[外電] 百步殺曾要求過離開

[gaguar007 (gaguar)]

http://ppt.cc/m0T8


This quote is from an ESPN-Brazil story in Portuguese translated to English:

Hastily hired by the Boston Celtics, Leandro Barbosa not living its best
moment in the NBA. The Brazilian is averaging just 4.9 points and 10.7
minutes per game - both the lowest marks of his career 9 years in the NBA. In
an interview with radio "Bradesco Sports FM," Barbosa revealed that he even
asked to leave the Celtics.
"I will not lie to you, I tried to get out several times, but Danny Ainge
(general manager of the franchise) does not want to let me go. He's a guy
that comes admiring my basketball for many years. I was supposed to have got
a good contract with the Boston Celtics, but did not. He will not let me go
so no, "said the Brazilian.

If you read the whole story there is clearly some stuff that doesn't
translate very well.  But it sounds like Barbosa may or may not be very
comfortable playing the point guard position, and there are obviously teams
back home in his native country that are very interested in his services.


By Mark Vandeusen


百步殺加油啊Q__Q

季初明明上場時間還不少的 冰河也在訪談中有說過百步殺是球隊關鍵角色

現在整個上場時間少到不行 重要性當然也越來越低

個人是蠻不希望看到他走的 唉~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.172.105.233
推 peterwu76   :please dont go! Doc, please let him play more!!
推 shark157    :怪不得球員 當打之年沒上場時間誰都會想走
→ shark157    :又不是要來這裡養老的...唉 真不懂Doc
推 iecdalu     :冰河 = =  他也想表現為下份合約努力吧
→ iecdalu     :我們當初搶贏湖人跟其他隊 可不是要拿來溫板凳的 = =
→ iecdalu     :溫板凳比較適合簽丹丹 阿杜這類的
推 myde        :怎麼不轉之後Ainge和Barbosa否認的消息呢
推 myde        :According to Steve Bulpett of the Boston Herald,
→ myde        :Barbosa denies the comments reported by ESPN
→ myde        :Brazil and claims that he wants to stay in Boston
→ myde        :http://t.co/Mor72mmk
推 thisday     :上場時間有點少QQQQQQQQQQQQQQQQQ
→ gaiaesque   :唉..
推 rubyyl0701  :全隊都當機的時候換上來衝一下不好嗎QQ
推 mikazeray   :沒辦法...以他的身手只上那幾分鐘實在不值得
推 ihx00       :真的，以他的身手上來衝個十幾分鐘也好
→ ihx00       :攻守都有一定程度可以貢獻，不用真的很可惜
→ sasako      :感覺Terry現在有點是多餘的...
推 gapcel      :別走. 但也只能無言以對
推 Amilous     :換去湖人跟Nash團聚吧
推 garnett05   :他真的好用 讓他上多一點時間吧!