http://www.chelseafc.com.cn/news/14509.html
日前，切爾西足球俱樂部首席執行官肯揚再次重申球隊簽下卡庫塔絕不是外界所稱的「販
賣兒童」。肯揚表示切爾西俱樂部支持歐足聯禁止18歲以下球員進行國際轉會的規定。類
似的行為被稱為「販賣兒童」。
肯揚在出席會議時表示應該明確區分卡庫塔轉會事件和處罰適用的一般情況。他說：「這
件事情發生在兩年之前，絕對不是所謂的「販賣兒童」。我希望大家能夠明確區分。過去
12個月中我們一直在討論，希望能夠具體問題具體分析。我們提出了上訴就是表明了我們
的立場，我們不承認在此事件中有任何不妥行為。」
肯揚表示現年18歲的卡庫塔同樣對國際足聯認為切爾西違規而進行處罰表示震驚。他同時
表示歐洲其他俱樂部也對此處罰表示出乎意料。肯揚補充說：「卡庫塔希望能夠繼續自己
的職業生涯，我們要充分考慮到這一點，並明白這是兩年前發生的事情。我們會給他足夠
的支持，讓他知道在如此艱難的時候大家都在關心和支持他。」
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.163.com/09/0909/18/5IPPOG8F00051CCL.html
藍軍總裁反擊布拉特奴隸論 未來不再搞多國部隊
2009-09-09 18:25:22 來源: 網易體育 作者：Coco
最近國際足壇最熱門的話題無疑是英超轉會門，而切爾西無疑是事件的焦點。由於年輕球
員卡庫塔的轉會非法，他們被國際足聯下了重磅罰單，未來兩個轉會窗口不得註冊球員。
近日，球隊CEO肯揚公開闢謠，否認球隊是在販賣兒童，並且支持禁止18歲以下球員轉會
。
2007年，卡庫塔從朗斯加盟切爾西，當時他才16歲，而肯揚正是這筆轉會的操作人，現在
，國際足聯主席布拉特稱這些小球員完全淪為奴隸，而歐足聯主席普拉蒂尼也將其稱為販
賣兒童。按照罰單，切爾西將向朗斯支付13萬歐元的訓練補償，而卡庫塔本人被禁賽4個
月，罰款78萬歐元（切爾西代繳）。
對此肯揚回擊道：「已經是兩年前的事情了，不存在什麼販賣兒童。他只是想從事職業工
作，也就是踢球。我們必須強調，這是兩年前的事情，並且我們也會全力支持他，幫助他
渡過難關。」
確實，國際足聯今年才通過了18歲以下球員不能轉會的提案，如今處罰切爾西，有秋後算
賬的味道，而肯揚並不反對轉會有年齡限制。」這件事12個月前就開始討論，我們還作為
歐洲足球協會的一員，簽字表示同意歐足聯和國際足聯的決策。現在我們得把事件分離出
來，切爾西上訴也是為了澄清自己所處的位置。」
而切爾西的外聯部經理以及公共發言人格林伯格也認為，球隊依然會以英格蘭年輕球員為
重點培養對象。「我們完全支持禁止年輕球員轉會，而且肯揚也是歐洲俱樂部協會的一員
。切爾西作為一家獨立的球隊，是歐足聯以國際足聯的一員，我們一貫支持禁止18 歲以
下球員轉會，尤其是這樣的行為被稱為『販賣兒童』或者『兒童奴隸』」。
「未來我們將優先培養年輕球員，來自英格蘭以及倫敦的優先，他們將構成球隊的核心。
」確實，儘管切爾西隊中很多外籍球員，算得上一支多國部隊，但正副隊長特裡和蘭帕德
都來自倫敦，格林伯格還表示：「切爾西以英格蘭球員為核心，這也是切爾西學院的指導
思想，我們一直以建設英國本土球員為主的球隊為目標，這點其他球隊很少提到過，而這
恰恰是我們優先考慮的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: wei7515 來自: 125.225.22.27 (09/10 01:22)