推 lovesammy:他不是一直有在投稿 沒能出版 或是被拒絕 10/19 21:56
→ lovesammy:你可以看例如雷峰塔的前言 就有講到一點 10/19 21:56
推 ccalisa:雷峰塔裡收錄張愛玲的信件有提到 不過他一直說甚麼會譯出 10/23 18:04
→ ccalisa:來 會譯出來 到底這兩本是本來就用英文寫的??還是他用 10/23 18:04
→ ccalisa:中文大概寫好，再譯成英文呢？ 10/23 18:04
→ orzisme:這兩本是用英文寫的 皇冠找人譯成中文.... 10/23 23:05
推 espirit1111:這兩本既然要出版，應該中英文都出版才對... 10/24 12:25
推 orzisme:既然原著是英文 那其實我也只想收英文版.... 10/24 22:17
推 lovesammy:中英文都有出版 10/26 09:12
→ lovesammy:英文是先出版的 10/26 09:12
推 espirit1111:台灣只找得到香港大學出版社的版本，沒有皇冠出版的 10/26 13:15
→ lovesammy:皇冠沒有出英文版 英文版是港大出的沒錯 10/28 20:12