[問題] 現世安穩

[tinna38 (武陵『人』回來了～)]

     張愛玲 和 胡蘭成 結婚時的誓言

張愛玲在婚書上寫道：

胡蘭成與張愛玲簽訂終身，結為夫婦。

胡蘭成在後面又加了兩句：願使歲月靜好，現世安穩。

張愛玲的兩句話是大白話大實話，而胡蘭成的話卻是蘊含深意的。

我想聽聽大家對『現世安穩』這四個字的解讀

請 對這四個字也有感觸的人 談談好嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.232.175