→ daiyu:他的用字遣詞真的有紅樓夢的影子呢^^ 推 61.231.97.123 11/15
我可能說的不夠清楚吧...
冒犯了各位前輩真對不起喔...
因為自己本身是中文系的
大學時也修過一門張愛玲小說選
不過要跟各位比起來
當然是粗淺許多啦...
我想說的當然不是張愛玲跟吳淡如一樣
而是這個人在這個時代所代表的一些"什麼"
張愛玲自小熟讀紅樓夢
自然在她的文章裡看的出古典文學的美感
(用字"精雕細琢"?)
再加以她現代的(摩登的?)新鮮語句
是以在當時蔚為風潮
那吳淡如不是也安慰了不少單身女子(又即將邁入中年)的心嗎?
(這是我阿姨說的)
我覺得(我覺得喔...)
像瓊瑤,吳淡如一定也受過張愛玲的影響
所謂的30年後
我以為(我以為喔...)有人看的出來我是在開玩笑...
對不起啦!
重點是我也很喜歡張愛玲
不過雖然從高中看到現在
還是沒辦法像各位一樣洋洋灑灑的寫一篇有條有理的文章呢!
妳們真是太厲害了!!!
(不愧是張愛玲的信徒)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.38.127