推 Lanternfox:我覺得呂布的「唯物論者」比起「投票」更不對勁 XDD 06/29 20:02
※ 引述《Jotard (基本!!)》之銘言：
: 孫策在跟黃老頭討論要不要快點平定劉繇舊部的時候
: 此時周瑜從旁邊出來說了一句：
: 「要打就要快，伯符，我投你一票。」
: -----------------------------
: 那個時代
: 有「投票」這種概念嗎？XD
古代專制時期並沒有現今民主政治所使用的「投票」之概念，
如同板友所言，此處之「投票」應該解釋成「支持」之意。
火鳳內的話是以現代語言為骨幹，對於今詞是否適用於古代之問題並不需要太過在意，
否則容易有雞蛋裡挑骨頭之嫌。
要提醒的是即使是古代專制政權，君主在做重大決策時一樣需要臣屬的支持，
一方面是要尋求背書以增加說服力；
另一方面也是集思廣益以尋找可行的配套措施。
只不過決策的最後決定權往往是落在權力最大(通常是君主)的一人，
所以才容易給人有「古代的君主在做決策時並不需要別人的意見支持」的印象。
--
以上為個人想法彙整，如果引述有錯，也請指正 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.28.109