推 whyy:600萬英鎊年薪！何必主動辭？ 210.58.65.28 05/31
推 audin:600萬不是年薪喔...是解約金(遣散費).. 218.163.87.20 05/31
http://sports.sina.com.cn 2004年05月31日14:51 《足球》報
上週四晚上慶祝後，莫裡尼奧終於張開了金口，承認下個賽季他將前往切爾西。據傳
，葡萄牙人將和切爾西簽訂一份為期四年、十萬周薪的巨額合同。五百萬英鎊一年的
合同也將使他成為全球收入最高的足球教練，將四百五十萬英鎊左右年薪的埃裡克森
和弗格森都甩在身後，而本賽季帶領阿森納創紀錄地以不敗戰績奪冠的溫格，年薪甚
至只有莫裡尼奧的一半。
莫裡尼奧開始「名利雙收」
上週四晚上，莫裡尼奧沒有和他的球員一起回到波爾圖慶祝奪取歐洲冠軍的勝利。決
心已下，他不想聽到波爾圖球迷呼喚他留下的聲音。「民族英雄」直接到了里斯本，
而他的經紀人喬治．門德斯則在研究合同中的最後細節。上週五 8時20分，莫裡尼奧
出現在里斯本機場，但他並沒有去倫敦的希思羅，而是先飛回波爾圖和主席談話，希
望把波爾圖的損失減到最少。切爾西將為他支付兩百萬英鎊的補償金，雖然達科斯塔
口口聲聲揚言要把切爾西告上歐足聯，但他顯然更願意接受這筆錢。晚些時候，葡萄
牙人才飛去倫敦和肯揚談判。下周他將和家人一起到巴西度假。歐洲杯前，他會回到
葡萄牙為本國報紙寫專欄，同時鎖定切爾西下個賽季的轉會目標。
「我們必須在最近幾天盡快解決問題，我已經對切爾西承諾，現在不會改變主意。」
莫裡尼奧的語調已經證實了消息的準確性。在葡萄牙的兩年半時間裡，他拿到了兩個
聯賽冠軍、一個聯盟杯冠軍、一個冠軍聯賽冠軍，不可能更好了。「比起那些工作了
20年，從來沒有得到過聯盟杯和冠軍聯賽冠軍的教練，我已足夠幸運。但我有野心做
得更好。」莫裡尼奧感慨地說，「我知道我可能也會有糟糕的賽季，但我一定會為了
避免它、為了更好的生活而戰鬥。」
當然，他更希望把自己的教練組都帶去倫敦，助理教練布裡托、守門員教練勞羅和體
能教練法裡亞已經進行了一個多月的英語學習。莫裡尼奧還想把波爾圖的德科、科斯
蒂尼亞和費雷拉都帶到切爾西，但阿布似乎對這些並不感冒。
上週三的決賽前，莫裡尼奧告訴他的隊員：「你們要確定，在你們年華逝去時，對這
場比賽的回憶還是美妙的。」現在，他們成功了。但莫裡尼奧將會去倫敦把更多更美
好的回憶帶給切爾西。肯揚最後也幾乎確認了一切：已經議論很長時間了，下周會有
個通知。是通知，不是闢謠……
分手費，拉涅利要拿不容易
而受苦受難的拉涅利現在注定要離開，但要得到六百萬英鎊的賠償意大利人卻還得繼
續受氣。本週一，和妻子回到羅馬度假的拉涅利接到電話———第二天去切爾西報到
，並被特別提醒：阿布會參加會議。意大利人迎著解脫的曙光飛回了倫敦，但老闆卻
沒出現。更離譜的是，肯揚和他談話的主題竟然是關於下個賽季球隊的發展問題。兩
個小時後，拉涅利離開了俱樂部，第二天飛回了羅馬。三天後，阿布拉莫維奇飛去米
蘭和加利亞尼商談關於加入Ｇ14的可能，在此之前阿布又約好了拉涅利在豪華的米蘭
四季酒店會面。再一次，拉涅利確信自己作為切爾西主帥的日子會在 444房間終止，
談話從下午4時45分開始，持續了兩小時。
但主題同樣是關於下個賽季的隊員和計劃。這一回，「補鍋匠」真的生氣了，「他們
是在耍我啊！」與此同時，電視裡正在播放莫裡尼奧承認會在下個賽季入主斯坦福橋
的畫面。
阿布和肯揚先生的意思很簡單，莫裡尼奧和波爾圖的事情還沒有完全處理好。切爾西
有時間嘗試迫使意大利人主動辭職，省掉六百萬英鎊的違約金。因為每一家俱樂部都
想盡快確定下賽季的主帥，對失業教練來說，拖延就等於自殺。拉涅利的朋友通過《
太陽報》警告切爾西：「如果切爾西想強迫他離開，他們最好再想想。克勞迪奧從來
都不是個輕言放棄的人。」《獨立報》得到消息，第二次談判中拉涅利甚至和阿布提
出了留任要求。阿布朋友所說的「拉涅利離任的可能性是 50%」同樣只是遊戲中的一
個片斷。誰都知道，《無間道》後是《江湖》，而江湖中的遊戲，最終的結果必定是
兩敗俱傷……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.41.212