, Wilt Chameberlain 和 Jerry Lucas這些進攻威脅的年代
Bill Russell成為了美國球隊中偉大王朝之一的經典代表.
Russell剛好加入了NBA進攻火力大幅增加的年代,這也讓他的存在更有價值.
在59~60年Russell生涯第四個賽季, Jack Twyman (31分) 和 Wilt Chamberlain (37分)
兩個人最先成為NBA單季平均得分超過30分的球員.幾年後Chamberlain 每個晚上都會砍下
超過50分的歷史紀錄,洛城的Elgin Baylor也拿了場均38分.Oscar Robertson在1960年
開始打NBA,場均也到30分.
在61-62年NBA的球隊得分是118分,這個紀錄到現在都沒能被打破.
即使這一切都在進行,Russell進一步的鞏固了自己在防守上要做的工作,正是他的火鍋,
換防還有防守投籃的能力打造了Celtics王朝. Chamberlain, Baylor (還有之後一樣
很猛的Jerry West)和 Robertson都沒有靠進攻為自己拿下總冠軍,防守才能拿到總冠軍.
隨著進攻節奏的轉變,還有Baylor跟Robertson引進一些新的籃球招式——轉身過人,失去
平衡的投籃和滯空等等,進攻的浪潮一波接著一波過來,但是Russell對籃框的保護卻允許
他的隊友在防守上的疏忽,當他們漏人的時候就會上去補防,如果對方沒有進攻就不會施壓
.然後靠著Russell的火鍋和籃板馬上快攻.
Wilt的場均50分對他的隊友在球場上就沒有同樣大的影響.歷史上最全面的球員Robertson,
儘管當年他和名人堂級的Jerry Lucas並肩作戰.在巔峰時期也只打過一次東區總冠軍賽.
Baylor和West在NBA冠軍賽和Boston交手過數次,但是沒有一次不是倒在Russell的手下.
Robertson 只拿過一次總冠軍.而且還是以老兵的身分和年輕的Jabbar拿下的.
很少球迷明白守門員在球場上的工作,總冠軍球隊如Wayne Gretzky 和 Pelé 等進攻球員
的知名度遠比他們的守門員還要高.
Russell的統治力(不用在進攻時持球,這是 Bird, Magic 和 Jordan做不到的)贏得了11次
總冠軍. Dan Marino, Jim Brown, Willie Mays 和 Eric Dickerson這些進攻球員的成就
和他相比起來明顯的矮了一節.
Russell在Celtics其他方面也做的很好,包括傳球和籃板,但是他把在球場上的防守才華
置於自己打造的王朝裡,這比NBA開始把火鍋作為重要數據還要早15年.這個差距證明了
Russell沒有從數據或是個人榮譽中得到突顯的才華.這是非常un-Wilt.(非張伯倫模式)
將一個沒有數據統計的技能練到完美,這也說明了Bill Russell對團隊卓越的理解和對
防守本質的深刻了解.儘管沒有人為他統計每場比賽蓋了多少個火鍋,但是他對於對手士氣
的打擊是顯而易見的.
NBA兩屆得分王,以勾射作為武器的Neil Johnston,在面對Russell時他的勾射完全無效.
(譯:記得bri以前寫的文章有寫過羅素爺剛進聯盟的時候蓋了Johnston全場的火鍋 讓
Johnston到季中也擺脫不了陰影,後來直接退休.可想而知羅素爺在防守上有多麼的可怕.)
而比Johnston年輕許多的while Chamberlain雖然在面對Russell時也打出了很精采的表現
但是他的隊友卻做不到,甚至Chamberlain被迫要在進攻上更努力的接球和得分.
Celtics連年拿下總冠軍讓眾多球迷和媒體了解一件事情:Bill Russell是一個注重結果的
勝利者,而"The Big Dipper"(Chamberlain)是一個沉迷於自身數據裡的球員.這也讓
Chamberlain在和他交手時更加的努力.
如果Russell沒有誕生在這個世界,或者Russell沒有把守護籃框當作是自身的使命,
那麼這世界或許就不會有人討論Elgin Baylor 和 Jerry West聯手能拿下幾個總冠軍了.
回顧歷史,Russell並不是唯一一個具有統治力的籃球運動員,但是他毫無爭議是美國球隊
史上最有影響力的運動員.Russell的前無古人後無來者的表現,比讓全壘打策略改成
長打策略的Babe Ruth,或者第一個在賽季中得分到100的NHL球員Bobby Orr還要偉大.
在籃球場的防守端上,他是NBA歷史上期限最長的王朝核心,在加上他在NCAA贏下了一系列
的比賽,以及把 Chamberlain 和 Jordan 完全甩開的事實,他在歷史上的地位在清楚不過.
Russell在1969年退役,隨後Celitcs成為了聯盟裡最濫的一支球隊,留著山羊鬍的籃框
守護神已經不在了.這場以William Felton Russell開始的變革也到此結束
--
洋蔥騎士 LV40 Rajon Rondo 武道僧 LV32 Brandon Bass 舞男 LV22 Keyon Dooling
龍騎士 LV48 Paul Pierce 拳師 LV30 Chris Wilcox 初心者 LV15 E'Twaun Moore
狂戰士 LV50 Kevin Garnet 魔劍士 LV30 Mickael Pietrus LV13 JJ.Johnson
獵人 LV46 Ray Allen 小偷 LV28 Avery Bradley 賭徒 LV80 Danny Ainge
拳師 LV35 J. O'Neal 狂戰士 LV20 Greg Stiemsma 黑魔導 LV80 Doc Rivers
Final Celtics V It's all about 18. (冰凍魔法LV5)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.158.91