看板 Chelsea 關於我們 聯絡資訊
網易體育9月25日報導: 最近推特上有一條關於英超球迷的段子非常流行, 用英超各隊球迷在床上的表現惡搞一些球隊的現狀。 Premier League Fans Bedroom Performance ManU: No loving.Just Business. Man City : Wants to pay you for it. Arsenal:All the fore play but no sex. liverpool:Talks big.delivers small. Hotspur:"Smaller" than Arsenal. 曼聯球迷的表現是“沒有愛,只是例行公事”,藉以諷刺了曼聯過度商業化。而同城死敵 曼城的表現是“被上還要倒貼錢”,有石油大亨的贊助,曼城自然是揮金如土。豪擲上億 買人,曼蘇爾已經窮的只剩錢了。 阿森納則比較悲催,不幸中箭。球迷床上的表現是“只有前戲,沒有性福”。這也反映了 阿森納年年都被人看好但是卻總是與冠軍擦肩而過的窘境。本賽季阿森納開局很出色,不 知能否終結多年無冠的尷尬。 北倫敦的另一支球隊則更加難堪,“那玩意兒比阿森納要小”直中要害,長久以來一直被 阿森納壓制是他們無法回避的問題,本賽季博阿斯大刀闊斧地進行改革,目前看來效果並 不理想,想要壓過同城死敵阿森納出一口氣還需更加努力。 剛剛在雙紅會中負於曼聯的利物浦現狀不佳,紅軍球迷的表現是“吹得很牛X,活兒其實 不行”,這也批判了利物浦每年雷聲大雨點小的問題,屢有大手筆卻總是看走眼加劇了球 隊的下滑。 原始圖片上沒有藍軍切爾西,不過這不代表球迷們會放過他們,隨後的評論中切爾西大亮 ,藍軍球迷床上的表現是“曾經又黑又硬,如今玩兒起了48式”(Chelsea:used to be black and tough, add some technical skills now)。更新換代後的藍軍引進了許多技 術性球員,雖然目前暫列積分榜首位但是原有的鐵血有所喪失,這也使他們未來的比賽增 加了許多變數。 轉載自網易體育 http://sports.163.com/12/0925/09/8C85ARNU00051CCL.html ============================================================================= 點評 我就知道當初支持藍軍沒有錯,因為我也是又__又__,現在還參雜了一點技術活兒呢! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.248.55
JamesCaesar:原PO炫耀 09/25 12:52
westleo79010:趕快召喚芭樂出來跳繩!! 09/25 13:01
GordonBrown:八歧大蛇: 又要解開封印了嘛 09/25 13:08
kid1412815:XDDDDDDDDDDDDDDD 09/25 13:43
BlGP:肝池連翻譯都懶得翻 09/25 13:48
補上利物浦那一段的翻譯,忘了貼了XD ※ 編輯: theskywalker 來自: 210.243.179.205 (09/25 13:52)
theskywalker:以後酸球隊又有新梗了!! 09/25 13:53
assassio:黑色(射)素(術) 09/25 19:31
assassio:熱刺:只看DVD 09/25 19:34
marisaac:原PO自肥 09/25 19:54