[情報] 一億諾為齊的秘密

[Santos (宅哥一號)]

http://www.chelsea.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=514006

Chelsea - Ivanovic's Secret

The images of Branislav Ivanovic rising up and powering home a header, not
once but twice, at Anfield on Wednesday, won`t be forgotten in a hurry by
Chelsea supporters. Not so much the euphoria and pandemonium it created
amongst the travelling fans, but the sheer surprise of seeing our Serbian
defender bagging a brace in our biggest game of the season.
一億諾為齊的起跳 頂球得分 不是一張而是兩張 在短期內不會被球迷忘記 除了極度興奮
之外 更多的是對這名賽國後衛在本季最重要一戰中得兩分的驚奇

One person who wasn`t surprised, however, was the man himself, and he admits
it was all part of a well-planned, thorough routine. Ivanovic said, "It is
our Chelsea secret and I don't want to say too much about it because other
teams will be able to work on a way to stop it.'
除了一人之外 就是他自己 他也承認這是事前就精心策劃過的常規練習 他說 這是我們
切爾西的秘密 我不能說太多 不然其他隊伍會想方設法阻止他

'It is something we work on in training. We all have different jobs and
different positions to take up, as instructed by the manager."
練習的時間很重要 我們各司其職 在各個位置做好工作 當然這一切都由教練指導

'Of course, it doesn't always work, but sometimes teams are caught out.'
當然這些練習常常都不奏效 但是有時會有倒楣的隊伍中招

Frank Lampard was also not too shocked, as he commented, "He is fantastic in
the air and he is probably the strongest player in the team."
副隊長也不感到驚奇 他說 一億的空戰能力很強 也許是隊內最強的

'If you touch him he's like a rock and the way he attacked the ball for the
goals was amazing. When you've got players in the team who can do that they
are so important.'
他堅若磐石 他常常很瘋狂的攻擊皮球  隊里有這樣的隊員很重要

As a man who prides himself on doing his homework to meticulous perfection,
did Rafa Benitez miss a trick on Wednesday night? Petr Cech seems to think
so, when he said, 'I saw him do it for Serbia against France in Paris (last
August), so I knew he could jump like that and score. You have to give him
credit because it's not easy to come into a match of that size, having not
played many games, and he was the difference. He was my man of the match.'
對於這樣一個力求完美的隊員存在 啦法是不是被擺了一道？ 切和認為如此 他說
我看到賽黑對法國的比賽 他就這樣進球了 所以我知道 你知道在這樣規模的大賽
要作到這個不容易 他就是不同 他是本廠最佳

Ivanovic has struggled to break through into the Chelsea team during his
fifteen months in SW6, struggling with injury and fitness when he first
arrived, and often overlooked in favour of Alex or even Michael Mancienne.
However, he proved last night that he can always be called upon to do a job,
not only scoring two crucial away goals, but also keeping quiet the dangerous
winger, Albert Riera.
一億仍在掙扎著進入主力陣容 就算在十五個月入隊之後 一來就受傷 狀態也不佳 順位
排在阿來世甚至曼西嗯之後 不管怎樣 他昨晚證明他是可用之才 不只是進了兩球 也
成功把對方邊鋒防守得很安靜

Everyone at the club must be absolutely delighted for him, although Jose
Bosingwa a little less so. How can Guus Hiddink drop Ivanovic now, even once
Bosingwa does return from injury?
每個人都應該感到高興 雖然博新瓦可能不這樣想


--
敲喜派已經快一年沒更新過了 怎麼回事阿
有沒有人可以提供一些有賤賤敲喜新聞的站阿...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.172.208.186
推 JamesCaesar:瓦哥去打右邊鋒啦
推 DemonRing:瓦哥打右邊鋒不一定吃得開吧 守他的人就不一樣了
推 tomuya:推有時會有倒楣的隊伍中招XD
推 gminor40:我認為可以把他培育成加拉斯第二，能踢中衛和右邊衛
推 JamesCaesar:人家本來就是中右後衛
推 DemonRing:曼辛內看起來比較快 值得重點培養 讓伊萬改練後腰 XD
推 shou0810:火鳳凰很倒楣
推 wei7515:一萬變成一億了...身價暴增 XDDDDDD
推 gminor40:他應該算主踢中衛
推 JamesCaesar:以前在火車頭踢右後衛  在國家隊踢中後衛  現在反過來
推 JamesCaesar:曼西恩以前踢中衛和後腰
推 gminor40:結論是：以挖潛著稱的希丁克莫名其妙地挖了個"潛"
→ gminor40:不過我可以說不要再發生博拉魯茲事件了嗎？
推 Makaay:他跟打網球的伊萬有關係嗎XD