作者popoblue (老天爺幫幫忙)
站內Chelsea
標題Re: [情報] 盧卡庫畢業後才轉會
時間Mon Apr 5 22:09:38 2010
由Sky Sport Scout翻譯過來的
The scout reports...
球探報告
At just 16 years old, Lukaku is already a first-team regular
with Anderlecht.
只有十六歲, Lukaku已經是個比甲安得列赫一線隊的成員
Lukaku, at first-glance, is anything but a teenager and his
development helped accelerate him through the youth system at
Anderlecht.
Lukaku第一眼看來, 只是個青年人但是他的發展讓他加速突破安得列赫
的青年系統
Born in Antwerp, his father, Roger, is a former professional
football, and Romelu's talent soon started to emerge, and
he was picked up by Anderlecht in 2006 from rivals
FC Brussels - where he scored 68 goals in 68 games.
在安特衛普出生 他的父親, Roger Lukaku, 是個前職業足球員
而Romelu Lukaku的才能很快顯現 他被安得列赫從敵對 FC 布魯塞爾
挖角而來, 他在那裡68場進68球
He continued to impress with Anderlecht and scored a
phenomenal 121 goals in 88 games. Understandably he was soon
promoted into the first team and was handed a professional
contract in May this year, and he made his debut just over
a week later against Standard Liege.
他持續驚艷安得列赫 在88場中攻入121球
可想而知他馬上進入一線隊 被給予一個職業合同在 2009 五月
他一個禮拜後馬上出場對抗標準烈日
This season saw Lukaku score his first goal in August and
he has now become a big part of Ariel Jacobs' plans.
本賽季Lukaku在八月攻入第一球而且已經是總教練Jacob的一部分
Lukaku, who has Congolese parentage, has already committed his
international future to Belgium and has played for their
Under 21s and B side - although he is being tipped for a full
call-up within the next 12 months.
Lukaku具有剛果血統 而已經同意代表比利時參加國際球賽
已經代表過U21跟B隊 他可能在十二個月內代表成年隊
(本文是在很久以前 後來的確有代表成年隊出賽)
Lukaku's stature does set him aside as he looks even bigger
than his official 6ft 3in status. But he is no normal target man
- he has all the skills and more that you would want
any forward to have, indeed when watching him you could be
forgiven for thinking you are watching a young Emmanuel Adebayor.
Lukaku的身高讓他看起來比他官方6'3還要高
但他不是一般的站樁中鋒 他有所有你希望球風需要的技巧
看他比賽會讓人聯想到年輕的阿德巴約
He has a sledge-hammer of a right-foot when needed,
but he loves to dink or chip a finish when possible,
which again only highlights his skill factor.
右腳具有一腳撞城鎚的轟門 但如果可以他也喜歡巧射
只是凸顯他技術優異的成份
He has already caught the attention of Chelsea,
Manchester United and AC Milan.
已經引起Chelsea, MU, AC Milan的注意
The scout says...
球探說
A truly awesome talent, who has committed his future to
Anderlecht, and spending the next few years getting regular
first-team football will only benefit him.
一個真的令人震驚的天才 他已經承諾他的未來在安特衛普
在未來幾年的一線對磨練只會對他有益
If he can mature as expected, Lukaku could be a star player
and he is most definitely one to keep and eye on.
如果能夠如預料的發展 Lukaku會成為明星球員
他也是一個值得留意的球員
The Scout rating...
評分
Shooting: 8 out of 10
射門
Passing: 6 out of 10
傳球
Tackling: 5 out of 10
鏟球
Heading: 8 out of 10
頭球
Pace: 8 out of 10
速度
Vision: 6 out of 10
視野
Current ability: 7 out of 10
現在能力
Potential ability: 10 out of 10
潛在能力
OVERALL SCOUT RATING: 58/80
總和評分
Current value: 4million
現在價值
Potential value: 35million
潛在價值
我覺得他就像個巨人版的魯尼...
他的打法就是衝衝衝 可是他帶球的平衡感非常優異
奔跑起來根本無人能檔
以他的年紀常用頭球得分 真的是太驚人了
技巧方面沒話講 具有中鋒需要的護球分球技巧
Di Santo的運動性已經是長人中非常驚人的
Lukaku只能說有過之而無不及
這是一個買到賺到的未來超級前鋒
※ 引述《JamesCaesar (首席百人隊長)》之銘言：
: http://sports.163.com/10/0331/20/634MNOM200051CCL.html
: 2010-03-31 20:15:20
: 來源: 網易體育
: 16歲的盧卡庫幾乎成為了最近一段時間歐洲足壇最炙手可熱的人物。幾乎算得上
: 豪門的歐洲球隊都在對他虎視眈眈，《每日郵報》證實，來自英超的切爾西和阿森納
: 對比利時小魔獸也十分感興趣，但由於學業的問題，盧卡庫至少還會在比利時聯賽逗
: 留一個賽季。
: http://img4.cache.netease.com/sports/2010/3/31/20100331201358f2441.jpg
: 從髮型到踢球的方式，年輕的盧卡庫讓人想起了切爾西球星德羅巴。從目前的發
: 展狀況來看，盧卡庫所蘊含的潛力似乎還要超過科特迪瓦人，畢竟現在盧卡庫只有16
: 歲，就已經成為了比甲的頭號射手。
: 去年，切爾西曾與安德萊赫特就盧卡庫的身價問題進行過詢問，而阿森納也在第
: 一時間跟進了這筆轉會。曼聯、巴薩並未有實質性的行為，但也對盧卡庫有想法，最
: 近一個與盧卡庫扯上關係的是AC米蘭，在求購哲科受阻後，米蘭人開始打起了盧卡庫
: 的主意。
: 有意思的是，安德萊赫特本賽季開始之初只想盧卡庫在板凳席上找感覺，但隨著
: 聯賽的深入，盧卡庫的狀態愈發神勇，不得已的情況下主帥只能將他放入首發陣容。
: 沒曾想，這位16歲的小將已在24場聯賽中打入了14球，成為比利時甲級聯賽的第一射
: 手。
: 雖然眾多豪門都在緊盯盧卡庫，但球員的父親卻已為盧卡庫做出了詳細的發展計
: 劃。在父親羅傑眼裡，盧卡庫必須要在比利時的學校畢業才能前往歐洲，這就意味著
: 盧卡庫至少會在未來一年內留在安德萊赫特。最後，《每日郵報》還指出，只要有球
: 隊的出價達到1350萬英鎊，安德萊赫特就會無條件放人。
: (本文來源：網易體育 作者：存在)
--
keep it simple and stupid
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.24.78.179
推 hababy:買的到嗎@@ 04/05 22:28
推 JamesCaesar:看他踢球有一種野蠻+靈巧的感覺 好奇妙 04/05 22:34
推 andykiki:拜託，快買！ 04/05 22:42
推 marisaac:阿布：我的支票本是空白的，快買！ 04/05 23:11
推 Santos:16歲 想到他可以再踢20年就賺到了 04/06 00:05
推 Srxzo:魯尼是不是也是16歲就在愛撫頓踢一線隊啊？ 04/06 00:21
推 arobben:好強,像足球界的LEBRON JAMES 04/06 01:32
推 rosesonata:聽說他是獸巴球迷 04/06 01:57
推 Santos:天才過來都變廢柴 不如先讓別人養起來再比照獸巴2400萬買到 04/06 02:21
→ Santos:手 現在的市場越年輕越貴 現在買過來可能也要2400萬 04/06 02:21
推 guns:4M? 還不快買 04/06 11:18
推 JamesCaesar:Current value 是對他現在實力的估價 不是賣價 04/06 11:54
推 trent427:以發展潛力說不訂報個7.8M? 先買先贏XD 04/06 12:14
→ b2209187:年輕球員太早到豪門未必是好事 04/06 12:44
推 allgking:卡庫塔勒 還不快出來面對!! 04/06 20:12
推 trent427:Lukakuta連線XD 04/06 21:05
推 mvpdirk712:lampardrogballack & lukakuta 連線 04/06 22:53
推 JamesCaesar:MikeLamparDrogBallack 有人體蜈蚣的感覺 04/06 23:11
推 idlypanda:那獸巴應該滿痛的... 04/06 23:17
推 JamesCaesar:芭樂: 為什麼我要最後一個..... 04/06 23:19
推 JamesCaesar:不知道人體蜈蚣是什麼的可以去電影板看一下 XD 04/06 23:20
→ idlypanda:是什麼? 難道我把他西斯化錯了(菸) 04/06 23:21
→ idlypanda:好噁.........只看推文就受不了了 04/07 00:02
