http://sports.163.com/09/0810/21/5GCT02TB00051CCL.html
2009-08-10 21:40:25 來源: 網易體育 作者：Fosdic
網易體育8月10日消息：
作為今夏切爾西的轉會標王，享有「俄羅斯小羅」美譽的日爾科夫因為膝傷未能隨藍軍擊
敗曼聯捧起社區盾杯。身價高達1800萬英鎊的俄國腳如今也將無緣周中與阿根廷的熱身賽
，甚至週末是否能參加英超首輪對陣胡爾城也得打上問號。
「日爾科夫的膝蓋有傷，因此我們決定讓他留在倫敦休息，這樣更有利於他盡快恢復。」
俄羅斯國家隊主帥希丁克向媒體證實到。此前切爾西方面曾預計日爾科夫會缺席社區盾，
但並未預計到25歲的俄羅斯人甚至連英超揭幕戰都趕不上。日爾科夫也自曝目前膝蓋仍感
到疼痛，也尚未恢復訓練，復出仍需時日。
「在美國打完和AC米蘭的比賽後，我的膝蓋立即感到異常疼痛。」日爾科夫在接受俄羅斯
媒體《體育快訊》採訪時說道，「我的膝蓋曾在（六月份）和芬蘭的比賽中受傷，但當時
看似並不嚴重，然而在美國時疼痛頓時加劇。」
「結果之後我只能在游泳池裡進行跑步和游泳練習。」俄羅斯小羅繼續說道，「很遺憾我
不能參加訓練，更讓我感到羞愧的是沒法去國家隊報到。我的膝蓋依然很疼，現在還不清
楚何時能夠重回賽場。」
「我隨隊去了溫布利，也觸摸到了社區盾杯獎盤，但我無法上場幫助球隊。」日爾科夫繼
續說道，「希望很快能夠結束治療。」本週六，切爾西與胡爾城的比賽將作為英超揭幕戰
率先打響，日爾科夫目前只能和時間賽跑，好在藍軍首輪對手不強，安切洛蒂手中有足夠
的牌去取得聯賽開門紅。
阿森納中場阿爾沙文、熱刺前鋒帕夫柳琴科不出意外都將在週三首發出戰阿根廷，而對手
陣中也有利物浦後腰馬斯切拉諾和紐卡中場古鐵雷斯。主力球員在英超開賽前三天代表國
家隊比賽，比起安帥溫格和貝尼特斯倒更為此頭疼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.11.210