※ 引述《ilatte (我喜歡獅子)》之銘言：
: 我剛剛看了網路上的 十八春，
: 也就是後來的半生緣，我嚇了一大跳，
: 結局完全不一樣，
: 一個是世均擁著曼楨說:我來想想辦法。。。
: 一個是世均和曼楨等人一同前往東北，昇華成了共產黨兄弟姐妹的感情。
: 我想問的是:
: 後來的改寫，是張愛玲本人修改的嗎？
: 那之前那個共產黨版 是因為張身處大陸的緣故嗎？
: 謝謝。
修改部份確是張愛玲本人修改的
那時賴雅身體不適
張為扛起家計 又以英文小說出版不利
舊作 十八春 便改成半生緣在台發行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.25.30
※ 編輯: sherock 來自: 220.142.25.30 (09/13 02:41)