Re: [討論] 綺貞出現在某校考題

[feynman511 (noonee)]

不懂耶...
我想的是 選項二的地鐵站和美術館 象徵熱鬧的人潮
映襯後面的孤獨...

我男朋友是覺得 「孤獨」和「餵養」也有映襯XD
因為孤獨是負面的東西 卻像營養一樣去餵養...

還是覺得是二... :~~

※ 引述《leewavewater (游擊手)》之銘言：
: 綺貞的歌詞，出現在某校的大一國文期末會考考題裡耶。
: 題目如下：
:     杜甫〈秋興‧第八〉以「佳人拾翠」、「仙侶同舟」等美麗繁
: 華字眼，對照出深秋的冷落荒涼、心情的寂寞淒楚和國家的衰敗殘
: 破。請問這種修辭技巧，與下列何者相同？
:    (1)卻說不出你愛我的原因，卻說不出你欣賞我哪一種表情，卻
: 　　　說不出在什麼場合我曾讓你分心，說不出旅行的意義。
:    (2)在地鐵站或美術館，孤獨像睡眠一樣餵養我。
:    (3)我的心是一杯調和過的咖啡，懷念著往日淡薄的青草味。
:    (4)在愛人的氣息裡，殘破的太陽升起。
:
: 我承認我太愛綺貞了，所以忍不住就把老師的詞弄進考題，強迫全
: 校3800位大一新生，都要認識老師，接受老師在文字中所綻放的驚
: 人魅力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.54.90
推 blakespring:解題方向在修辭 不是意境 :)
→ blakespring:ㄜ...對不起 看走眼了orz
推 gingin5566:地鐵站和美術館未必熱鬧啊
推 xobear:孤獨的"負面" 沒有"反襯"到喂養的 "正面"
→ xobear:                         餵
→ xobear:我個人的解讀: 地鐵站和美術館餵養了主角的寂寞 應該是本來
→ xobear:此時地鐵站美術館是冷清的 這是我第一眼看到歌詞就有的感覺
→ xobear:同屬"負面" 所以不是反襯   以上純個人見解
推 blumarine:基本上孤獨是形容詞，餵養是動詞～是無法拿來對比映襯的
推 blumarine:記得小時候老師教映襯是要同詞性的～
推 s001342003:其實我也認為是２　
推 winebibber:五年前老師的歌詞也曾出現在某大學翻譯期末考中
推 immaturewen:文藻有些老師也很愛把陳老師的詞放進考卷裡XD
推 coldru:不覺得選項4有什麼映襯的地方......
推 maydaylomy:選項四很明確呀.......
推 coldru:懂的人可以解釋嗎? 我是真的不太明白
推 leewavewater:殘破的太陽
推 q10271219:四    標準映襯
推 musiccalo:四    殘破和太陽映襯  因為一般太陽都是給人光明正面
→ musiccalo:的印象  用殘破來修飾太陽 跟一般印象不同 算映襯
→ sneak: 地鐵站和美術館未必熱鬧 https://muxiv.com