[閒聊] 「王都に咲く白百合」 支援フェス開催！

[xmas0083 (三毛)]

http://chronicle.sega-net.com/members/info/detail/019645.html

先PO 等下翻譯


--
http://chronicle.sega-net.com/chronicle/upload_images/160121_OutoTouhaFes.jpg

▼フェス期間▼
2016年1月21日(木)15:00 ～ 2月2日(火) 14:59

「王都に咲く白百合 支援フェス」期間中、
ガチャページにイベントガチャが出現します。
イベントガチャはストーリー進行度に関係なく、
誰でも精霊石5個またはプレミアムチケット、ガチャコイン500枚で引くことができます。

抽就對了

▼イベントキャラクター▼
「王都に咲く白百合 支援フェス」で入手できるキャラクター
「誓いし聖王女 ユリアナ」と「聖騎士団長“聖光の大輪”リフレット」は、
「王都に咲く白百合」のイベントで戦闘中にドロップする宝箱から
入手できる“戦功”が多くなる武器を装備して登場！
さらに、この2キャラクターは「王都に咲く白百合」イベントのクエストで、
攻撃力とHPが2倍にアップします。

聖王女/向日葵 2.0可以增加戰功

而且雙圍兩倍


※「誓いし聖王女 ユリアナ」と「聖騎士団長“聖光の大輪”リフレット」が
　助っ人・フレンドのキャラクターの場合でも「武器アビリティによる戦功アップ」と、
　「攻撃力とHPが2倍にアップ」の効果は発揮されます。
※フレンドの「白百合の聖騎士 ローエンディア（SR）にも、
　「攻撃力とHPが2倍にアップ」の効果が発揮されます。

好友與路人的「武器戰功UP」跟「血攻兩倍」效果會發揮

朋友的白百合（SR）的「血攻兩倍」效果會發揮




▼限界突破数に応じて獲得戦功アップ！▼
「誓いし聖王女 ユリアナ」と「聖騎士団長“聖光の大輪”リフレット」は、
限界突破数が増えるほど、戦功アップの効果が高まります。
なお、「白百合の聖騎士 ローエンディア（SR）」も限界突破数に応じて、
戦功アップの効果が増加します。

突高有好處

■「誓いし聖王女 ユリアナ」「聖騎士団長“聖光の大輪” リフレット」
限界突破数      獲得戦功倍率（※1）     初期武器装備時の戦功倍率
限界突破なし    1.1倍                   3.1倍
限界突破1回     1.3倍                   3.3倍
限界突破2回     1.5倍                   3.5倍
限界突破3回     1.7倍                   3.7倍
限界突破4回     2倍                     4倍

這次自帶武器有效果，跟角色的戰功效果分開的（這稍後提到影響是啥
左邊是沒裝武器的戰功倍率 右邊是妳沒把武器換掉的倍率
簡單來說有武器就是會額外加2倍

■「白百合の聖騎士 ローエンディア（SR）」
限界突破数      獲得戦功倍率（※1）     「ベレム（※2）」装備時の戦功倍率
限界突破なし    1.1倍                    1.6倍
限界突破1回     1.3倍                    1.8倍
限界突破2回     1.5倍                    2倍
限界突破3回     1.7倍                    2.2倍
限界突破4回     2倍                      2.5倍

白百合則是要裝一個戰功武才會讓戰功更加增加
而白百合專武只會額外加0.5倍，角色部份跟SSR倍率一樣

※1：特殊効果をもった武器を装備していない場合の値です。
※2：Bランク武器「ベレム」（斬）はリングSHOPで販売中です。

戰功專武，戒指商店有賣

※限界突破による戦功アップ効果と、武器アビリティによる戦功アップ効果が
　組み合わされた場合は、上記の表の右側の数値が適用されます。

看上面表可以知道有沒有裝武器的差別是怎樣

※助っ人やフレンドの「誓いし聖王女 ユリアナ」
　「聖騎士団長“聖光の大輪” リフレット」
　「白百合の聖騎士 ローエンディア（SR）」の
　キャラクター自身がもつ戦功アップの効果は発揮されません。

路人跟朋友的特角的「角色戰功UP效果」會變得沒用
也就是妳選好友只會吃到他們的武器加成而已（2倍）


※「聖騎士団長“聖光の向日葵” リフレット」「浴衣の向日葵 リフレット」
「聖王女 ユリアナ」「浴衣の白百合 ローエンディア」と、イベント報酬キャラ
　「天翼の白百合 ローエンディア」は、戦功アップの効果は発揮されません。

這次舊版的向日葵，浴衣葵，CS角色的聖王女，浴衣白百合跟踏破報酬暴乳百合
都沒有戰功UP的效果喔，要注意。


▼1回限り！「ユリアナ」プレゼントキャンペーン ▼
「王都に咲く白百合 支援フェス」のガチャを【30回】引くと、
SSR「誓いし聖王女 ユリアナ」を1枚プレゼント！

30抽送一張新版聖王女（只限一次

※「誓いし聖王女 ユリアナ」のプレゼントは1回限りです。
※ガチャコイン、プレミアムチケット、精霊石いずれのご使用でもキャンペーン対象とな
ります。

幣/券/石頭都可以用

※「王都に咲く白百合 支援フェス」以外のガチャはキャンペーン対象外となります。
※「誓いし聖王女 ユリアナ」のプレゼントはプレゼントボックス宛に送付されます。
　プレゼントが届いていない場合、アプリの再起動をお試しください。

○フェス登場キャラクター○

http://i.imgur.com/4xHzDuB.jpg
誓いし聖王女 ユリアナ (CV:小岩井ことり／絵:toi8)
騎士　SSR★★★★★

初期装備: クイーンズヘイロー（斬）
武器アビリティ: 「王都に咲く白百合」の戦闘で入手できる戦功がアップ！

【MAX ATK】　9500
【MAX HP】　9700
【スキル】 クイーンズセイバー/ロード・オブ・クイーンズ
一定時間味方全体の攻撃力と防御力が上がる。/
【超必殺/連撃/領域】自身中心の範囲内にいる全ての敵に小ダメージを与える。
その後範囲内にいる味方の攻撃力と防御力が一定時間上がる。

普通必殺：加BUFF
超必殺：  領域連擊，然後領域內的隊友有BUFF
範圍大概這麼大：http://img.kekeke.cc/ktA5RDshi0.jpeg

【アビリティ】 聖王女の誓い
騎士の攻撃力と防御力が上がる。また武器系統が＜斬＞の仲間は攻撃力、
＜打＞の仲間はクリティカル発生率、＜突＞の仲間は移動速度が上がる。
ユリアナの専用アビリティ。

騎士靈氣，斬系統+攻，打系統+暴擊率，突系統+跑速

【絆アビリティ】 聖王女の剣
攻撃力が上がり、一定時間ごとにＨＰが回復する。

攻擊力UP 一定時間回血




http://i.imgur.com/PwSnhFC.jpg
聖騎士団長“聖光の大輪” リフレット (CV:内田真礼／絵:NPA)
騎士　SSR★★★★★

初期装備: ソーラーハンマー（打）
武器アビリティ: 「王都に咲く白百合」の戦闘で入手できる戦功がアップ！

【MAX ATK】　9200
【MAX HP】　10000
【スキル】 サンインパクト
【連撃】ダッシュ範囲上にいる全ての敵に小ダメージを与え、弾き飛ばす。
その後、自分中心の範囲内の全ての敵に中ダメージを与える。

衝一下小傷+擊退，然後自身為中心的範圍AE中傷

【アビリティ】 日輪の護り手
毒/ダウンにならない。またクリティカル攻撃時に一定確率で敵を転倒させる。
さらに敵陣にいる時、クリティカル発生率と威力が上がる。
リフレットの専用アビリティ。

毒/暈眩免疫。 暴擊時一定機會讓人跌倒（跟狐族長一樣）
敵陣暴擊機率/威力上升

【絆アビリティ】 聖光の守護
クリティカル発生率が上がる。さらにHPが50％以下の時、防御力が上がる。

暴擊機率上升，殘血50％以下加防禦

　イベントガチャ限定で登場する予定です。
※戦功がUPするアビリティは武器に付属しています。

※初期武器を他の武器で上書きすると、
　武器アビリティの効果が失われますのでご注意ください。

不要手賤把武器都換掉

※絆アビリティは別のキャラクターが設定することで得られる効果になります。
※MAX ATKとMAX HPは最大まで限界突破した際の値となります。
※ガチャの表示が更新されない場合、しばらくお待ちいただくか、
　ガチャページ内の再読み込みやアプリの再起動をお試しください。

▼合成経験値アップ！▼
フェス期間中、「誓いし聖王女 ユリアナ」と「聖騎士団長“聖光の大輪” リフレット」
、
「白百合の聖騎士 ローエンディア（SR）」に成長アルカナを合成した際の
獲得経験値の量が1.5倍になります。

合成經驗值增加

※戦闘で獲得できる経験値量は変わりません。

▼「聖騎士団長“聖光の大輪” リフレット」専用武器登場！ ▼
「聖騎士団長“聖光の向日葵”　リフレット」の
「ゴーレム種に与えるダメージが増加する」特徴をさらに増強できる専用Aランク武器を
、
フリークエストの報酬として配布します。

【アビリティ】岩砕の付与力
ゴーレム系モンスターに与えるダメージが上がる。

専用武器を入手できるフリークエスト「岩砕の武器を求めて」は、
「聖王国 はなれの村」に登場します。

會推出向日葵1.0的專武  在「聖王国 はなれの村」可以打 3個20AP的箭頭



--

最機掰的應該是把特角抽滿然後把武器換掉掛代表的吧XDDDDDDD
※ 編輯: xmas0083 (111.255.240.189), 01/21/2016 14:42:01
推 millcassee: 我晚點補解包資料O_O>
推 mitkuchen: 無突也夠用啦，只是突滿很輕鬆而已
推 mashiroro: 向日葵超可愛我好像戀愛了>//<
→ mashiroro: 可是突破券不給突QQ
推 lei70200: 聖王女很實用啊
→ mashiroro: 劇情裡看到聖王女叔父耶，之後會有姑媽舅舅啥的一起跑
→ mashiroro: 來泡茶救(滅)世嗎XDDD
推 aimgel: 獎勵好像有聖都SSR突破券
推 philiphsu: 這次白百合意外實用（?）
→ liar1478: 浴衣白百合會有效果嗎@@
→ ckz: 好像不會
推 ayubabbit: 這活動應該沒有pu?  有抽到聖王女
→ ayubabbit: 想抽一隻向日葵..
→ Xavy: 剛忘了，把白百合賣了
推 shlee: 浴衣向日葵 浴衣白百合 原版向日葵都沒有效果
→ mashiroro: 踏破的白百合黏土人超帥！可是沒有騎查理大家可以回家
→ mashiroro: 啦 (欸
→ xmas0083: 解包資料我也有了 但是我想要去更新資料庫 版上靠M姐XD
→ Barrel: 其實那把商店賣的不是專武就是 我拿去給鶴姬裝了 (?
※ 編輯: xmas0083 (111.255.240.189), 01/21/2016 14:48:56
→ xmas0083: 修改武器 原來不是專武而是普通的0.5倍戰功武XD
推 kevorulez: 只有抽的白百合1.0有戰功加成，活動獎勵的2.0沒有？
→ confri427: 你可以給她裝商店武器啦，不過沒有血攻兩倍就是
推 mashiroro: 向日葵的覺醒也有加爆傷喔，應該加不少爆擊威力是普攻
→ mashiroro: 兩倍左右，然後有個地方王女打成亡女了 XD
※ 編輯: xmas0083 (111.255.240.189), 01/21/2016 15:02:45
→ xmas0083: 修個亡女XDDD
推 zere: 專武是給1.0向日葵的
→ anumber: 好像真的是給1.0的..
噓 beep360: 就是了啦!什麼好像，解出來人家上面就寫了
→ xmas0083: 幹～ 要嘛解包敘述錯 要嘛官網說明錯 這等之後活動就知
→ xmas0083: 不然我現在是翻譯官網文章不是打解包資料阿XD
→ xmas0083: 居然有實裝圖（爬到貼吧文章了）  那晚點我再改ㄅ
推 divinespirit: 角色戰功比較少    路人朋友都是武器有效  可用
推 shlee: 戰功武好貴..PASS...
推 zere: 已經打到了，是給"聖光的向日葵"
※ 編輯: xmas0083 (111.255.240.189), 01/21/2016 15:11:18
→ xmas0083: 好的我改了  看來是官網說明錯誤XD
推 kueilee: 連來三隻大盜賊啊f*ckU
→ tupp: 機率好低...,突滿的白百合1.0有必要拿套效武嗎?
→ liar1478: 專武還不錯耶
推 sanji719: 不只抽好抽滿 還要突好突滿了
推 Fanicom: 大盜賊超絕up QQ
推 PanScott: 15抽14r，心已死
推 Bwinder: 感謝翻譯