→ enida:希望是懂得的人才讀這本書... 03/01 23:41
推 lovesammy:為什麼更能理解同學少年都不賤的心境? 03/01 23:44
→ lovesammy:可以請你談談嘛? 03/01 23:44
這兩天把小團圓看完了，
看完有點悵然，
百轉千迴之後，
竟也是支持遺產繼承人宋先生和皇冠出版社平先生的意思，
好險小團圓沒有被銷毀.... 也好險小團圓被出版了....
該怎麼說?? 整部小說，很不張愛玲作品(前期)的味道，
不過看了《張看》與《對照記》等作品時，
也約略可以想像今天《小團圓》裡的真相，那些事實的氛圍，
以及小說部份的心情解剖。
然後今天跟著把《同學少年都不賤》補完，
驚訝發現，原來《同學少年都不賤》已經悄悄的是個序言，
赴美之前、赴美之後，張愛玲一直在成長，更成熟、更摩登，
在1970年代已經寫著我們2000年的冷冽，
這是她一貫的生活態度和哲學，還好我們還可以懂得。
所以，幸好小團圓沒有被銷毀，
看了那些書信討論，我也相信張愛玲原是願意出版的，
銷毀的理由太多，其中包括「講到自己也很不客氣」，
她是這樣一個敏感和理智的人哪...
當年的「保護」、「建議不要出版」，也是對的。
不過，我很感謝、感動於《小團圓》最後還是出版了，
也許像張愛玲在《小團圓》裡寫的：
「自從寫東西，覺得無論說什麼都有人懂，
即使不懂，她也有一種信心，總會有人懂。」
雖然下句是「曾經滄海難為水，更嫌自己說話言不達意，什麼都不願告訴人了。
每次破例，也從來得不到滿足與安慰，過後總是後悔。」
但我想如果有機會，還是希望張愛玲可以知道，
因為《小團圓》出版，讓我更了解《同學少年都不賤》的心境，
也更肯定了《張看》、《對照記》裡的迷迷濛濛領悟，
謝謝她給文壇的貢獻，以及，給我們這些女孩子家的低語。
(不知為何，突然也很想念起王安憶《長恨歌》裡的王琦瑤，
一種悲悽，以及淡然。
謝謝張愛玲，謝謝妳...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.168.148