Fw: [專欄] 何必低頭-Isaiah Thomas

[gaiaesque (eat sleep techno repeat)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1OaSRKPP ]

作者: encorek01231 (阿哈) 看板: NBA
標題: [專欄] 何必低頭-Isaiah Thomas
時間: Wed Feb  1 19:30:24 2017

文長。

我們都知道人不應該存有偏見，但事實上社會就是如此現實，球探手上的資料一張張，身
高體重臂展，選秀的首要考量永遠都是「身體素質」，先談體魄，再談個人能力，而Isai
ah Thomas，這位2011選秀會上第60順位選上的、僅175公分的矮小控衛，正是有色眼光下
的受害者……

偏見、質疑

我們都盡量避免，但這都「難免」。

Isaiah大三那年以16.8分6.1助攻離開Washington大學，投身於2011年的選秀，後加入國
王隊。在國王隊第三年繳出了20.3分6.3助攻的好成績，然而這些表現卻無法讓他得到更
穩定的發揮空間與其他人的認同，在夏天即被輾轉來到已經有兩名控衛(Dragic與Bledsoe
)的太陽隊。在太陽隊僅僅25分鐘的發揮空間下他努力的打出15分3助攻的數據並盡力幫助
球隊，在季中三衛實驗宣告失敗之後再度被交易至賽爾提克隊。

起初仍舊是以替補身分出發，14-15球季的21場比賽裡，26分鐘卻打得更高效，以19分5助
攻的好表現讓當時仍舊在重建的綠衫軍看到了一絲曙光…

15-16年，獲得教練全權信賴的Isaiah，82場比賽中79場先發，22.2分6.2助攻帶領綠衫軍
進入季後賽，季中更是首度入選NBA明星賽，堪稱生涯年。然而當時仍舊有不少懷疑聲浪
，就算他再怎麼努力證明自己，彷彿這身為矮個子=「表現不會很穩定」的標籤一直存在
著。

16-17年，Isaiah徹底的爆發了。屢次在關鍵時刻的精采表現，幫助球隊掌握住勝利，連
續32場得分20+隊史第2、第四節4度20分+當今聯盟第一(無人能與之匹敵)、場均29.4分得
分榜第2，如此優異的表現讓球隊在今天擠下暴龍登上東區第2的位置，成為足以撼動騎士
地位的存在。

「第四節場均10.3分」，你說他關不關鍵?這是聯盟第一的成績，尾隨在後但也有將近1分
之差的Westbrook何不是更握有球權的超級巨星?在球隊歷史上也僅僅有傳奇巨星Bird和名
將Pierce在單月平均30+，Thomas正以32.9分排在兩人後頭，然而這都僅僅是「數據」上
的表現，更讓我感動的是「態度」。

當你以60順位被選上，你的想法會是什麼?

是「為什麼這樣」而喪氣，還是「沒關係至少有人看上我」而以此為動力。

回顧至今Isaiah的奮鬥過程，懷疑，沒有停止過，那他抱有的人生態度又是什麼?他昂首
闊步，還是低頭感嘆。為什麼到現在連戰神Allen Iverson也對他感到無比驕傲?

從我認識這名球員以來，不論是外電受訪還是自己從報章雜誌上看他對自己的評價，「自
信」溢於言表，然而這並不浮誇，因為他深信自己有這個本事，只欠缺機會，跟別人不一
樣的事他接受他不高的事實，他抬頭，他奮鬥。

我相信在生活上，課業上，職場上，賽場上，我們常常會出現對自我認同的混亂，以賽場
而言，當你身邊周遭的朋友同學，選隊友不選你、球不傳給你、鄙視你而放你投，這究竟
是讓你連你自己都討厭自己，還是讓這些都刻骨銘心。版主我自己喜歡打球但我身高只有
168，在球場上時常被打點，體能也沒很好，籃板總是撿不大到，而回顧昔日跟同學競技
，大家看我持球都鬆懈了下來，就因為看起來沒什麼殺傷力；當自己才要證明自己時剛好
又屢投不進，存在於對方心裡的，就會是你跟自己真正實力不一樣的一面，這痛苦，不知
道各位是否經歷過?

Isaiah的隊友，新秀Brown在今天的訪問就說:「他驚豔了我，毫無疑問的。自從我是這隊
上的一份子，我已經完全地被他所驚艷到了。」「我的意思是，我過去就知道他是個好球
員，但他現在的表現已經確確實實的烙印在我心中，他展開自己的傳奇之旅，今年他是NB
A最棒的球員之一，無庸置疑的，他是強力的MVP候選人。」

Isaiah的故事很勵志，對各位而言這感覺也許更親近，因為不少的人們也跟他一樣，在生
活中遭遇的各種「不應該存在」的質疑，而他以綠衫軍之名驕傲地站在球場上…

何必低頭，我相信那是他面對考驗的態度…
而我追求夢想的態度，你追求夢想的態度，也許跟他，相像。

轉載自:http://basketball.fanpiece.com/m/DrEaMMaPlE1481/c1266079.html

心得:文章看的感同身受，因為身材的劣勢，打球常常的被定義為弱者，也讓我們沒有自
信，但看看矮湯，跟我們一樣的身高卻可以站在NBA的舞台上，也許你說他是黑人或是防
守超爛，那又如何，我愛上他的不是他的數據，而是他的精神。希望矮湯帶領我賽打敗騎
士拿下東冠，加油~

http://i.imgur.com/EE6cYIE.jpg

-
Pierce is not a name.It's a spirit.
http://i.imgur.com/XzunaD3.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.40.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1485948628.A.659.html
※ 編輯: encorek01231 (1.163.40.43), 02/01/2017 19:31:08

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: gaiaesque (36.239.67.197), 02/01/2017 20:11:41
※ 編輯: gaiaesque (36.239.67.197), 02/01/2017 20:12:01
→ gaiaesque   : 其實it讓我想到arenas...
→ gaiaesque   : 矮個子受過大傷後體能會差很多 希望他能好好保持身
→ gaiaesque   : 體健康
推 dixongossip : 謝翻譯，圖王果然還是會附圖
推 BOSTONstyle : 圖王一生平安（誤）總板推過還是要IT必推
推 IsaiahThomas: 好文好球員 大推一個
推 pp787753    : 樓主好人一生平安
推 EviL1988    : IT 感覺重訓作很勤，希望這樣能避免大傷
推 yashiky2010 : 推IT，一次次的打臉質疑者的表現，希望在季後賽的大
→ yashiky2010 : 場面繼續證明自己
推 swahusky4NI : 樓主好人，一生平安
→ gaiaesque   : IT好人 一生平安
→ Myosotis    : IT好人  樓主一生平安
推 Rover       : IT之前有說過他開始注重養身 希望自己能打到40歲 XD
推 CHADA       : 我只覺得IT上籃放球的手感好的不可思議=__=
推 zoidswsaga  : 推翻譯，圖王新年快樂
推 killercroc  : 希望AND1簽IT出專屬鞋
推 narutotha   : 推!
推 a8347x15    : 推IT和圖王
推 carefreex   : 超喜歡他的，在國王就覺得很猛
推 encorek01231: 最近看到很多矮湯的好文 下次先分享給塞版好了XD
推 neooil      : 好文，推IT
推 johnjohnhow : Nike有幫IT出他的專屬鞋哦！