作者JamesCaesar (首席百人隊長)
看板Chelsea
標題[情報] 卡瓦略轉會皇家馬德里
時間Wed Aug 11 09:07:42 2010
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2117792,00.html
CARVALHO DEAL AGREED
Posted on: Tue 10 Aug 2010
Chelsea Football Club can confirm it has agreed terms with Real Madrid for
the transfer of Ricardo Carvalho. The transfer is subject to a medical and
the player agreeing personal terms.
Carvalho arrived at Stamford Bridge in the summer of 2004, following
manager Jose Mourinho from Porto after winning the Champions League, and
went on to form an excellent partnership at the centre of defence with
John Terry after the retirement of Chelsea legend Marcel Desailly.
It soon became clear why Mourinho had wanted him as he showed dominance
both in the air and on the ground, and although he sat out two months of
his first season with a broken toe he returned to help us tie up the
Carling Cup and the league championship, conceding just 15 goals along the
way.
After a spell out of the side in 2005/06 he returned to the centre of a
near impenetrable defence as we made it back-to-back titles, even making a
trademark break from the back to smash home as we sealed the championship
with a 3-0 thumping of Manchester United at the Bridge.
The departure of William Gallas and injuries to Terry and goalkeeper Petr
Cech brought even more responsibility on the Portuguese's shoulders during
the next two campaigns but he responded admirably and took the 2007/08
Players' Player award.
Injuries began in 2008/09, hamstring problems limiting him to just 18
appearances in a season he described as personally his worst ever.
During the summer of 2009 he was linked with a move to Inter in Italy and
a reunion with Mourinho, but he stayed in west London and began the season
by heading home another goal against United in the Community Shield at
Wembley, winning the Man of the Match award too.
He then limped off against United in September, and although he made
several attempted comebacks during the campaign, he was unable to string
together a run of appearances, and Brazilian defender Alex, so often an
understudy, looked to have edged ahead of his team-mate as we tied up an
historic Double.
In total, Carvalho played 203+7 times for Chelsea, scoring 11 times, and
during his time at Stamford Bridge helped us to three Premier League
titles, two FA Cups and two Carling Cups.
Chelsea would like to thank Riccy for his six years of service, and we
wish him well in his future career.
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn/g/2010-08-11/04295144183.shtml
2010年08月11日04:29 新浪體育
北京時間8月11日，皇家馬德里和切爾西俱樂部雙雙在官網確認，現效力於英超
切爾西隊的葡萄牙中衛里卡多˙卡瓦略將轉會至皇家馬德里隊。據悉，皇馬為卡瓦略
提供了一份為期兩年的合約。
“皇馬和切爾西已經就卡瓦略的轉會達成協議。”皇馬在官網上聲明，“葡萄牙
人在接下來的兩個賽季將為皇馬效力。”同時，切爾西也在官網上發表了聲明稱卡瓦
略本人同意了轉會。目前兩支球隊還均沒有將轉會細節公之於眾，不過據西班牙當地
媒體透露，卡瓦略的轉會費將為800萬歐元。
現年32歲的卡瓦略於2004年追隨自己的恩師莫里尼奧來到斯坦福橋，此後便在英
超賽場上大展身手，很快成為了藍軍的主力閘門。不過當莫里尼奧轉投意甲國際米蘭
後，卡瓦略在切爾西隊中的地位開始逐漸下降，現已淪為替補。不久前，他公開宣稱
願意再次追隨恩師前往伯納烏，如今夢想成真，他與穆帥終得團聚。
(JCK)
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 78.109.188.55
推 Celtic8879:一萬要頂住阿 08/11 09:18
→ JamesCaesar:總算要把曼西恩留下來 感動到流淚 08/11 09:34
推 hareruya:捲毛辛苦了 08/11 09:41
推 Rasheed:感謝他這幾年來放無雙般的爆鏟還有帶球向前衝的遠射 08/11 09:43
→ JamesCaesar:04-05 比不過加拉斯但一直可以上場，大家幹得要死 08/11 09:47
→ JamesCaesar:05-06 亂放砲之後還是站穩主力，比第一個賽季好 08/11 09:47
→ JamesCaesar:06-07 漸入佳境 08/11 09:48
→ JamesCaesar:07-08 後防磐石 08/11 09:48
→ JamesCaesar:08-09 傷病+退化，被艾力克斯趕到板凳上 08/11 09:48
→ JamesCaesar:09-10 持續傷病+退化，又被趕到板凳上 08/11 09:49
→ JamesCaesar:800萬歐元換算成英鎊好像是670萬 08/11 10:35
推 smallwutw:意料中 08/11 12:23
推 cses87254:670萬磅可以接受 祝他好運! 08/11 14:57
推 marisaac:祝無雙略在白馬好運! 08/11 21:08
推 iozz:這價位皇馬賺到了，畢竟是即戰力 08/12 14:08
→ heavygauge:卡瓦6去皇馬應該變成後防最強 08/12 17:25
→ JamesCaesar:體檢通過 掰 08/13 00:19
推 Rasheed:32歲賣670鎊, 還不錯賺! 08/13 15:40
→ Rasheed: 萬 08/13 15:40