作者: ViennaDog (然而你永遠不會知道) 看板: ChangAiLin
標題: Re: 張愛玲說過...
時間: Sat Dec 18 06:51:47 1999
※ 引述《Madelin (碰到妳好高興)》之銘言：
: ※ 引述《EILY (病慘了~~~~)》之銘言：
: : 「時間無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，只有剛巧趕上了」
: : 我記得是不是有"抬頭見到了你......你也在這壓~~"
: : 這是出自哪一本書呢??
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^記得好像是從<流言>吧
這是真的。
有個村莊的小康之家的女孩子，生得美，有許多人來作媒，但都沒有說成。
那年她不過她不過十五六歲罷，是春天的晚上，她立在後門口，手扶著桃樹。
她記得她穿的是一件月白的衫子。對門住的年輕人同她見過面，可是從來沒有
打過招呼的，他走了過來，離得不遠，站定了，輕輕的說了一聲：「噢，你也
在這裡嗎？」她沒有說什麼，他也沒有再說什麼，站了一會，各自走開了。
就這樣就完了。
後來這女子被親眷拐子，賣到他鄉外縣去作妾，又幾次三番地被轉賣，經
過無數次的驚險的風波，老了的時候她還記得從前那一回事，常常說起，在那
春天的晚上，在後門口的桃樹下，那年輕人。
於千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，
沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地
問一聲：
「噢，你也在這裡嗎？」
--<<愛>>，張愛玲 <流言>--
--
發誓真的沒有要賺ptt幣
--
--
Abandon entoure d'abandon, se caresse en soi'meme,
tendresse touchant aux tendresses... par son propre reflet eclaire.
C'est ton interieur qui sans cesse Ainsi tu inventes le theme
se caresse, dirait-on; du Narcisse exauce.
--Rainer Maria Rilke, from <<Les Roses>>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Vienna.fdorm6.nccu.edu.tw