[外電] 包皮:我要KG,三巨頭再拚一次ㄗㄍㄐ

[viking0518 (知命用命不認命)]

新聞出處(必填):

http://tinyurl.com/6r39clx

作者: Tracking.si.com

Paul Pierce wants Kevin Garnett return in Boston

With the Celtics’ game seven elimination behind them and retirement rumors
swirling around power forward Kevin Garnett, fellow forward Paul Pierce has
made it known that he would like the 14-time all-star to stick around a
little bit longer. Pierce talked to The Boston Globe following last night’s
loss, telling Frank Dell’Alpa that he would like one more go at the NBA
title with the “Big three” of himself, Garnett, and shooting guard Ray
Allen, who is a free agent after this season.

隨著超賽在G7被淘汰, KG的退休傳言甚囂塵上

包皮已經表態希望這位14屆全明星球員可以跟他並肩作戰再打久一些

包皮希望再拚一次ㄗㄍㄐ, 以三巨頭的組合:他自己,KG,還有也將變成自由球員的雷槍


“He’s done everything for my career, just his locker room presence, his
desire, his determination,’’ Pierce said of Garnett. “Just his leadership.
I said before, when Kevin first got here he really changed the culture of
everything we did around here, you know, practice habits to the discipline.
He made everybody accountable, from the ball boys to the chefs to the guy who
flew the plane, everybody was accountable.

"他(KG)為我的生涯做了所有事情, 他在休息室的表現,他的渴望,他的決心"
"他的領導,我以前說過, KG第一次來的時候他真的改變了這裡所有氣氛跟文化,
 你知道的,有紀律的練球習慣. 他讓每一個人都變成有責任感,從球童,廚師,
 專屬機師,...每個人都對自己負責(編按:這就是KG的風格!!)"

    “It’s been tremendous to have him around, just the culture he brought,
you know? It’d be great to end my career with Kevin. I have a couple years
left and, who knows what his future’s going to bring – management can do
something to bring him back and get us the pieces we need to get over the
top. If not, it’s been a tremendous run.’’

"有他在這是非常重要的,光是那個球隊文化,你知道嗎?
 能跟他一起結束我的生涯是非常好的.
 我還有幾年(2,3年?),誰曉得他的未來能帶給我們甚麼
 我們的管理團隊應該可以做些甚麼去把他帶回來
 然後帶給我們那些能讓我們登上頂點的東西
 如果不行..這段時間(這幾年)已經是非常重要的一段"

Pierce is a career-long Celtic, having been drafted by the team in 1998. At
34, he is widely expected to retire as a member of the organization.

包皮整個生涯都是綠血人,98年被選入超賽
34歲,他備受期待將會以綠血人的姿態退休

--
當年都讓公園阿伯退休了,有多傷阿!!! 現在還要讓KG退休嗎????
安吉, Do something, do some dam thing!! 留下三巨頭,
少了KG,有潛力沒紀律沒文化哪叫超賽阿!!
2013年,就算打滿28場,就算每場5打8,三巨頭,BIG4...這隻超賽拿個冠軍吧!!
要退就一起退吧!! ........(球迷的心聲跟現實還是有點距離的....Orz)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.173.47.12
※ 編輯: viking0518      來自: 76.173.47.12         (06/11 13:03)
推 fk920       :Ray對Boston的感覺有點像外人...(嘆)
推 psychoF     :這個應該是記者只問關於KG的事吧
推 kenfa       :Ray的貢獻也很大!! 拜託也留下~
→ viking0518  :這篇是聚焦在KG啦,雷槍也是三巨頭之一不是嗎?XD
推 cOvi        :Ray當然也是！只是他做的事情一向都默默的不搶眼
推 psychoF     :fk大別想太多~ 這篇應該是純問KG
推 djviva      :fk大別多想~ 這篇真的只是在談KG, 以C's這偉大球隊
→ djviva      :來說, 要嘛三巨頭都分開, 要留就會一起留
→ djviva      :畢竟RAY不是已經不能打了
推 smallthree33:一點也不會覺得RAY像外人呀!我相信RAY自己也會覺得是
→ smallthree33:這裡的一部分吧...當然扣除掉那些OOXX的交易傳聞
→ smallthree33:NBA很多就是在商言商...就算RAY真的離開了這五年來
→ smallthree33:他帶給Celtics的東西絕對不會被遺忘的 每次看到RAY
→ smallthree33:帶領大家衝進球場就覺得超有fu的~
推 Libram      :我也愛雷槍！
→ david760615 :主場球迷最常聽到的應該是RAYALLEN for 33333333!!!
→ piercepaul  :Doc:去你的!他們(GAP)是我的人!!!
推 RayAllenFor3:誰找我!
推 kenfa       :推樓上!!
推 bhgkai      :三老一個都不能少 球迷媒體怎麼會把Ray當外人
→ rainingdayz :Doc都說了 看GAP是一體看的
推 SexyCassell :因為是在講團隊氣氛和文化 所以PP當然是不斷提KG
→ SexyCassell :如果是個人生涯或健康管理 PP都是提RAY
→ SexyCassell :RAY的堅持是PP繼續打球的動力之一
→ piercepaul  :如果是講白爛 大家都是提PP
推 fk920       :喔喔~性感外星人這樣講好像是這麼回事的...
推 guitarspirit:隊長自己都出來發言了XD
推 AngeLucifer :PP不是白爛, 只是會恍神XD
推 falise2004  :PP時好時壞，讓球隊打的很艱辛