[轉錄]張愛玲短篇小說 - 霸王別姬

[JT7201 (香草咖啡的獨奏)]

這一篇每次看都很有感觸
特別是看了最近的幾期火鳳

一方面是陳某把呂布拿來比做項羽
一方面是情景都有異曲同工之妙

所以想跟各位分享～

至於裡面的事物考據...就請不要太認真了
這只是小說～

 L大提醒的是...我還是節錄其中一部份就好
 我覺得跟火鳳比較有關係和感覺的那部分～

********

霸王別姬


作者：張愛玲
出處：張愛玲文集第一卷

*******

他活著，為了他的壯志而活著。他知道怎樣運用他的佩刀，他的長矛，和他的
江東子弟去獲得他的皇冕。

*[0m（這句很有呂布的感覺）
*[0m
*******


　　“大王，我想你是懂得我的，”虞姬低著頭，用手理著項王枕邊的小刀的流蘇
。“這是你最后一次上戰場，我愿意您充分地發揮你的神威，充分地享受屠殺的快
樂。我不會跟在您的背后，讓您分心，顧慮我，保護我，使得江東的子弟兵訕笑您
為了一個女人失去了戰斗的能力。”

　　“噢，那你就留在后方，讓漢軍的士兵發現你，去把你獻給劉邦吧！”

　　虞姬微笑。她很迅速地把小刀抽出了鞘，只一刺，就深深地刺進了她的胸膛。
項羽沖過去托住她的腰，她的手還緊緊抓著那鑲金的刀柄，項羽俯下他的含淚的火
一般光明的大眼睛緊緊瞅著她。她張開她的眼，然后，仿佛受不住這樣強烈的陽光
似的，她又合上了它們。項羽把耳朵湊到她的顫動的唇邊，他聽見她在說一句他所
不懂的話：“我比較喜歡那樣的收梢。”

　　等她的身體漸漸冷了之后，項王把她胸脯上的刀拔了出來，在他的軍衣上揩抹
掉血漬。然后，咬著牙，用一種沙嗄的野豬的吼聲似的聲音，他喊叫：“軍曹，吹
起畫角！吩咐備馬，我們要沖下山去！”


*******




他喊叫：“軍曹，吹起畫角！吩咐備馬，我們要沖下山去！”
Kero~kero~kero~kero

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.37.245
推 CarlvinPiz22:Kero  Kero  Kero ....
推 justdoit:鯊魚機鯊魚機鯊魚機
推 Azbaby:埋梗真的埋太久了...
推 searenata:□城好像是潁城
推 jimjim3:原來是張16歲的處女作....還想說筆法跟認知的張差有夠多XD
→ aakk:一點都不像張愛玲的文筆
→ JT7201:是，這篇是張愛玲早期的作品，跟後來的作品確實風格有出入
推 LCHJack:要小心版權的問題XD
推 photojerry:曹軍，吹起畫角！吩咐備馬，我們要沖下山去！
※ 編輯: JT7201          來自: 203.73.11.195        (12/17 23:16)
推 solarpegasus:軍曹：kerokerokero~~
推 littlegreen:ending在現在看來鳥掉...
推 icycandle:推有趣資料
推 okah:原來我寫文章的筆法是人家國中時期的模式啊　哈哈。。。