[閒聊] 看到兩則有關LP的新聞

[u83nk4 (子雅)]

在下的英文不是很好。

Time to be Frank
Frank Lampard may have to come to terms with the fact that he is no longer an
automatic choice for Chelsea

AVB ends Lampard exit talk
Andre Villas-Boas has dismissed reports linking Chelsea midfielder Frank
Lampard with a move to LA Galaxy

第一段的意思是指LP必須接受輪替，他不再是切爾西的不變選擇嗎?

第二段是不是指有媒體報導洛杉磯對LP有興趣，然後詢問博阿斯有關LP離開的問題，
然後博阿斯否定或不想回答?

在下英文不太好，每次都只能猜個七分，希望有強者替小弟解難，感謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.124.53.251
→ u83nk4:http://www.givemefootball.com/premier-league/?id=162480
推 LemonFly:否定吧
推 Rasheed:Lampard自己也不會想去吧
推 Sluffy:簡單的解讀是LP不會場場先發 就這樣...
推 FrankLP:@@a 想在退休前拿到歐冠
推 huang30299:LP不要走
推 Highflying:LP也許要面對他不再會自動成為球隊的先發選擇的事實
→ Highflying:AVB結束了LP離開的話題：他否認把LP和LA galaxy連在
→ Highflying:一起的報導(就是有Beck, Donovan的那支球隊)
→ Highflying:貝克漢+LP 真是夢幻中場耶= =
推 Slash520:貝克漢要去PSG惹
推 mihimaru16:老貝要去法甲了喔
推 Highflying:喔???這樣阿...看來巴黎真的挖到石油了
推 downtownman:LP應該更多投入在經驗傳承 就像費拉拉更多投入在翻譯
→ downtownman:不過LP的週薪是一個大問題
→ Highflying:我覺得是態度有問題= =都幾歲了 還在叫踢後腰就退休
→ Highflying:看看曼聯92踢那些老將 有誰敢那麼囂張的??
→ Highflying:先發替補改位置都全心投入 就連被交易都體諒佛格森
→ Highflying:相比之下我們家這樣的球員好少 只有Terry吧?
推 aaabbbcccdd:豪門底蘊不是開玩笑的 鬼槍鳥週薪不用高靠底蘊就
→ Highflying:所以拜託  不要再把教練當免洗餐具了XD
→ aaabbbcccdd:很多人想投靠...也少有人倚老賣老
推 downtownman:雖然很討厭老佛爺 但他的管理能力真的令人很佩服
推 Highflying:當初真該和魔力鳥簽個十五年教練合約(大誤)
推 qaz630210:簽幾年都沒用啦 阿布那麼有錢 不爽照付毀約金...
推 yumilamps:許多評論看了紐卡LP被換下那時候的表情都說他不高興
→ yumilamps:但是我個人只是覺得他心理準備不夠 他大概認為自己沒那
→ yumilamps:麼快會被列進"要時常輪換的人" 但是現實就是AVB第一個
→ yumilamps:開刀的就是他 所以他才會有這樣的反應吧
→ Highflying:真正該叫的人是Alex, Anelka, 貝爾川和麥凱吧
推 marisaac:就算現在AVB不開刀，以後還是會叫他要接受輪換的
→ Highflying:打逼瘋狂腦充血 Alex坐板凳也沒有說什麼不高興的話
→ marisaac:即便我是LP的fan 還是覺得他應該多經驗傳承跟接受輪換
→ marisaac:當時他說這種話 就覺得不如換隊算了
→ Highflying:阿鳥拿完金靴之後變板凳 寧願馬驢打左後也不上貝爾川
→ Highflying:怎麼看都覺得比他更有理由叫的人一大堆
→ Highflying:哀  酸歸酸  還是滿羨幕拉瑪西亞的 連轉隊了都想回家
推 qaz630210:沒辦法 過去十年LP是車車的代名詞 球隊的絕對核心 突然
→ qaz630210:間變成輪替球員 這對他還說心裡一定很難調適...
→ qaz630210:                 對他來說
推 a2156700:很好奇LP之後的續約問題
→ a2156700:記得當初拔辣還說可以降薪的說
推 Highflying:必須要讓球員知道踢不好就替補 不接受就轉隊
推 Highflying:戰教練是鄉民的工作  不是球員的工作(這)
推 zygotic:銀河隊還有羅比基恩說~
推 idlypanda:芭樂是上面有人要他走...自動降半薪也不留..
推 idlypanda:打逼雖然抖但比起Alex好一點 Alex太常出包又沒速度..
→ hababy:之前有人分析過,芭樂的走是必然,因為國籍&年齡
→ sneak: 相比之下我們家這樣的球 https://noxiv.com
→ sneak: Lampard自己也不 https://daxiv.com
→ sneak: 打逼瘋狂腦充血 Ale https://daxiv.com
→ muxiv: 很多人想投靠...也少 http://yaxiv.com