http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20121012000062&cid=1207
鋼鐵今明年需求 WSA下修
2012-10-12 01:06 工商時報 記者顏嘉南／綜合外電報導
基於大陸成長放緩和歐債危機惡化，世界鋼鐵協會（WSA）下修今明2年的全球鋼鐵需求
預測。
WSA將今年的全球鋼鐵需求量由先前預估的14.22億公噸，下修至14.09億公噸，並將
2013年的需求量由14.86億公噸調降至14.55億公噸。預期今明2年的需求成長分別為2.1％
和3.2％，相較之下，2011年的成長率達6.2％。
WSA的經濟委員會主席暨德國鋼鐵聯盟會長科霍夫（Hans Jurgen Kerkhoff）表示，「
全球已開發和開發中國家的鋼鐵需求都相當疲弱。儘管年初隨著市場信心好轉，一度展露
復甦跡象，但全球經濟成長力道在第2季開始減弱。」
至於全球最大鋼鐵生產和消耗國大陸，隨著多家研究機構紛紛下調其經濟成長預測，
WSA也下修大陸2012年和2013年鋼鐵需求，預估分別降至6.395億和6.592億公噸，2012年
成長率僅2.5％，不如2011年6.4％，2013年將增3.1％。
科霍夫指出，「由於大陸政府致力對抗通膨並積極打房，在營建和出口產業疲弱之際，
預估對鋼鐵需求也將減緩，不過在財政刺激之下，預計明年的需求將加速。」
由於歐債危機拖累歐盟，WSA預測歐盟今年鋼鐵需求量將減5.6％，降至1.445億公噸，
明年需求將增2.4％至1.48億公噸。塔塔鋼鐵的歐洲營運主管（Karl-Ulrich Kohler）表
示，「我們已經感受到歐洲的鋼鐵需求下滑，此時需要政治勢力介入。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.12.233