[分享] 日飯攝影目擊 20100610~0611

[dogmoon (_(_M_))]

都是很簡略的攝影目擊  沒有明確的地點

6/10的目擊攝影幾乎都是篠原(當天木村和志玲休)

可以確定的就是,都是第七話的場景(感覺都以公司為主)

資料來源:dogmoon

翻譯擔當:MTRL

===============目擊分隔線========================

6/10 目擊:

                                      2010年06月11日00:23
今日会社帰りに、篠原涼子を見たのだ～。
ドラマ、月の恋人の撮影をしていたよ。
彼女、真剣に撮影シーンをチェックしてたよ。
2週間後ぐらいに放送予定かな。
ちなみに彼女は、オイラとタメ年。

---------這則晚點補翻譯 ^^"

2010-06-10 22:50:08

  碰到了月之戀人的外景  我  現在也很迷這部連續劇呢

  真是個充斥著帥哥美女的世界呀(笑)

  我看到的是篠原涼子さん  不在攝影時 也像是在電視中看到那樣

  也洋溢著極好的笑容

  演出這部劇的林志玲小姐也是  超棒的

  一直目不轉睛看著攝影現場  同行的友人說 看過頭了啦  這樣笑著

--------------------------
2010-06-11  22:06:50

  對了對了  昨天去看了篠原涼子喔  認識的本屋さん有出現在月9木村的劇中

  聽他說有攝影喔  那  去看一下好了 但是 距離攝影機還有一段遙遠距離

  遠遠的看到 アンニュイ(不知道是不是焦躁)走著的篠原涼子

  頭髮かきあげて(不知是不是盤起頭髮還是搔著頭髮) 在屋外手中拿著一本東西

  之後事務所為了防止攝影被看見   移入屋中拍攝  禁止進入

  等了兩個小時只看到 アンニュイ篠原

  篠原本人  比想像中的嬌小   臉也很小  果然是藝能人呀~

--------------------------
6/11 目擊:


  月之戀人拍攝               2010-06-11 13:05:50

  現在正lovelove的走著 人很多(這句好像是blog主)

  在惠比壽看到了月9的攝影現場   木村拓哉也在現場呢

-------------------------

2010-06-11 13:37:54

和媽媽一起去廣尾買東西  也買了冰淇淋 去廣尾的途中

碰到了月之戀人的現場攝影

現場好多人喔  也終於看到了身材超好的林志玲

-----------------------

2010-06-11 14:22:45

  今天休假  現在在都內某地 看到了橘色的招牌 是哪個公司的呢?

  在很近的距離之下有寫著文字  可是這樣還是看不出來  數分鐘後工作人員離開後

  是葉月蓮介的公司  レゴリス  在看不到的地方  是否發生了什麼事呢?

  現在在月9連續劇 月之戀人 木村拓哉演的主角經營的公司前

  而且現在拍攝的人是木村拓哉喔   也有看到北川景子喔

  木村以外的其他演員則沒有看到  由於工作人員沒有很嚴厲的禁止 所以可以看到本人

  真是LUCKY~~

----------------------

看到目擊連發  感覺關注度變高了 = =+

以上    謝謝 MTRL 辛苦翻譯 _(_m_)_

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.73.121
推 Simakui:頭推!!!感謝MTRL大的翻譯和D大的來源~~~~~~~~~~
→ dogmoon:找資料時看到個與志玲演出相關新聞,不知何時會確定 = =+
推 ichirukia:我要木玲吻戲(敲碗)
→ dogmoon:吻戲一定是室內啊  目擊不能 = =+
推 iamqqbaby:感謝MTRL大的翻譯&D大的資料收集!感覺秀美的場景好少…
→ dogmoon:重點是她還在日本啊!!!!! = =+
推 Simakui:因為秀美的戲是關鍵 不能讓路人隨便看到!!!!!!!!!
→ iamqqbaby:D大我知道她還在日本XD(請體諒一位病昏語無倫次的病人)
→ dogmoon:生病不能悲觀喔 要樂觀(緊抱住 iamqqbaby)
推 iamqqbaby:樂觀樂觀!多謝D大的提醒~
推 olivelee:推目擊系列！篠原戲份變多的感覺
推 MTRL:還說志玲姐姐174很大隻
推 mos66:謝謝MTRL大&D大的目擊系列~ 辛苦了<(￣︶￣)
推 ichirukia:涼子變多沒關係，給我蓮秀就好
推 isnotme:我也在日本 都沒辦法遇到志玲啊><
→ Simakui:is大 這可遇不可求啊~~= =+
→ dogmoon:去惠比壽 公司在那邊 XD
推 isnotme:那我有空要去晃晃 XD