http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1798107.html
發佈時間: 2012年5月17日,星期四, 10.25CET
對於主場作戰的拜仁慕尼黑而言，主帥海因克斯表示，他們會佔據一些微弱的優勢，
但與此同時，他也絶不敢輕視危險的藍軍。
如果單純的從教練經驗角度出發，那麼對於拜仁慕尼黑和切爾西來說，根本不存在任
何可比性。因為就在海因克斯開始自己在拜仁慕尼黑的第一段執教生涯時，切爾西主帥迪
馬特奧還沒有開始自己的球員生涯。
自此之後，海因克斯便功勛卓著，取得了很多輝煌的成就。其中，最為著名的當屬
1998年，幫助皇馬時隔32年之後，再次登頂歐洲。作為主教練，儘管海因克斯的表現堪稱
絶對的大師級，不過他依舊對於後輩迪馬特奧的表現感到驚訝，意大利人今年3月剛剛接
手藍軍。本週六，拜仁慕尼黑將在慕尼黑足球竟技場迎戰切爾西，海因克斯對於迪馬特奧
的戰術表現力絶對不敢輕視。
“你能夠發現，切爾西有能力打出不同的足球風格，”海因克斯說，他正在努力成為
第四位帶領不同俱樂部最終拿到冠軍杯冠軍的主教練。“相比起四分之一決賽對陣本菲卡
，半決賽與巴塞羅那交手時，切爾西採取了截然不同的兩種打法。我預感到決賽他們將會
採取一種更為全新的戰術。過去幾週時間，切爾西的狀態非常好，他們正在打出更為出色
和成功的足球。”
去年夏天，這位前西德射手第3次執掌拜仁慕尼黑，對於迪馬特奧的管理能力，他也
深表欽佩。“切爾西隊中擁有很多經驗豐富的球員，這些老將已經為藍軍效力多年，並且
一起合作贏得過一些重要的榮譽。那對我們來說非常危險，比賽對於雙方而言，機會各半
。不過由於在主場作戰，我們或許會有一些優勢。”
海因克斯非常清楚，主場優勢意味着他將有機會在俱樂部的歷史上寫下新的篇章，
1988/89,1989/90賽季，他曾經帶領拜仁慕尼黑蟬聯德甲冠軍。不過，畢竟進入歐冠聯賽
時代以來，還沒有任何一支球隊能夠最終在主場獲得冠軍。“在自己的主場參加決賽總是
有些特別，”他說。“甚至有些奇怪，自1965年之後就從沒發生過，這也可以算做是創造
了一項歷史。當然，贏得最終的冠軍獎盃才是最重要的。”
同樣，經歷了一個漫長的賽季之後，我們將有機會真正去放鬆一下緊張的心情，這期
間，我們的狀態有所起伏，不過現在的我們還沒有足夠的時間去細細品味。“很難去享受
這一切，”他解釋說。“當球隊贏得一場比賽，或者發揮的非常出色之後，我會有種如釋
重負的感覺，當然，我也有權利去享受這個過程。之後，我會好好回憶一下比賽的過程，
與隊員們一同分析比賽。現在，我只能說我們這個賽季打出了精采的足球，特別是在歐冠
聯賽中。不過過去幾週時間以來，我們經歷了太多的長途旅程，備戰，彙報，分析和比賽
等等。為了所有的這一切，我們付出了極大的努力。”
對於週六的決戰，這位前門興格拉德巴哈功勛人物需要首先面對的便是人員短缺的窘
境，巴德施圖貝爾，阿拉巴和古斯塔沃將在本場比賽中遭遇停賽處罰。與此同時，切爾西
也面臨着同樣的難題，伊萬諾維奇，梅雷萊斯，拉米雷斯和特裡也將無緣本場比賽。不過
海因克斯並未感覺到他的球隊將因此獲得優勢。
“我認為切爾西的球員，在能力方面與我們不相上下，”他表示。“我希望他們能夠
與我們一同參加決賽，因為他們的表現配得上這份榮譽。縱觀整個賽季，他們在球隊中始
終扮演着核心角色，那也是我為什麼會感到如此惋惜的原因。”
UEFA.com 1998-2012. All rights reserved.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.173.110