Re: [轉錄][情報] 超有質感的「九降風」日文戲院預 …

[hicatherine (放空是沒有極限)]

話說　國片〈九降風〉8/29在日本上映了
剛剛去逛了日本的電影官網　
發現帥帥的毛弟！！！http://www.9wind.jp/news/index.html

似乎是映後見面會？
有沒有懂日文的板友能稍微翻譯一下　感恩

加油阿！毛弟！去迷倒櫻花妹們吧！XD

※ 引述《hicatherine (放空是沒有極限)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板]
: 作者: bgene (色戒很好看!) 看板: Ourmovies
: 標題: [情報] 超有質感的「九降風」日文戲院預告已經出爐!
: 時間: Wed Apr 22 16:58:17 2009
: 前些日子看到消息九降風已台幣300萬賣出日本的版權
: 目前日本片商為了尊重台灣原片名,幾乎直譯片名作為日本上映片名
: 預計今年八月下旬於東京開始上映
: 電影預告片今天已經出爐囉 http://www.9wind.jp/tokuho/index.html
: 預告片剪接的乾淨俐落(個人覺得比台灣版的預告好很多)
: 搭配日語旁白解說及文字, 質感真的超讚!!
: 聽說已經開始在戲院放映了
: 希望九降風在日本上映能夠順利成功.
: 畢竟要在東京eurospace這類的小廳藝術片戲院
: 讓300百萬回本是需要很大的努力跟勇氣的
: 也希望大家如果有朋友在東京
: 可以介紹推一下~支持一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.183.120
推 nanami2327:マオティ是毛弟 サイン会是簽名會
→ nanami2327:話說我用マオティ當關鍵字搜尋 真的有櫻花妹迷他XD
→ hicatherine:噗　我也去google了 XD
推 nanami2327:毛毛要去日本發展耶(￣y▽￣)╭ 恭喜他
→ raikataiwan:毛弟戲份不多吧，當初我還以為他是主角
→ hicatherine:戲份是不多　不過在有質感的國片中演出是很好的經驗:)