Re: [情報] 〈回到前方〉

[fraudulant (我的我的)]

※ 引述《moguly (林班生活)》之銘言：
: ※ 引述《fondness (無言歌)》之銘言：
: :     但這篇似乎是從張愛玲的英文原作翻譯過來的？
: :     讀那筆調就不像
:   嗯，我也覺得要透過翻譯來看是很大的遺憾。
:   但總比什麼都沒有好。
:   如果能看到英文原版就更好了。

  不過我覺得他翻的很像張愛玲的口氣~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.113.4.35