推 lllst:? 08/14 15:53
推 xxxgoowo:原PO的意思 台版都XX集了 日本還在給我第9集 看不起 08/14 16:04
→ xxxgoowo:陳某啊!!!(日本觀眾群丟蛋) 08/14 16:04
推 danny9051706:太多非白話又雙關的文字不好翻吧，我猜... 08/14 18:47
→ danny9051706:慢工出細活囉~ 08/14 18:47
※ 編輯: Shauds 來自: 59.121.40.211 (08/14 19:13)
推 Kakehiko:頁邊的註釋應該很多吧.....？ 08/14 19:29
推 audiregin:日本方面可能要出一本火鳳燎原的辭語集才行...= = 08/14 19:51
推 Pboca:出現了！ 傳說中的第九集分水嶺！ 08/14 20:54
→ Trunks:連載也還在第8集的進度而已… 08/15 00:29
推 rssh0106:日本人對中國人三國的故事不熱衷吧... 08/15 05:00
→ rssh0106:都已經不看了 還來丟雞蛋 = = 08/15 05:01
推 Vayu:這是陳某的黑暗兵法！（編輯不好，就不會有人拿我跟富奸相提 08/15 10:04
→ Vayu:並論了！） 08/15 10:04
推 octobird:日本人怎麼可能對三國不熱衷?看看精美的真三國無雙...... 08/15 22:50
推 j022015: Ｘ三國夢想...... 08/15 23:15
推 FlowerGaTi: 淫ＸＸＸＸ 08/15 23:46
推 rssh0106:愛打電動跟看歷史漫畫是兩碼子事吧 08/16 00:09
→ rssh0106:日本人只是覺得這時代武將多 打打殺殺很容易滿足國民的 08/16 00:10
→ rssh0106:胃口 你打三國難道你會去專心了解歷史嗎? 08/16 00:11
→ rssh0106:日本也是會有人看啦 但我猜人數和熱衷程度到原PO說的 08/16 00:13
→ j022015:歷史與地理相互有空間和時間上的關係 並不只有打殺精采！! 08/16 00:21
推 Shumix:日本喜歡火鳳的人多寡也是個問題吧 08/16 01:21
推 octobird:打打殺殺理由無效呀，日本人可是連三國志工具書都有出唷 08/16 02:38
→ octobird:印象中寫三國的小說也有日本人寫的，沒有對三國的愛，實 08/16 02:41
→ octobird:在很難想像這市場怎麼來的。 08/16 02:43
→ octobird:所以我寧可相信是出版社行銷問題 還有不夠積極的出版 08/16 02:46
推 octobird:至於動漫畫嘛，過去的橫山光輝、現在歹戲拖棚的龍狼傳、 08/16 02:48
→ octobird:用三國梗惡搞的一騎擋千......。如果沒有愛，這些東西出 08/16 02:51
→ octobird:版的了嗎???= =a 08/16 02:52
推 ronray7799:日本有三國漫畫的月刊 08/17 04:36
→ ronray7799:另外推簽名檔，希望能再罵兇一點~ 08/17 04:37
推 ketiro:日本人怎麼可能對三國不熱衷?看看精美的真戀姬無雙...... 08/17 10:59
推 octobird:日本的三國漫畫月刊倒店了...... 08/17 21:32
推 Sunofgod:對信長野望有興趣的也會去看他歷史阿 況且遊戲中就有歷史 08/17 22:56
推 JAygLE:大家還是應該感謝國中課本的文言文吧....看得懂真感動 08/21 17:32