[分享] 某個日本攝影記者的blog

[bihung (大大)]

    因為是人家的個人網誌 沒有對外開放

    我把大略有提到志玲的部分翻成中文:

    平常的攝影工作我是不太寫在這邊,因為....(略)

   之前看過赤壁印象當中是蠻古典的女演員. 所以我們先用舊式電影常用的xx燈,
   之後再用.....(略)
   化妝完畢看到她站在眼前, 可以說是不存在這世上的絕世美女. 我到現在為止
   拍過了幾百個女演員,她在裡面是TOP等級.
   不愧是模特兒出身,POSE無懈可擊.全部都是OK的. 一邊拍一邊請她慢慢調整成
   我們想要的感覺......(略)
   之後再拍訪談照,這是我們用的燈光是...(略)這個時候我覺得跟模特兒時候的她
   截然不同,純粹的可愛以及令人不禁讚嘆的美麗表情,根本就比剛才攝影棚的照片
   還好吧!結果我們採用了許多張訪談照.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.150.60.183
※ 編輯: bihung          來自: 114.150.60.183       (05/12 22:13)
※ 編輯: bihung          來自: 114.150.60.183       (05/12 22:17)
推 u110444:謝謝分享~忽然好想學日文......
推 Simakui:好棒喔 感謝分享雖然我真的覺的志玲姊姊超級無敵正
→ Simakui:可是用絕世美人來形容會不會太誇張啊XDDD
推 dogmoon:這是 mens nonno的攝影師嗎?(誤)
推 u110444:聽說很多日本網友這樣形容志玲XD
→ u110444:可能是我們看習慣了吧？
推 kyouya:真的是仙女下凡
推 incanoe:覺得親切感會是志玲在日發展的優點 因為日本藝能圈距離感
→ incanoe:或應該說他們普遍都比較拘緊 也許志玲姐姐給台灣人的感覺
→ incanoe:在日本也行的通~~~總之當然是希望志玲在日本也受喜歡囉~