推 peterwu76 :這不就是SexyCassell大的那篇的翻譯嘛XD 12/07 21:16
→ SexyCassell :原文很好笑 XD 12/07 22:36
→ jghs121 :傲嬌豆 12/08 02:34
新聞出處:新浪體育
由於在上週與網隊的比賽中和對手發生衝突，
Rondo 之前被聯盟禁賽兩場。
在最近面對採訪時，
Doc 提到了禁賽以後 Rondo 與他之間對這件事的溝通。
“Rondo 知道我們需要他，” Doc 說
“（衝突之後）Rondo 一直都在對我說著同樣的話，
他說：'教練，我並不是想去挑起鬥毆的。
我只是想把他（Humphries）從 KG 的身邊推開，
後面的事情你們就知道了，他抓住了我的胳膊之後事情就擴大了。
'Rondo 一直都說：'我從來都沒有想過引發衝突，那不是我要做的。'”
而對於 Rondo 開玩笑說在禁賽期時他去了墨西哥一事，
Doc 表示，Rondo 已經成熟了，
他自己的事情教練不會去過問。
“我不知道（他去哪裡了），我真的不知道，”Doc 說
“甚至我根本就沒去問過他。
他已經是一個成熟的男人了。
既然（禁賽）不能讓他出現在更衣室中，
那我就對他說，去你想去的地方吧，
做你想做的事情吧，放鬆一下來觀看我們打比賽吧。
所以他就去做了。”
Rondo 昨天復出幫助球隊主場戰勝灰狼，
賽後他面對媒體採訪的回答都非常簡練。
對此 Doc 承認在面對攝像機時，
Rondo 自身一直都是一個非常害羞的人。
“當 Rondo 與隊友在一起時，他會一直說個不停。” Doc 說
“他會非常大聲的講話，隊友們就會笑，也會與他爭辯。
他們把這個叫做'體育運動的爭論'，
當然裡面也會夾雜著很多笑聲。
Rondo 有著很開朗的性格，
可他有時也會像昨天你們看到的那樣（惜字如金），
他具有那樣的兩種性格。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.5.208