半生緣v.s.十八春

[piawfu (飄浮冰咖啡)]

半生緣原名十八春.
而在大陸的十八春,和在台灣出的半生緣劇情似同實異.
書到後面會出現豫瑾被國民黨抓走,叔惠娶了解放區女工程師之類
很宣導性的劇情.
這事情之前在板上提過,而現在有後續報導:
今年暑假中我去北京,在當地書店看到了半生緣..
跟台灣版一樣的半生緣喔
也就是說,現在在彼岸有兩版張愛玲的小說長很像卻又不一樣...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) 
◆ From: h168.s55.ts31.hinet.net