[討論] 關於司馬懿跟小販的對話

[emip (生不帶來死不帶去)]

這集我最有興趣的其實是這段黑話  xd
話說回來，看來司馬家沒了殘兵依然還是有類似的組織，還常常叫出來用。

司馬懿糾竟是怎麼跟小販溝通的呢？
列一下對話先。

---
司馬懿：老闆，進來生意好嗎？
斗笠小鬍子：托賴，貨散的不錯。再過幾天就可以收檔了。
司馬懿：一斤五錢，送兗州，可以合作嗎？
斗笠小鬍子:五錢？那要賠本了，恕難接受。
司馬懿：那就算了。
斗笠小鬍子：隨便。

事後袁兵密探來搜。
(隔壁棚)
頭巾小哥：老闆問話，看來被跟蹤了。
        ：那麼說，剛才車子來過？
        ：媽的，他被出賣了。
頭巾小哥：一斤五錢，不合理阿。
厚唇小哥：老闆一定不賣。
頭巾小哥：老周去了汝南，這裡靠你了。
厚唇小哥：明白。

厚唇小哥：擺攤，幹活。
(三船？)：嗨。
---



我一直很好奇司馬懿如何三言兩語就把殺許元跟綁票的事情交代下去。

以下是一點看法：

---
司馬懿：老闆，進來生意好嗎？
        幹掉許元了嗎
斗笠小鬍子：托賴，貨散的不錯。再過幾天就可以收檔了。
            過幾天就作掉他了
司馬懿：一斤五錢，送兗州，可以合作嗎？
        綁五個人質送回老家去？
斗笠小鬍子：五錢？那要賠本了，恕難接受。
            人力不夠，我這邊沒辦法
司馬懿：那就算了。
        算啦
斗笠小鬍子：隨便。
            掰
事後袁兵密探來搜。
我覺得這邊可能是袁方發現司馬懿要抓人質的點

(隔壁棚)
頭巾小哥：老闆被問話，看來被跟蹤了。
        ：那麼說，剛才車子來過？
        ：媽的，他被出賣了。
頭巾小哥：一斤五錢，不合理阿。
          小鬍子那邊沒人手另外抓人
厚唇小哥：老闆一定不賣。
          小鬍子不幹吧，靠你了，顆顆
頭巾小哥：老周去了汝南，這裡靠你了。
          周倉(?)不在，你去吧
厚唇小哥：明白。
          操...
厚唇小哥：擺攤，幹活。
          別睡啦，去抓人摟
(三船？)：嗨。
          蛤，不能殺人喔...
---

不曉得有沒有人對這段有興趣的  哈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.162.104
※ 編輯: emip            來自: 140.134.162.104      (06/28 12:10)
推 syt1112:在這邊我也有點看不懂= =老周是指周倉嗎? 所以老周是司馬
→ syt1112:家的? 這樣的話 關二爺敗走麥城又有梗 ?
推 analysis:周倉感覺比較像火哥的人
→ cloud7515:周倉是火哥的人 之前有出現過的樣子
推 leonjye:這邊真的超難懂的...
推 Workforme:老周應該是周倉吧 火哥某個角度來講 也是司馬家的人
→ Workforme:所以會有交集 應該還在意料之內 （清風幫Vol.2?
推 mykaede:感謝翻譯！               明明是中文我都看不懂〒︿〒
推 Dia149:會不會是說給隔壁棚聽的
推 takura:我當初是有想到一斤五錢是一個主軸五條藥引, 但還是不懂這
→ takura:感覺這部份要比較花時間去看
推 allenpatrick:再多搞些看不懂的話觀眾就越來越少了
推 FMANT:嚴重同意樓上  步調又慢又凹
→ AngelNo13:還好吧 火鳳本來就屬於那種要多看幾次的漫畫
→ AngelNo13:會不接受火鳳的風格的早就不看了也不會是現在
→ AngelNo13:而且我也不覺得袁曹開戰到現在算慢 這本來就是大格局的
→ AngelNo13:的戰役 想當年的風雨同路.....
推 danny9051706:這段真的看不懂...
→ twn65w65:高手對話諜對諜,要懂隱喻對話最好了解當時三國歷史
→ twn65w65:而且第一句應該不是幹掉許元,幹掉許元小叮噹會爆氣
→ twn65w65:第一句應該是人員滲透成功嗎?
我也在想司馬懿到底是什麼時間點決定要殺許元
其實第一句話可以廣義一點，大概就是說許元的事情辦得怎樣了。
反正抓了路上想一想殺掉也是剛好而已。
推 Workforme:司馬懿：老闆，進來生意好嗎？   (事情進行的怎麼樣了？
→ Workforme:斗笠：托福 人手安排的差不多 再過幾天就萬無一失了
推 chung74511:這段完全看不懂= =
推 shainn:推 這段我也看得霧沙沙
推 lmf770410:推解說，在這之前我只看得懂老周去汝南是周倉去找火哥
推 newest:周倉去了汝南表示投靠火哥去了  所以司馬家這邊人手不足
→ cloud7515:司馬這邊能人好像剩下三船和那個白眼的賈Ｘ←這字不會唸
推 danman:                                         逵   ㄎㄨㄟˊ
其實這樣也不錯阿XD
司馬家會垮掉一次多少就是因為殘兵一出去人家就知道司馬家要來宰人了。

太高調麻～
現在這樣運作安全一點，呂布都死了，組殘兵水準不需要高到可以組團挑呂布啦。
※ 編輯: emip            來自: 118.170.208.26       (06/28 23:45)
推 js2004nt:這段我也是看好久看不懂XD原來可以這樣解讀阿~
→ iambluepig:我絕得會不會很簡單的只是想作買賣....
→ iambluepig:其實司馬懿已經跟賈逵聯絡好了...
→ iambluepig:嗨~是指三船!意思是~司馬懿的幫手已經滲透進來了...
→ iambluepig:其實司馬懿是真的貪小便宜~想一斤五錢(逃...
推 Ybrother:我的想法是殘兵一直都在...而且有一定人數...毒死袁術
→ Ybrother:明顯是司馬家做的...那應該只是沒有實質名氣的殘兵
→ Ybrother:如果一個部隊要等到快被滅團才要找新人手也不合理...
→ Ybrother:所以火哥他們應該是上前線的那種....實際上有很多在後面
→ Ybrother:做後勤之類的...然後現在其中一部分開始上前線
推 viro72:殘兵小聯盟 ?
推 littlerole:段翦就是出賣司馬懿的人 段剪就是袁方的人
推 hmml:殘兵小聯盟從1A做起再來2A 3A，最後可以升上敗將大聯盟嗎？
推 jade7601    :一斤=一顆頭 五錢=五個人質 重點只在這 其他都是煙霧
→ jade7601    :可以從賈奎說的"斤斤計較不行就加五錢藥引"推敲回去