※ 引述《sayaka0321 (秋月)》之銘言：
: ※ 引述《cbaabe (=哈庫修.看世界=)》之銘言：
: : 不止重新配音
: : 連片頭都變成一個女生的聲音(也許SMAP那邊有版權問題??)字幕也被拿掉
: : 更糟的是沒片尾(今天第一次看,前幾天我不知道)
: : 雖然畫質比卡通頻道好 但這個配音跟翻譯實在是不會想再看
: : 還是等哪天卡通頻道再播好了
: 那個主題曲....是"澤田聖子" 所唱的
: 這次衛視中文台所播的，似乎是恰恰的新錄的DVD版本耶(泣)
: DVD裡面的主題曲全是澤田唱的~~~~我還是喜歡SMAP啦 >"<
: 加上不熟悉的配音........及翻譯..........
: (但我覺得"音效"增加好多耶....還有迴音什麼的.....好高級的感覺...=0=+)
: 我還是習慣了卡通頻道的~~
: 畢竟恰恰陪ㄌ我整個國中生活呀 XDDDD
卡通版裡面
恰恰跟利亞沒有像漫畫版裡那麼要好
而且那個三人合體是卡通獨創的...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.26.119