[問題] 張愛玲的父親。

[YHStable (0003)]

最近再讀張愛玲傳，有個地方出現了一點小岔子，想說上來問問。

手邊的書都寫張愛玲的父親，名字是張廷重；
可維基百科上面卻寫是張志沂，兩個人是同一個人嗎？
我的意思是說張廷重是張志沂(比如字是志沂之類的)嗎？
還是考據的問題？
雖然是個很無聊的問題，但是必也正名乎不是？ ：)






另外，一直想說愛玲不是Eileen嗎？版名怎麼會是AiLin？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.71.79
→ souffrance:哈 最後一句也是我的問題
推 orzisme:名應該是張志沂 因為兄長叫張志潛 堂兄叫張志潭 志字輩應
→ orzisme:是他們那輩的取名用法 廷重好像是他別號
推 omena:諸父為志字輩  她同輩的堂兄弟都是子字輩   廷重應為別號
推 Rikki017:版名應該是直接用張愛玲的英文拼音  沒特別用他英文名
→ bestforyou:那張不是zhang嗎@@?
推 Bosie:Chang是台灣的拼法