[情報] 是日車聞摘要﹕2009-07-04

[dyce (a good loser)]

http://www.macchelsea.com/index.html#unique-entry-id-807

＊ 收購俄羅斯國腳沙哥夫(Zhirkov)一事仍有阻滯。該名有「俄羅斯朗拿甸奴」之稱的球
員原本應於七月一日到倫敦進行體測﹐但卻未成行。原因是莫斯科中央陸軍與車路士的談
判仍未完成。該會主席說﹕「我不否認我們正與車路士商談有關沙哥夫轉會至該倫敦球會
的事。但直至合約簽署的一刻﹐任何評論都沒有意義。始終所有轉會都波折重重而任何事
情都可能破壞談判。」據稱車路士開出轉會費￡18m及周薪￡80,000的條件。雖然巴塞羅
拿等亦有意競投該球員﹐但仍以車路士機會最濃《Daily Mail》


＊ 車路士有意收購德甲禾夫斯堡(VfL Wolfsburg)的23歲前鋒迪斯高(Dzeko﹐就是哲科)。
他在上季共射入26球﹐成為球隊奪得德甲冠軍的關鍵《Mirror》


＊ 據稱車路士及曼城均有意出價￡20m購入國際米蘭右閘馬幹(Maicon)﹐但皇家馬德裡也
有意加入戰團。馬幹的經理人說﹕「我認為馬幹可為皇家馬德裡錦上添花。」他認為皇馬
現正忙於收購賓斯馬(Benzeman)與列貝利﹐但完成便會斟介馬幹﹐因此對其轉會感到樂觀
《 4thegame》


＊ 曼城收購泰利(Terry)的出價剛被車路士拒絕﹐但他們仍鍥而不舍﹐有意開出周薪
￡300,000的合約邀其加盟﹐令他成為世上最高薪球員。現時C.朗拿度在皇馬的合約周薪
為破紀錄的￡255,000《The Sun》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.89.30.32
推 jimmyinrmi:最後一條= =  死啊拉
推 popoblue:曼城去死...
推 b2209187:迪斯高和哲科 光看中文根本無法想像在說同個人
→ dyce:嗯,港式翻譯非常隨意.......
推 Rasheed:不是都是音譯嗎? 所以要用廣東話唸啊~
→ dyce:港式翻譯就是看著英文名隨口念一念,就算用廣東話有的也很不對
→ dyce:比如切赫->施治 -_-
推 shiyhsien:貝克漢=>碧咸 這個比較可以清楚讀音差別
→ a2156700:曼城 你走開
推 kaneggyy:馬幹　聽起來滿幽默的
推 wdcr:第一次聽到馬幹 會覺得他是是馬超的某親戚
推 hababy:叫馬幹的應該會馬上風吧@@