【轉錄】不服張愛玲評語 心想「是妳寫得太隱晦」

[ouso ()]

不服張愛玲評語 心想「是妳寫得太隱晦」

2011-04-22 中國時報 【林欣誼／台北─舊金山報導】

一九七○年代，當年廿歲出頭的蔣曉雲，是受到夏志清、
朱西甯等文學大師欽點的文壇新星，她回憶大學時受邀到
朱家作客，「朱老師似乎把我當大人論交，我也從不覺得
自己是小孩。我的文學生活裡好像從來沒有屬於『小朋友
』的一段。」

蔣曉雲一九五四年生，祖籍湖南岳陽，台灣師範大學教育
系畢業，美國加州大學洛杉磯分校教育系碩士，曾任民生
報兒童版主編、《王子》雜誌主編。一九七五年她發表處
女作，之後以〈掉傘天〉等作連獲聯合報文學獎，著有小
說集《隨緣》、《姻緣路》、兒童文學《宇宙遊俠》等。

蔣曉雲對寫小說始終都是快樂且自信的，如年輕時曾輾轉
聽聞張愛玲對她一篇得獎作評語「寫得太露了」，她心裡
不服氣地想：「是妳寫得太隱晦了！」如今復出，她沒有
壓力，只希望故事有人看，也自嘲出版社把她當「新人」
操作「很有趣」。

近十多年來，她雖然把小說拋諸腦後，但始終愛讀的書就
是《鏡花緣》等古典章回、武俠小說。曾有人將她歸為「
張派」，她自認來自古典小說的影響更多。

現在蔣曉雲寫小說的「興頭」起了，每天寫上七、八個鐘
頭，正在進行的小說《民國素人誌》將寫民國一年到卅八
年的故事，每年一個人物代表，第一篇從一百歲的人開始
，往回寫起，預計卅八篇集成一書。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.230.3
推 cukesdubie:每個人風格不同.但隱晦會較好吧個人覺得.畢竟每個人
→ cukesdubie:都可以在隱晦的筆法裡看見自己的解讀
推 TOMOMI:同意樓上
→ officina: 隱晦應該不是為了讓人解讀 只是像演戲你不能台詞用念的
→ officina: 要在表情動作裡面表現出來才是演戲 大概這樣吧
→ officina: 不是為了讓讀者爽high 是為了作品完整性跟價值而已XD
→ officina: 除非有什麼不敢寫的那種隱晦 那也不是解讀是要藏東西