作者Santos (iluvekekeso)
看板Chelsea
標題[情報] 驚爆!!!德羅巴買榜!
時間Tue Mar 11 14:39:59 2008
http://www.chelseapies.tv/2008/03/quick_quiz_drogba_spunks_1800.html
Quick quiz: Drogba spunks £1,800 in Chelsea Megastore... but what did he buy?
Chelsea are on a downer, you're their star striker, how do you cheer everyone
up?
問題:德羅巴日前去了敲喜專賣店花了一千八鎊,他買了什麼?俱樂部楚瑜低潮,
而你是明星前鋒,你要如何鼓舞大家?
a) Commit your future to the club
一 向俱樂部宣誓效忠
b) Hug everyone in sight
二 擁抱路上每一個人
or
c) Buy everyone you know a Didier Drogba replica shirt.
三 幫每一個認識的人買一件自己的囚衣
Brilliantly, Didier has chosen option (c) this afternoon. According to
Sportsmail, Drogba has bought 40 of his own shirts. The Ivory Coast hitman
has reportedly shelled out £1800 of pounds for replica number 11 shirts in a
bid to try and convince his team-mates he is the real crowd favourite.
德羅巴明顯選擇了當一個第三者,可靠情報顯示某一天下午,德羅巴買了四十件印有自己
背號的球衣,大約花了一千八鎊,藉此向隊友證明自己才是球衣銷量最好的球員。
One "Chelsea insider" (AKA the bloke behind the Megastore till) claimed
Drogba visits the club shop up to 10 times a week and walked out of the store
with 40 shirts. "Dids is never out of the club shop," he chirped. "He is
spending a fortune. He is on first name terms with the staff and is easily
their best customer. The competition to be the most popular is massive and
Didier hates losing. He has been buying loads of copies of his number 11
shirt and must be up there with the club's top sellers by now. Dids has been
sending all his replica shirts to his mates back home."
一個敲喜俱樂部專賣店發言人透露,德羅巴在一週內拜訪專賣店超過十次,買了超過
四十件他的囚衣,跟專櫃小姐都很熟的直呼小名,在球衣銷量榜的競爭很激烈,
而德羅巴痛恨失敗,他已經買了成堆的印有十一號的囚衣,銷量也衝到了第一名,
然後把他們寄回家。
Brilliant Dids - you've genuinely cheered me up on this dull grey day.
幹的好。
--------------------------------------------------------------------------------
Drogba determined to win Chelsea shirt contest
tribalfootball.com - March 10, 2008
Chelsea star Didier Drogba has been buying dozens of his own shirts - hiking
him up the club shop sales league table.
The Ivory Coast hitman has reportedly shelled out thousands of pounds for
replica number 11 shirts in a bid to try and convince his team-mates he is
just as much a crowd favourite as they are, reports the Daily Mail.
The £24 million striker was lagging in shirt sales behind the likes of John
Terry and Frank Lampard who would often taunt him about it on the training
ground.
德羅巴之前球衣銷量排第三,前兩名分別是特里根蘭帕德,然而這兩個人常常在訓練場
用著個話題嘲笑德羅巴
One Chelsea insider claimed Drogba visits the club shop up to 10 times a week
and on one occasion walked out of the store with 40 shirts each costing about
£45 a pop - or £1,800 at one fell swoop.
The first-team regular could get all his shirts for free but the £
70,000-a-week centre forward is shelling out the cash to force up his shirt
sale stats.
這名前鋒完全可以免費得到自己的囚衣,但是這個周薪七萬的前鋒選擇用薪水衝球衣
銷量
A Stamford Bridge source revealed: "Dids is never out of the club shop. He is
spending a fortune.
"He is on first name terms with the staff and is easily their best customer.
"The competition to be the most popular is massive and Didier hates losing.
"He has been buying loads of copies of his number 11 shirt and must be up
there with the club's top sellers by now.
"Dids has been sending all his replica shirts to his mates back home."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.97
推 CHAR:寄給我吧 03/11 14:46
推 stranck:XDDD 03/11 14:57
推 lynna:寄給我啊!!!!! XDD 03/11 15:00
推 Ferrara:囚衣... 03/11 15:05
※ 編輯: Santos 來自: 140.112.121.97 (03/11 15:10)
→ Santos:其實可以寄信請他來台灣掃貨 滯銷貨又多又便宜還有長袖... 03/11 15:12
推 wei7515:可是都沒有燙號而且也沒法衝megastore的銷量啊 XD 03/11 15:15
推 Srxzo:我還以為他去買射手榜勒XD不過他想賣贏LP跟JT有點難吧@@ 03/11 16:07
推 superbecky:我也有一件11號 不過是自已買的 XDDD 獸巴真是好人 03/11 16:09
推 yansiro:40件就夠了? 會不會太少 03/11 16:18
推 lowlydog:台灣買店員還會介紹你同款式的一件"紅色"球衣..... Orz 03/11 16:26
推 wavyqq:紅色那件感覺搶手多了... 03/11 16:36
推 Automatic620:我要我要 應該要買400件的說 XD 03/11 17:48
推 qaisgood:囚衣....... 03/11 22:17
推 dyce:野獸巴生日快樂 (^_______________________________^)/~ 03/11 22:20
推 DemonRing:不知道買球衣要穿去哪 qq 很久沒踢球的說 qq 03/11 22:24
推 JamesCaesar:楚瑜.... 03/11 22:29
推 stranck:我也看到那個楚瑜 XDD 03/11 22:53
→ momo7426:很好笑 XDDDD 買太多可以寄給我 運費我自己出 03/11 23:35
推 ksm:推同款式紅色球衣..................orz 03/12 02:49