作者JamesCaesar (首席百人隊長)
看板Chelsea
標題[情報] 安切讓四小將先發打紐卡
時間Wed Sep 22 22:34:06 2010
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2161073,00.html
ANCELOTTI: THE YOUNG ONES WILL PLAY
Posted on: Tue 21 Sep 2010
Carlo Ancelotti will give some of his youngsters the chance to prove
themselves against Newcastle United in Wednesday's Carling Cup third round
tie at Stamford Bridge.
The manager confirmed four of his emerging talents - Jeffrey Bruma, Gael
Kakuta, Daniel Sturridge and Patrick van Aanholt - will start against the
Magpies as he rests a number of his established names with big Premier
League and European tests to come over the next two weeks.
布魯馬、卡庫塔、斯圖里奇和范安霍爾特將先發對陣紐卡。
'It is a good experience for them to play this kind of game. They are
involved this season more compared to last season and when there is an
opportunity I want to give them the opportunity to play and show their
quality.'
Despite the club's ambition to win all four competitions we are involved
in, Ancelotti feels there will be plenty of opportunities through the
season to involve the younger players and give them much-needed exposure
to first-team football.
'They were involved in the last games, Sturridge played in the Champions
League, Kakuta played two games, Bruma played in the last game against
Blackpool and they will get more opportunities to play,' he confirmed.
'The Academy did a good job in the last years and now we have the young
players ready to play in our squad. Obviously against Newcastle it is
important to win to maintain a good atmosphere here but the most important
thing is that these players can show their quality for the team.'
While the young lads will want to take their opportunity for a run out,
others will be making the most of a night off. Ancelotti has confirmed
Ross Turnbull will replace Petr Cech in goal, while Ashley Cole, John
Mikel Obi, Michael Essien and Didier Drogba will all be rested.
特恩布爾將先發上場，阿什利、歐比、埃辛和獸巴將休息。
'Some players we had involved in the last games and I will give them a
rest to prepare well for the next games,' said the Italian, thinking of
Manchester City at the weekend, followed by Marseille in the Champions
League and Arsenal next Sunday.
某些上一場比賽出場的人可以獲得休息的機會，以準備下一場的比賽。
One key figure is likely to return however, while another's enforced
absence continues.
'JT is fit to play and maybe can play tomorrow for 45 minutes which could
help Bruma, but Lampard is not available,' he said.
隊長痊癒了，或許可以上場45分鐘，但蘭帕德還是不能上場。
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 77.102.80.223
推 hareruya:Borini怎麼最近消失了 09/22 22:35
推 minagiyu:Kakuta + Sturridge ! 09/22 22:39
→ JamesCaesar:我要出門去看小將了 掰~ 09/22 22:40
推 hareruya:好閃 09/22 22:41
推 allgking:版主好野人 09/22 22:43
推 lowlydog:大家都便痛痛人了 09/22 22:50
推 mattkuo:這樣的調度是要為了週末的曼城準備的嗎? 09/22 22:54
推 heavygauge:幾點比賽阿 09/22 22:54
推 sdf019:台灣時間明晨2:45，對肝臟很好滴 09/22 22:59
推 heavygauge:六點要起床去花蓮耶XDDDDDDDD 09/22 23:01
推 hareruya:你可以2:45起床 看完吃個早餐就可以去花蓮了:p 09/22 23:04
推 heavygauge:good! 09/22 23:09
推 michaelkobe:2:45@@ 09/22 23:11
推 scalteaanr:麥凱克倫也不錯耶，給他點機會吧～ 09/22 23:46
推 Celtic8879:版主又閃人 09/23 00:26
推 white8853:請問哪台有撥嗎?pplive之類的 09/23 02:14