http://sports.163.com/10/0907/21/6G0R8BNI00051CCL.html
安帥稱正副隊長即將復訓 週六出戰鐵錘幫無疑問
2010-09-07 21:41:25 來源: 網易體育
網易體育9月7日報導：
兩位切爾西絕對主力特裡和蘭帕德因傷缺席了本次英格蘭隊歐預賽大名單，不過三獅軍絲
毫沒受影響，依然在溫布利4-0狂勝保加利亞。這點上講，倒是卡佩羅與弟子安切洛蒂的
雙贏。本週六晚上22點，領頭羊藍軍將做客挑戰苦主西漢姆，而今天安帥也親口證實，特
裡和蘭帕德屆時會雙雙復出。
藍軍隊長傷了肌腱，副隊長蘭帕德則弄傷了腹股溝，並且還進行了一次小手術。然而，這
兩位世界足壇著名的硬漢如今已經恢復了訓練，「蘭帕德在上週二進行了一次手術，一切
都很順利，我認為這周早些時候他就能參加全隊合練。至於週末的英超聯賽，我想問題也
不大，他應該會繼續首發出戰。」安切洛蒂再次確認蘭帕德不會被雪藏。
特裡的肌腱問題反而要比他的隊友糟糕，不過經歷了一週時間的調養，藍軍隊長同樣不會
缺席與西漢姆的比賽。「如果僅從目前的情況看，我或許要到兩三天後才能決定是否讓他
出場比賽，」意大利人繼續說道。「但是特裡沒有接受手術治療，上週他一直都在理療，
儘量讓肌腱得到休養。與蘭帕德一樣，他也會在本週恢復訓練。因此週末與西漢姆的聯賽
，他應該能打。」
上賽季，切爾西險些在厄普頓公園翻窗，最終1-1逼平了鐵錘幫。不過新賽季三輪結束後
，西漢姆3戰皆負排名倒數第一，這將是一場實力懸殊的榜尾交鋒。考慮到這點，安切洛
蒂倒是不妨讓特裡和蘭帕德再休息幾天，或者安排在替補席，畢竟下周中歐冠聯賽也將拉
開帷幕。
(本文來源：網易體育 作者：卡里森)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.68.232