→ assassio:連強運恐龍都望塵莫及 05/20 16:13
推 assassio:對方老教頭風度很好 推 05/20 16:18
http://tinyurl.com/6lgqxsl
發佈時間: 2012年5月20日,星期日, 2.00CET
-----------------------------------------------------------------------------
迪馬特奧相信“渴望和激情”為切爾西帶來了首座歐洲冠軍，而海因克斯懊惱拜仁揮霍了
如此多的機會。
-----------------------------------------------------------------------------
迪馬特奧，切爾西臨時主帥
足球和生活一樣，總有些時候讓你敢到瘋狂、不可思議。我想沒有人能猜到結局。這
個賽季對我們來說很艱難，但以這樣一種方式結束令人難以置信。我真心為隊員們感到高
興，為了這一刻他們付出了太多。
拜仁進球後沒有給我們留下多少時間，我相信球隊對勝利的渴望和激情是獲勝的關鍵
。扳平比分踢加時賽讓我們更加舒服。賽前我們的準備工作很困難，有些關鍵球員被禁賽
，兩位後衛又缺陣三、四周，可以說切爾西並不在最好的狀態，但隊員人意志和信念擺平
了一切。
德羅巴8年來為俱樂部奉獻了很多，也帶來不少獎盃，但今晚我更希望將讚美聲送給
整支球隊。阿什利·科爾發揮出色，蘭帕德和切赫同樣如此，為了這場勝利大家付出了巨
大的努力。
我不知道切爾西的未來會是什麼樣子，但我想今天創造了歷史，這個冠軍來之不易。
四年前球隊離冠軍無限接近，我相信隊員們一直相信自己能夠再次闖入決賽。要想奪得歐
冠很難，所以你必須學會抓住機會。
十二碼就像彩票一樣靠得是運氣。拜仁慕尼黑今晚踢得很好，因此他們闖入了決賽，
並且多次贏得歐洲冠軍。我瞭解拜仁球員現在的心情，因為十二碼大戰對球員們來說太殘
酷了。
這場勝利對球隊的未來起到了決定性的作用。我們總說參加歐冠有多麼重要。今晚的
勝利也為我們贏得了下賽季的歐冠資格，可謂是雙喜臨門。
比賽過後我會開始休假，因為我非常需要休息——這三個月對我來說是個挑戰。我很
滿意現在的角色，不管未來怎麼我都會接受。那並不重要。俱樂部的任何決定我都會尊重
，讓我們把問題簡單化。我只是做了我該做的，盡我所能地為比賽做準備，幫助球隊調整
戰術、心理和身體方面的問題。最重要的是我們的付出收到了回報。今晚球員、教練組和
球迷們非常滿意——這對切爾西來說具有里程碑式的意義。
海因克斯，拜仁慕尼黑主帥
我的球隊完成了一場出色的比賽，對手的表現與我們賽前預料得一樣，因為過去幾場
比賽他們都是這麼踢得。我們只能責怪自己浪費了太多的機會。當你在第83分鐘領先後你
只想求穩保住勝果；加時賽我們獲得了一個十二碼。歷史告訴我們，十二碼就像是彩票一
樣。
切爾西今天更幸運一些；他們踢出了自己最擅長的風格，我要向他們表示祝賀。他們
做出了頑強的抵擋，防守上他們穩固異常，十二碼大戰中運氣不錯。這場失利讓人倍感失
落。我們不能指責切爾西龜縮防守；我們創造了這麼多機會卻沒有把握住，所以我們輸球
了。
隊員們都很想將大耳朵杯留在慕尼黑，像施魏因斯泰格這樣經驗豐富的老將都罰失了
十二碼，我們只能接受失利。施魏因斯泰格是我們闖入決賽的關鍵，他需要一些時間來從
失利的陰影中走出，但這就是足球。
我說過在自己的主場比賽賭注更大，在這裡你熟悉一切，就像在家裡一樣。看看比賽
數據，就像平時主場的比賽一樣——我們在各個方面都占擾。球隊奉獻了一場精采的比賽
，但卻沒有收到回報。但我覺得這很公平，若我們能更好的把握機會，領先後不丟球，那
麼獲勝的將是我們。現在我能做的唯有祝賀切爾西。
c UEFA.com 1998-2012. All rights reserved.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.8.234