推 froh:分析精闢 04/01 22:11
後來
我反覆看了幾次傾城之戀並和朋友討論後
一起提出了新的概念:
可能(1)
柳原口中所指的月亮
應該是指"兩人對彼此的情感"
他問有流蘇是否看到月亮
就等於是問"你對我的感情是怎麼樣的呢"
這邊張愛玲描述流蘇所見
"大而圓且因淚水放大的月亮"
可是卻未答腔
應該是暗示
流蘇自己愛著柳原且自己很清楚自己的感情
然而也許是自尊心使得他不敢跟柳原說明白
而柳原自己回答
"我的被不知明物體擋了一半"
則是柳原對流蘇表明
他對她的情感不是沒有
只是有些他自己也無法橫跨的障礙
連他自己也無法知道這些問題是什麼
這可以合理連接前面愛我不愛電話
以及展現兩人對這段感情的態度
==============================================================
可能(2)
類似自問自答的形式
在此月亮表示柳原對流蘇的感情
表面上柳原問著流蘇他看到怎樣的月亮
也就是看來是問流蘇是否能明白柳原對她的感情
(這就能跟前面愛我不愛的電話串上)
可是柳原未等她回答便自己接著
他看不見完全的月亮--->這段的解釋跟上一個後半段一樣
也許張愛玲是想要表達
柳原對自己感情的不確定性
他純粹藉著問流蘇當開頭
向她坦白自己根本搞不清自己的愛情
也就是說
他實際上並沒有要問流蘇的意思 只是自問自答
不過這個的推論的漏洞在於:
流蘇所見大而圓的月亮是矛盾(他也不清柳原的感情)
=============================================================
可能(3)
柳原要問流蘇到底愛不愛他
也就等於他先問流蘇: 你對我的愛到底是怎樣
見流蘇沒有回答便說出他覺得流蘇對他的愛情是曖昧不明的
這個推論跟前後文種種象徵基本上合理
可是卻不能合理解釋兩人感情上的付出關係
我們不難發現傾城之戀當中
柳原和流蘇之間
男方的愛情是一直讓人存疑的
女方則不難從他一些表現探知他愛柳原
所以流蘇應該才是那個要問: "你愛我不愛 你為什麼都不肯清楚說出來"
=====================================================================
以上是我們討論的結果
我個人比較傾向解釋(1)
我朋友似乎比較偏向(2)
不知道這樣的解釋大家覺得怎樣哩
歡迎大家提出看法
因為文筆不太好
所以似乎有點詞不達意
敬請見諒
END~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.41.143.227