[外電] Brad Stevens 扛下球隊缺少effort的表現

[calbert (Yummy)]

新聞出處(必填):

http://www.celticsblog.com/2015/1/6/7501505/brad-stevens-puts-the-blame-for-poor-effort-on-his-own-shoulders

作者:

The mounting frustration is beginning to show from a team that has lost three
straight games and 7 of their last 9 since captain Rajon Rondo was shipped
out of town to signal the waiving of the white flag on this season.
Last night's loss to the Charlotte Hornets may have been a boiling point for
Brad Stevens, who watched his starters come out flat in the first quarter and
lacked any hint of urgency as they quickly fell behind. After the game
Stevens expressed his dissatisfaction - not only in his players but in
himself.
"I've got to figure out how to coach this team better," answered a deflated
Stevens. "I'm not doing a very good job. We're not playing well, and we're
playing almost -- it's not good basketball. We've got to do a better job
playing good basketball. I'll figure out the rotations later, once we start
playing good basketball and once we are all focused on very good basketball.
And that's on me. I've got to do a better job."

Celtics在RR被交易後的九場比賽中輸了7場，最近更三連敗，前一場在主場又被Hornets
拿下勝利，Stevens非常不滿意先發球員在第一節的平淡表現並很快讓球隊落後到雙位數
，完全感受不到先發球員積極的心態，
他並提到他沒有做好自已工作，把球隊目前的難看表現攬在自已身上

As noble as it is for the coach to throw himself under the bus, a lack of
effort falls primarily on the players. Stevens can scream at his players or
give all the inspirational speeches he wants to try to motivate this team,
but ultimately it comes down to the players caring enough to put in the
effort.
Part of the problem is that this roster is a mixture of young players that
aren't ready to take control of the situation yet and frustrated veterans
(many of whom are on expiring contracts) that are counting down the days
until they get traded or can move on in free agency. Wins will be hard to
come by for rebuilding teams when the focus is primarily on developing their
young core, which can make it difficult for some veterans who don't expect to
be around long enough to benefit from that development.

球隊少了heart，部份問題出在年輕球員尚無法控制狀況，加上veteran players在合約最
後一年，幾乎抱著打卡上下班的心態去上場。這部份其實得讓GM出來面對，celtics的年
輕球員個個都想上場拼命打敗對手，從比賽的內容可以看出來，先發球員打得不穩也沒有
太多合作打法，常常第一節就落後

Being forced out of a winning culture to join a struggling team can't be easy
for the three recently acquired additions from Dallas, yet newcomer Jae
Crowder still recognizes the need to play with more effort.
"The coaching staff is trying to figure it out, and us as players are trying
to figure it out," explained Crowder. " But [players] shouldn't have to
figure out playing hard."
"It's not even Coach, I think, for the most part. Guys, as NBA players,
should always come here ready to play hard," added Crowder. "It's not on the
coaches. It's not on anybody. It's on us as players. And I think that's first
and foremost for us. We just have to hold ourselves accountable. You always
have to come ready to play without a coach yelling at you, without any of
that stuff happening. You should always come ready to play a basketball game.
That's what we're here for. That's our job."

Crowder提到身為一個NBA球員，本來就是得場場比賽play hard，全心全意投入。

Last night was the latest example of the Celtics not being ready to play
basketball from the opening tip, which means they weren't doing their jobs.
The first step toward fixing their issues is to come prepared with the right
mentality to play hard every night. That's on the players.
That being said, Stevens wasn't entirely wrong when he said he wasn't doing a
good job of coaching this team. In the above quote from Stevens the coach
admits to having not figured out his rotations yet. Players are more
comfortable when they know what their role is.

看來Stevens還是正在找球隊的輪替陣容


Jared Sullinger referenced an issue with how the team is playing. "We can't
play hero ball; we don't have heroes." The term "hero ball" refers to when a
player begins to rely on isolation plays to go one-on-one against his
defender. Superstar players can get away with it because they have the
ability to create their own shot and beat their defender off the dribble.
Boston doesn't have a player that can consistently do that. The concept of
hero ball also goes against the philosophy of the system Stevens is trying to
implement, which is at least partially based on the San Antonio Spurs' pace
and space style. Ball movement is vital for this system and Sullinger's
concerns about hero ball show the team is moving away from that. Part of the
coach's job is to ensure the team is running the offense as planned, which
doesn't appear to be happening lately.

Sully提到celtics要打team ball，not hero ball


This Celtics roster doesn't have enough talent to be a playoff contender, so
the losses they are piling up are understandable. However, the lack of effort
is unacceptable. Stevens is a good coach and shouldn't be scapegoated for the
team's record, but as the losses pile up the coach is in danger of losing the
locker room. He needs to find a way to turn things around quickly in order to
avoid frustrations from boiling over because if his players give up on him
there may be no coming back from that point.

-----------------------
今天看了對Nets的下半場，感覺球隊有不一樣
大家有企圖心，無論是進攻或是防守
Crowder還是打的很有精神，也懂得如何打球
Bass在場上很有威脅力
Smart很讚，有潛力
Zeller撐住了球隊
AB難得很準
Sully該做的都有做
要不是Green在第四節倒數5分鐘內投進二球
真不知是否仍要將他放在先發上...
可惜今天登錄名單沒有young
Thornton回來了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.159.115
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1420688069.A.BF0.html
→ piercepaul  : Green最後一個進球是切底線接Turner的傳球爆扣
→ piercepaul  : 他走這種底線球明明就很有破壞力，實在不懂為什麼常
→ piercepaul  : 常就龜在外線
推 Myosotis    : 先發打不好  替補打的好的羊又不給他打
→ Myosotis    : 然後才來說都怪我  有些事情他自己可以決定阿
→ piercepaul  : https://www.youtube.com/watch?v=VJNnRLvCxEQ
→ yinchun     : Let's play the blame game
→ yinchun     : 教練皮要繃緊一點 之前還有人吸走所有砲火 現在沒囉
→ yinchun     : 已經很多球迷不爽他的調度 雖然我覺得一半要怪安吉
推 lunkk       : 想請問Turner為什麼好像都不被當作未來主力來培養
→ lunkk       : 至少也是選秀榜眼，去年在76人也打出身價
→ lunkk       : 不能當頭 至少也可以培養成第二主力
→ lunkk       : 但上場時間不算多 大家討論度也少 不懂Q Q
→ piercepaul  : 以年齡來說，他在隊上也算是中生代了，很難期待他再
→ piercepaul  : 更進一步，他在七六人的成績，只能算是還好
→ piercepaul  : 安吉簽他的思維很簡單，就是買個天分來玩玩，反正也
→ piercepaul  : 不貴，約也不長，打得好交易自用兩相宜，反之也很快
→ piercepaul  : 就解套了，不過他目前的命中率都是生涯最高，希望他
→ piercepaul  : 能再穩定點囉
推 lunkk       : 感謝解答~~他1988年生的 確實不算年輕了 但應該還是
→ lunkk       : 值得往第二主力培養，因為模板是Roy，一直很注意他
→ lunkk       : XD
推 TT123       : 對教練的調度不是很滿意...雖然Stevens目前評價都
→ TT123       : 很正面，但其實上季他就常常在換人上有晃神的情況
→ TT123       : Zeller明明今天打得有如神助，但是仍在第四節待到
→ TT123       : 最後二分多才有機會上來，場面一度快被網隊追上
推 Myosotis    : 這種調度就是我之前說的怪怪的地方
→ Myosotis    : 他是不是想故意輸掉比賽啊　不然怎麼解釋他這種調度
推 dixongossip : 今天TZ第三節打滿，所以四末這麼晚上來還可以。今
→ dixongossip : 天最大的問題其實是第四節把Crowder換Green。
推 gaiaesque   : 今天最大問題是他連給young上場的時間都沒有吧...
→ yinchun     : 多看比賽就知道為什麼不適合重點培養Turner了...
推 maxwellya   : 我也是不再年輕的1988年生的 QAQ
推 rainingdayz : ab的地板球真的很慘...