作者Santos (宅哥一號)
看板Chelsea
標題[情報] 是日車聞摘要：2010-05-11
時間Thu May 13 16:39:24 2010
是日車聞摘要：2010-05-11
＊泰利今天訓練時腳部受傷送院。起初恐怕是跖骨受傷可能影響他參予今夏世界盃，現時
已證實只是輕微的拉傷，今天或明天將可復操，應不妨礙他在今周的足總盃決賽領軍《官
網》
＊波歷克承認他急於與球會談判續約的問題，因他希望在世界盃決賽周開球前達成有關
協議《Sky Sports》另有消息指皇家馬德里有意趁這名德國國家隊隊長約滿把他邀到班拿
貝球場《Sport.co.uk》
＊盛傳車路士今夏將放走多名球員，包括卡華路、迪高、比列堤、保羅·費拉拿及祖·
高爾等，而引入曼城中場艾蘭特以及諾士郡門將卡斯柏·舒米高《Mercury Sunday》
＊消息指由於巴塞羅拿正擬從華倫西亞購入大衞·韋拿，因此已把其今季才加盟的前鋒
伊巴謙莫域以 ￡35m – ￡40m 掛牌，並主動邀約車路士及曼城出價《Goal.com》
＊有報導指艾辛在家鄉的老父投訴兒子把他安置在家鄉的簡陋木屋之中。對此艾辛表示
傷感，並強調他的父親雖然因有三名妻子八名子女而與艾辛的生母離婚，但艾辛仍經常照
顧這名從小未曾養育過他的父親，包括購買一部汽車給他。即使其父作出這種控訴，但他
仍會繼續照顧父親《Daily Mail》
＊球隊奪冠但傳媒似乎忘記了在背後默默耕耘的副領隊韋健士的功勞。《天空電視台》
的評論員 C.卡馬拉盛讚該名前車路士球員在協助多名領隊的工作出色，堪稱「車路士先
生」《Sport.co.uk》
＊縱使球會主席及領隊安察洛堤先後表示球隊來季無需大灑金錢擴軍，隊長泰利卻唱反調
。他認為曼聯、阿仙奴、利物浦等必會大肆增兵以協助來季爭標，因此若車路士不引入具
質素的球員很容易不進則退。他也希望球會能與祖·高爾續約。主席戈利表示球會將聆聽
安察洛堤的收購清單，若然物有所值艾巴莫域不會吝嗇《Soccernet》
＊戈利昨天更針對祖·高爾的薪金要求發言，指現時球會已實施薪金架構，呼籲該名今
季約滿的翼鋒必須面對現實：「季後我們會與祖·高爾坐下來談談，他也知道。我們會與
數名球員做這件事。但當談到薪金時你必須要劃清界綫」《Daily Star》
＊安察洛堤指周日賽後摩連奴向他發了一個道賀短訊。他感謝摩帥的好意《Goal.com》
＊英格蘭國家隊領隊卡比路宣布世界盃決賽周陣容初步名單。車路士佔 30 人大軍的四
人，包括艾殊利·高爾、泰利、祖·高爾及林柏特《官網》
＊雖然安帥否認加上利物浦主席強調費南度·托里斯乃非賣品，但今天報章仍傳出車路
士與曼城有意斥資 ￡50m 爭奪該名射手《The Sun》
＊另有消息指球會有意以 ￡20m 向熱刺收購其克羅地亞中場摩迪 (前譯摩德烈)，並會
讓迪高和祖·高爾離隊《Daily Star》
＊據聞是安帥頭號收購目標的 AC 米蘭前鋒柏圖表示他希望留在聖西路，但暗示會接受
球會出售他的安排：「我想留在〔AC〕米蘭為他們贏取錦標。但我是他們的球員，我的將
來會由球會決定」《Guardian》但安帥強調他無意收購柏圖：「我很喜歡他但我想〔AC〕
米蘭希望把未來繫在他身上。我不一定要他的特質的球員」《Goal.com》
＊一直拒絕出席意大利就其前球會 AC 米蘭涉及干擾賽果審訊的安察洛堤，終於在今天
飛往意國拿玻里法院應訊。安察洛堤本人並無被控任何罪狀，但他當時執教的 AC 米蘭卻
因此事被足總扣八分之多《TEAMtalk》
＊一如坊間一直盛傳般，蘇拿終於今天被韋斯咸球會解僱。他對此表示失望，並指責球
會高層對領隊毫不尊重，經常發表不當言論影響其工作《Guardian》
--
Ibrahimovic! Torres!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.249.57.144
推 ak0917:揪扣不要走~但是人名翻譯看起來真的一下子很難懂XD~ 05/13 17:13
推 shiyhsien:我花了很多時間在想誰是誰XD 05/13 17:35
推 BlGP:愛心老爸還真誇張............ 05/13 18:10
推 sanloman:迪高是誰? ... = = 05/13 18:56
推 krai:短褲 05/13 18:59
推 cses87254:老大就甘心 另外慢成艾蘭特是誰阿 05/13 19:11
推 DemonRing:Ireland吧 05/13 19:12
推 IronChef:愛爾蘭核彈頭 ！！！ 05/13 19:36
推 Illidan:艾爾蘭上季很威 但這季很鳥 05/13 20:30
推 heavygauge:伊布被眾球會唾棄 05/13 20:44
推 stranck:這篇看得蠻頭疼的，頭腦要轉成用廣東話才比較順暢 ... 05/13 22:42
推 Nvil:都是中文和繁體卻令人萬分痛苦Orz.. 05/13 23:09
→ Santos:話說 切爾西中文網不知不覺已經消失了 現在會直接連回新浪 05/13 23:12
→ Santos:體育首頁 真感傷 05/13 23:12
推 beckseaton:特里老爸好像承認販毒 05/13 23:19