作者w113353 (鍵盤蘿莉控)
看板ChainChron
標題[故事] 年末２～泥棒退治
時間Sun Dec 29 15:43:04 2013
登場人物：
頼れる弓兵ミシディア（米迪希雅）
慈悲の商人パトリシア（帕特麗夏）
善良なる傭兵カイン（凱因）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（今天的義勇軍，一如昨日般地為了資金而努力雜耍中‧‧‧）
米迪希雅：
「接下來，是在隊長口中的這顆草莓！
我會漂亮地射中這顆草莓，請各位好好觀賞！！」
群眾：
「喔喔喔喔喔～！！」
屁莉卡：
「唔－嗯，今天也是大盛況呢～」
菲娜：
「我覺得w113353先生的生命危險節節攀升‧‧‧！」
屁莉卡：
「放心吧放心吧。
米迪希雅的箭會正確地命中的。」
菲娜：
「但、但是‧‧‧
－－啊！」
群眾：
「喔喔喔喔喔～！！」
屁莉卡：
「射得漂亮！」
菲娜：
「哈啊‧‧‧我快嚇死了」
（突然，一名女子向菲娜與屁莉卡搭話）
女：
「妳們，很厲害呢。」
屁莉卡：
「嘻嘻嘻，我們是戰鬥雜耍團－－w113353團喲！」
女：
「那樣的話，也去酒場那邊表演如何？
肯定會有不錯的收入喲」
屁莉卡：
「酒場嗎？這也不錯呢！
讓菲娜去那邊跳舞賣藝，嘻嘻嘻。」
m
「屁莉卡！」
女：
「說到跳舞，最近似乎有個評價很高的舞者在呢。」
屁莉卡：
「舞者？」
女：
「除了很會跳舞之外，聽說還是一個絕世美少女喔！」
屁莉卡：
「喔～！挺人好奇呢！」
（原本圍繞在周邊的群眾中，傳出了一名女子的尖叫聲）
村姑Ａ：
「啊啊啊啊啊啊～！」
屁莉卡：
「怎、怎麼了！？」
村姑Ａ：
「那傢伙偷了我的錢包！請、請抓住他！」
屁莉卡：
「雜耍暫時中止！出動囉，義勇軍！」
（一場義勇軍抓強盜後‧‧‧）
屁莉卡：
「怎樣，認輸了吧！」
扒手：
「畜、畜生！放開老子！」
女：
「你這個死小偷！我家的大蘿蔔也是你偷的對吧！？」
扒手：
「啊？我哪會知道那種事情啊！」
女：
「隔壁家的麵包跟鍋子也是你偷的對吧！」
扒手：
「我不知道啦！誰會想去偷那種東西啊！」
士兵：
「我們接到報案了！這男人就是順手牽羊的犯人嗎？」
女：
「同時也是大蘿蔔小偷喔！」
扒手：
「我就說了我不知道啊！」
士兵：
「辯解就之後再說吧。好了，快點走吧！
那麼，非常感謝你們幫忙逮捕犯人。」
屁莉卡：
「真的偷了那麼多東西嗎？」
女：
「是啊，最近這幾天到處都有發生呢。
像是鍋子啦、食物啦還有袋子之類的‧‧‧
雖然都是一些便宜的東西就是了。」
Choose1.「有大事件的味道在」＜＜
屁莉卡：
「大、大事件！？」
女：
「不可能不可能，只是鍋子跟大蘿蔔而已呢。」
Choose2.「不是狗之類的幹的嗎？」
女：
「你們也幫忙留意一下這附近有沒有一些怪傢伙吧。」
屁莉卡：
「嗯，交給我們吧！
不過人群也大部分都走光了呢，雜耍今天就到此為止吧？」
帕特麗夏：
「‧‧‧‧‧‧」
屁莉卡：
「怎麼了嗎，帕特麗夏？一副心神不寧的樣子。」
帕特麗夏：
「啊，沒什麼‧‧‧
只是有些在意的事情‧‧‧」
（此時，一名士兵匆匆忙忙地跑了過來）
士兵：
「抱歉打擾了，義勇軍的各位！」
屁莉卡：
「哎呀，是剛剛的士兵大叔耶。」
士兵：
「魔物出現了！請你們助我們一臂之力！」
屁莉卡：
「唔嗯，了解！上吧，w113353！」
（一場戰鬥後）
凱因：
「好，街上的魔物都全部打倒了！」
屁莉卡：
「城門附近還有魔物殘留喔！」
凱因：
「我們把牠們從街上引開，再一口氣殲滅吧！」
屁莉卡：
「Okay－！拜託囉，w113353！」
（‧‧‧戰鬥後）
屁莉卡：
「哈啊～今天真的是累壞了呢。」
菲娜：
「先是幫忙逮捕小偷，接著又是幫忙擊退魔物，真的是辛苦各位了呢。」
屁莉卡：
「別忘了還有雜耍呢！」
菲娜：
「因為今天大家都很辛苦，晚上就讓我來為大家秀一手吧！」
（頓時，義勇軍內部的空氣凝結了，隊員臉上無一不是錯愕的表情‧‧‧）
屁莉卡：
「‧‧‧咦？」
菲娜：
「今天從街上的大家那邊得到了不少野菜呢，
這樣的話就能好好的做一頓美味的料理了。」
屁莉卡：
「不是，那個‧‧‧
啊，w113353你也說些什麼啦！」
Choose1.「我很期待喲」
Choose2.「‧‧‧向神祈禱吧」＜＜
菲娜：
「呵呵，w113353真是的，飯前禱告還太早了喲。」
菲娜：
「我會盡快做好的，各位先等一會吧。」
屁莉卡：
「w113353～！菲娜是認真的，怎麼辦！」
凱因：
「這已經誰都無法阻止了呢。」
屁莉卡：
「你看，心情非常好地在哼著鼻歌！
啊啊，興致滿滿地把調味料給‧‧‧」
凱因：
「‧‧‧別看。不要看才是最好的。」
屁莉卡：
「唔嗯，不要看不要看‧‧‧
有奇怪的味道‧‧‧」
菲娜：
「啊啊啊啊啊啊啊！」
屁莉卡：
「菲娜！？怎麼了嗎？」
菲娜：
「那、那個，突然間有孩子們把‧‧‧」
屁莉卡：
「咦？孩子？」
菲娜：
「嗯嗯，不認識的孩子們突然跑了過來‧‧‧
然後就把各位的晚餐給偷走了。」
屁莉卡：
「把晚餐給？」
菲娜：
「是的，把我做的料理連同鍋子給‧‧‧」
屁莉卡：
「幫大忙了！」
菲娜：
「咦？」
屁莉卡：
「啊，不對，那個‧‧‧
真不可原諒啊！該死的晚餐小偷！」
米迪希雅：
「沒辦法呢，畢竟這附近有很多在找食物的孩子們在呢。」
菲娜：
「該怎麼辦呢‧‧‧
明明只差最後一步而已‧‧‧」
米迪希雅：
「菲娜就稍微休息一下吧，我來重作就好了。」
菲娜：
「咦？但、但是‧‧‧」
屁莉卡：
「對、對啊！畢竟也被嚇到了，就休息一下吧！」
菲娜：
「好、好的‧‧‧」
屁莉卡：
「謝謝妳啦，米迪希雅！」
米迪希雅：
「呵呵，屁莉卡也有幫忙喲。
話說回來‧‧‧
街上的小偷傳聞也好，這次的晚餐小偷也罷‧‧‧
總覺得有些令人在意的地方呢‧‧‧」
屁莉卡：
「唔嗯。我們最好也多留意一下，看看周遭會好一點也說不定呢。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ＥＮＤ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
嗯...
看來這次的過年任務劇情是有連貫性的
還有
孩子們 R.I.P.
--
人外有人，坑外有坑。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.41.58
→ Xavy:又在欺負女主角了! 12/29 15:44
推 ian90911:跟裝滿垃圾的袋子被強盜搶走一樣的心情 12/29 15:44
推 zseineo:小偷們R.I.P. 12/29 15:44
※ 編輯: w113353 來自: 134.208.41.58 (12/29 15:46)
推 u067:XDDDDDD 12/29 15:46
推 firezeus:年末三：調查小偷團滅團的原因。 12/29 15:46
推 godsparticle:翻譯給推~ 12/29 15:54
→ Minihil:唉，我竟然選到「我很期待喲」 難怪菲娜跑超快.. 12/29 15:57
推 keeperess:所以年末三是偵探劇場囉? 12/29 16:32
推 vbnwei:可憐的小孩… 12/29 16:38
推 jdps50417:絕世美少女可能是這次的偽娘 12/29 17:05
→ w113353:是啊 所以我才覺得劇情是有連貫的 12/29 17:07
→ DreamsInWind:那句射得漂亮應該是在說只有立繪出現的蘿貝露塔XD 12/29 17:25
推 uonfon:感謝翻譯～推推～ 12/29 18:05
推 DreamsInWind:選不是狗嗎 女:"啊，的確也有這種可能" (下同) 12/29 18:12
→ DreamsInWind:選期待 菲："好！交給我吧" (下同) 12/29 18:12
推 comipa:推翻譯~~劇情有連貫沒錯XD 12/29 20:09