[故事] 天武の忌才カトウエミリ part.1

[jpopaholic (日音スキ)]

        這是脫掉薩克後的故事


        (菲:菲那,加:findo(菲多 フィーンド),比:比例卡....)



比:啊,看見村莊了

菲:遺跡附近有村莊真是太好了,在這休息吧!

比:話說回來,菲那你剛剛去哪了？

菲:因為有事情

救命啊！！！

菲:蟬在叫,人壞掉!!

比:去看看吧!!



村A:(^q^)くおえうえーーーるえうおおお

菲:沒問題吧

比:我們是義勇軍第一旅第一班第一排!發生了啥事？

村A:喔喔!就在附近!實際上村子遭受到魔物.....(ry!

村B:不僅如此!還有其他的魔物跟某怪物同伴對戰

菲:跟某怪物同伴對戰？

比:怎麼回事,總之我們去看看吧!



魔:(^q^)くおえうえーーーるえうおおお

比:找到了,在那邊!

菲:等等!!在那邊的是...!

加:龜派氣功波!!(加藤很喜歡七龍珠)

比:菲多,為啥你在這?

菲:總之,我們也來湊一腳









加:龜---派----氣----功-----波----

魔:(^q^)くおえうえーーーるえうおおお

比:果然超強,真不愧是菲多

菲:你單方面地面對這麼多魔物

加:哈---~~!我啊!!真是奇遇！！

菲:菲多啊,有沒有受傷啊?(盲奶調)

加:FOO!解放之後拿掉剩餘的其他身體後,有一點點的不三不四.也沒有麻煩

比:.....鐵骨還真是厲害啊....(棒讀)

菲:那真是太好了.菲多為何在這村莊呢？

加:遺跡那邊的魔物有從這邊過來傾向

加:這裡是半年前,是製作這多餘的鎧甲的村莊,這就是我趕過來的原因

菲:ㄟ!!

比:跟那個遺跡有那麼近！？

加:恩,比起古代,這傳到村莊的鎧甲要怎麼說呢..

菲:這個嗎...說不定是從那個遺跡發現的東西吧？

加:現在想想好像也是這樣.燈籠什麼的,很暗什麼的,就不會做出這種事情了,
   剩下的就只是超好笑,哈哈!

菲:菲多啊......

比:話說回來,跟村人和怪物同伴一起作戰的是指菲多把兩邊都打倒？

加:恩,應該不是,可能是還有其他零件

菲:...ㄟ?

比:為啥菲多是怪物啊？

加:恩,誠恐說來,我只是個微弱的美少女,做出跟魔物斬殺是件很其怪的事

菲:但,但是做出那樣的是菲多

加:恩,那只不過是體術而已,這就是不可不信的日常,若不抵抗的話,
   會有這樣稀有的我嗎？

比:是嗎？

魔:(^q^)くおえうえーーーるえうおおお

村A:哇！！！！是怪物！！！

加:原來是殘黨!老實地化為塵土....不對,這樣我的手上的鐵也會一樣!!

菲:啊!!菲多!!

比:麻煩又來了!!我們一起跟上吧!!




......to be continue!!





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.121.17
推 Grishank:三人湊在一起叫比菲多好了^_-
推 justice00s:不要偷渡GF梗啊www
推 SakuTsuki:其實可以把菲多改成加藤 反正簡稱都這麼寫了wwww
→ DreamsInWind:....看不太懂....等打到以後直接看原文好了....
推 atNull:恩 感謝翻譯，不過有些詞或暱稱不是很好懂
推 corn25:有翻譯很好  但是...真的有點難懂哈哈
推 jeff444w:嗯…建議翻完後自己多閱讀幾次看看通不通順@@
→ sinedielove:XDDD 蟬在叫 人壞掉 這梗.. (好懷念寒蟬)
推 athinatsai:不懂梗啦抗議XDDDDDDD求各梗註腳
→ lovelychris:翻譯過之後更難懂了推不下手www
→ envy46183:閱讀困難...
→ ado123:完全看不懂 感覺是翻譯機翻的 無法給推