[故事] 破壞魔人ロレッタ

[ritainakano (不怎麼有趣的關西人)]

出会いの物語「破壊魔人、怒る」
相遇的故事　「破壞魔人﹑震怒」

————————————————

《登場角色》

ロレッタ＝ロ　蘿蕾妲
ピリカ　＝ピ　屁莉卡
フィーナ＝フ　菲娜
ツカム君＝ツ　主人翁

————————————————

ロ「那個～，你們是義勇軍們對吧？」

ピ「是我們沒錯，怎麼了嗎？」

ロ「哇啊～！
　　人家超想見到你們的～！！」

ピ「呃……？」

ロ「啊，我忘記自我介紹了
　　我是目前在從商的ロレッタ！欸嘿☆」

フ「欸、欸嘿……？」

ピ「請、請多指教……然後咧，你要幹嘛？」

ロ「各位大大知道
　　傳說中的大盜賊的寶藏這件事情嗎～？」

ピ「是有聽過傳聞啦
　　這好像是真的對吧」

ロ「最近呀～
　　我找到了那個盜賊自己畫的藏寶圖呢！
　　然後呀，我就打算去尋寶了！
　　可是人家，只是一個柔弱的女孩子
　　自己一個人跑進山裡什麼的我不敢啦……哭哭」

フ「啊、啊啊，請妳別哭啦」

ロ「欸嘿☆
　　所以呀，我想請各位當我的保鑣
　　當然，會給你們抽成的！
　　嘿嘿～☆」

ピ「嗯～，尋寶什麼的雖然很浪漫啦……」

ロ「這是ロレッタ，我一生的請求啦舔舔☆」


選項１：「感覺超假的啦」
選項２：「我知道了舔舔☆」


ツ「感覺超假的啦」

ロ「太、太過分了啦，人家是那麼地真心誠意拜託你們的
　　……嗚嗚～！！」

フ「ツカム君，你這樣太超過了」

ロ「……我知道了，我自己一個人去
　　然後就這樣被魔物給吃掉
　　結束我短暫的一生……」

ピ「哇、哇哇、妳冷靜點啦！」

——

ツ「我知道了舔舔☆」

ロ「真的粉謝謝你！哈嘻哈嘻☆」

——

ピ「嘛，就接下吧
　　反正義勇軍最近手頭也是蠻緊的」

ロ「太好了！
　　最喜歡大家了～！親親☆」

ピ「頭開始有點痛起來了……」


　（山上）


ロ「啊～，ロレッタ可能有點累了
　　而且呀，肚子也餓了。餓餓的☆」

ピ「你上山以前就吃超多了吧
　　……而且還是我們請的客」

ロ「少女的胃是幻想啦！」

ピ「好啦，那我們在這邊休息一下吧」

ロ「耶！」

魔物「咕嚕嚕……」

ピ「哎呀，看來在吃點心前需要來點運動呢」

ロ「大家～！Fight，喲☆」


（戰鬥）


ロ「這裡絕對有寶藏在沉睡著！」

ピ「這裡？明明什麼都沒有」


選項１：「那塊岩石很可疑」
選項２：「妳果然在說謊」


ツ「那塊岩石很可疑」

ロ「你答對了！」

——

ツ「妳果然在說謊」

ロ「欸……這、這樣
　　太過分惹啦～！！
　　ロレッタ我只不過是照著藏寶圖走而已的說
　　……SUGAR SUGAR☆」

——

ピ「然後咧，寶藏在哪？」

ロ「根據藏寶圖的指示
　　只要拉這塊凸出來的岩石的話……」


（山洞內）


ロ「OPEN‧THE‧HEAVEN'S DOOR～☆」

ピ「原來如此。這樣子平常人的確不會發覺呢」

ロ「那麼，朝著洞窟深處GOING MY WAY☆」

ピ「等、等等！洞窟深處好像有什麼！」

魔物「咕喔喔喔喔喔喔！！」

ピ「為什麼洞窟裡也有魔物！？」

ロ「這就是所謂的守門人吧～
　　感覺好像在冒險一樣呢！
　　興奮興奮興奮奮～☆　的說！」


（戰鬥）


ロ「這裡面一定有寶藏的！
　　LOVE GET YOU☆」

ピ「找到寶箱了！
　　……咦？是、是空的！」

ロ「真假！？
　　這是不可能……嗯？
　　在寶箱的附近有腳印……
　　這不是配給商人們的靴子嗎……
　　該不會是其他鬣狗商人給我拿走的……
　　老娘不會放過他們的！」

フ「怎麼了嗎、ロレッタさん？」

ロ「我、我去聽雨軒一下！林林☆」

フ「欸，在這種地方嗎？
　　啊、ロレッタさ─ん！」

ピ「話說，剛才ロレッタ
　　講話方式是不是變得怪怪的？」


　「吼哩呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
　「嗚哇啊啊啊——————！」


ピ「怎麼啦，是野狗嗎？」

フ「在這種地方嗎？」

ロ「各位久等了
　　你們看你們看！」

フ「哇啊……好厲害，
　　有好多寶石呢！」

ピ「難、難道說，這就是大盜賊的寶藏！？」

ロ「對呀。其他的商人們
　　好像先發現寶藏就把它拿走了的說
　　可是這樣，就違反契約啦
　　於是我就讓他們把寶藏還我了喲」

ピ「該不會，剛剛的慘叫是——」

ロ「唉唷～，那點小細節就別管啦☆」

ピ「哈、哈哈……算了
　　有拿到就好了」


（城內）


ロ「給，這是你們的份！
　　真的真的，很感謝大家的幫忙～
　　啊……真是場快樂的冒險呢
　　ロレッタ有點寂寞呢～」


選項１：「一起來吧」
選項２：「來義勇軍吧COME ON COME ON☆」


ツ「一起來吧」

ピ「呃，雖然我覺得有點不安……」

——

ツ「來義勇軍吧COME ON COME ON☆」

フ「對呀，COME ON CHAMONILE☆的說！」

ピ「連、連フィーナ都……」

——

ピ「但是有商人在的話就幫了大忙呢
　　……我們很歡迎妳喔，ロレッタ」

ロ「哇—！今後也請多多指教喔！
　　テヘペロ啾☆」

ピ「好好，テヘペロ啾、テヘペロ啾」


————————————————


到最後除了屁莉卡以外大家都壞掉了……





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.239.227
推 ironmose:屁莉卡是一直都壞掉咩
推 liuedd:舔舔是怎麼回事www
除了テヘペロ以外的這種詞我都盡量翻成中文了，超煩躁的www
推 ukikumo:☆テヘペロ☆
→ DooDooLoo:CC內最愛裝可愛的角色 XDD
※ 編輯: ritainakano     來自: 114.42.239.227       (12/11 12:57)
推 ukikumo:糖果皮大叔餡
→ know12345:我的首抽 =3=
推 davy012345:一定要這樣講話嗎XDDDDDDDDDDDDDD
推 P2:XD
→ ccwu59:那テヘペロ是怎樣的意思呢?
テヘ是狀聲詞 TE嘿←這樣笑的感覺
ペロ在這邊是吐舌的意思
詳情請GOOGLE「日笠陽子 てへぺろ(・ω<)」
這是她研發的梗w
※ 編輯: ritainakano     來自: 114.42.239.227       (12/11 13:33)
推 scm80507211:哈哈哈哈哈我笑炸了 最好笑的故事之一了 翻譯的超好!!
推 gungunit:「對呀，COME ON CHAMONILE☆的說！」 XDDD 菲娜壞掉XDDD
推 moritsune:看完超想抽一張...可是抽不到 囧
→ Minihil:搭配破壞的語音就會非常符合了XD
推 erikzi:可惜不是日笠陽子當CV 搞笑藝人阿XDDD
推 the0800:ピ「這就是所謂的守門人吧～ ←這邊應該是破壞說的吧
→ ritainakano:才發現打錯了，我回去再改，謝謝
※ 編輯: ritainakano     來自: 114.42.239.227       (12/11 18:48)
推 p312115:耍什麼寶啦XDDDDD