[分享] 月の恋人第6話某日飯感想(大樓提供)

[dogmoon (_(_M_))]

感謝百度大樓 kirakirakahn ＆ 妮可 大人翻譯 _(_m_)_

官網原文:

【目のコミュニケーションが・・・】

エンブリオス・女・主妇・30's   2010/06/16 06:55:34

最高です！莲介とシュウメイ。
さりげないシーン・视线の触れ合いシーンにぞっこんです。
第６回は、逆に、表情のクローズアップに頼らずに、二人の全身像を引いて撮影し
たホテルの窓际のシーンが新鲜で、素敌でした。他に大好きなシーンは・・・。

第２回、ドレスアップした姿で嬉しそうに中华料理店のメニューを中国语で読み上げ
るシュウメイ。その横颜にひたすら见入ってしまう热のある莲介の目の色。
シュウメイがふいに莲介に视线を戻すと、莲介は见入っていた自分を否定するかのよ
うに、すばやく视线を逸らす。シュウメイも视线を别の方へ泳がせる。照れたシュウ
メイの目の色。

第４回、撮影スタジオで真絵美から「ちょっと好きな人の事思い浮かべてみようか」
とアドバイスを受ける元気のないシュウメイ。真絵美の言叶にリンクするかのごとく
、莲介が现れ、シュウメイもそれに気付く。そのとたん、元気のなかったシュウメイ
の目の色に鲜明な光が放たれる。莲介もモニター注视の时は仕事用の冷めた目の色な
のに、モニター越しに彼女の视线を感じシュウメイ自身に目线を移した时には、コミ
ュニケーションをとろうとする人间的な目の色に変化している。
あと、シュウメイの声と、莲介の无表情・・・という组み合わせも最高です。

第３回、シュウメイの声で「莲と・・・キスをした。」という日记の场面。
シュウメイの声の色気がすごい。日记を読んだ莲介は、日顷ビジネスで无表情を决め
込むのと同じようにあふれ出る感情を押さえ込もうとするが、「あたためる」の文に
心をわし掴みにされているのがわかる目の色。

第４回、撮影スタジオで、シュウメイの「莲の事も、信じてる。」という场面。
それを闻いた莲介は何も返答しないし、いつも通り无表情を决め込むが、シュウメイ
を见つめ返した目の色だけは、「信じてる」という言叶そのものに深く心を动かされ
たことを映し出す。
これからも、视线を络ませ合う二人が沢山见られますように。


=============================== kirakirakahn 大人翻譯分隔線================

太棒了！蓮介與秀美！隨意的場景也好，視線相互交錯的場景也好，都是如此令人動心。
第六話在酒店的窗台那的場景卻有些不一樣的，沒有給表情的近景鏡頭，僅拍攝兩人的全
身動作，這種新鮮的拍攝手法實在太贊了！

其他喜歡的場景還有…。

第二話裡盛裝打扮的秀美，在中華料理店裡用中文讀菜譜的樣子。還有當時用熾熱的眼光
專注看著這美麗的側顏的蓮介。秀美不經意得回應蓮介的目光，蓮介像是要裝作自己沒看
她一樣，馬上將視線移開。而秀美也將視線轉向別處，當時的目光有些害羞。

第四話中，在攝影棚中，真繪美給沒什麼精神的秀美提建議說“心裡可以試著想想喜歡的
那個人”。此時，蓮介仿佛是被真繪美的話引領來，而秀美也發現了他的存在。看見了他
，原來沮喪的秀美眼中立即有了光彩。蓮介原本用公事般冷漠的眼神看著監視器裡的秀美
，當他越過監視器感受到了秀美的視線，於是轉向秀美本人時，他 (不再是例行公事般的
），而是好象變回了普通人，眼神中帶著真心溝通的誠意。接下來，秀美的聲音，還有蓮
介的面無表情，…，這樣的組合太妙了！

第三話裡，話外音裡秀美說出日記中“我和蓮…接吻了”的那場戲。秀美的聲音真是美妙
啊。蓮介讀著日記，抑制住心裡洶湧的感情，仍保持那種平日工作做出決斷時面無表情的
樣子。可當讀到“（我要）溫暖他”的時候，那眼神就如同心被這幾個文字揪住一般糾結
。

第四話裡，在攝影棚中，秀美對蓮介說“我也相信蓮”這場戲。聽到這句話的蓮介，沒有
回應她，仍然保持著平日面無表情的模樣。可只有他望回秀美的眼神中，卻背叛了他那顆
被“我相信你”這句話深深打動的心。

以後，也希望能看到更多這兩人眼神交錯傳情的場面。

============================妮可大人翻譯分隔線=========================

【眼神的交流……】


蓮介跟秀美太棒了！打心眼裡喜歡他們之間不經意的眼神交流。

第六話，沒有用到面部表情的特寫，反之，拍攝的是兩人在酒店窗邊的全身像，這個場景
很新鮮，相當精彩。關於喜歡的其他場景還有……

第二話，（喜歡的場景是）盛裝打扮之後在中華料理店用中文念著菜單的秀美。還有一個
勁地盯著秀美的側臉入神的蓮介的熱切的眼神。秀美不經意地回看到蓮介的視線，蓮介就
像要否定掉自己看入神了似的，迅速地避開了秀美的眼睛。秀美也將視線游離到其他地方
了。秀美的眼神是害羞的。

第四話，（喜歡的場景是）在攝影棚裡，郁郁寡歡的秀美接受了真繪美的建議：“試著想
想喜歡的人”那一幕。秀美好像明白了真繪美的話，這時蓮介出現了，她也注意到了。此
時，原本郁郁寡歡的秀美眼神裡綻放出了耀眼的光彩。蓮介也是一樣，看著監視器時還是
平時工作的冷冷的眼神，當通過監視器注意到秀美的目光移向了自己時，視線交接的那一
瞬，蓮介的眼神只能乖乖地變得有人情味了。之後，秀美的聲音和蓮介的面無表情，這一
場景的組合也非常棒。

第三話，（喜歡的場景是）秀美用畫外音說到：“我和蓮……接吻了。”這個看日記的情
景。
秀美的語調相當棒。讀著日記的蓮介，雖然拼命想壓抑自己呼之欲出的感情，如同平時工
作中拼命讓自己喜怒不言於表，但是【讓我來溫暖】這幾個字，最終讓蓮介眼睛裡露出了
心如刀絞的神色。

第四話，（喜歡的場景是）攝影棚內，秀美說著“我仍然相信連”這一幕。聽完之後蓮介
並沒有做出任何回答，仍然一副平時冰塊臉神色，但是僅是對秀美回眸的那個眼神，便足
夠映現出【相信蓮】這句話對他內心的震動。


期待著今後可以見到兩人更多的眼神交流。

-------
再次感謝 kirakirakahn ＆ 妮可 大人的翻譯 _(_m_)_

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.121
推 iamqqbaby:感謝百度kirakirakahn大人翻譯!這話我聽了飄飄然(灑花)
→ iamqqbaby:還有幫我們求翻譯的D大!優秀的外交官~
推 dpvj:謝謝D大去邀稿
→ dogmoon:大家互相才可事半功倍 最近這裡的翻譯官都有被我操到^^"
推 iamqqbaby:大家辛苦了!日文不能的我真是慚愧阿@@
→ iamqqbaby:那我負責信心喊話好了XD
推 MTRL:大家各司其職呀 iamqqbaby盡量發言吧 因為我很少推文~~
→ iamqqbaby:下次如果首播低調跑不動的我倒是可以幫忙啦!
→ MTRL:辛苦dogmoon&kirakirakahn啦~~
推 dpvj:從文章中看的出來日迷們都眼神(看的真仔細)
→ dogmoon:對了~MTRL 今天給妳的北川目擊是她的私工作 與月戀無關^^"
→ dpvj:                       看
→ dogmoon:iamqqbaby 妳跟韓網和MURCH喔~~ 都靠妳了(扒住)
推 iamqqbaby:對呀~韓網都很給我面子，希望上傳網速也多給我點面子
→ iamqqbaby:我上次是沒想到@@，這次看完我會快點抓下來上傳!
→ dogmoon:第七集就交給妳了 韓網捉下來的還蠻清楚的且又有字幕(心)
推 warile:可以問一下嗎 你們韓網抓下來的影片用什麼軟體看啊?
→ warile:為什麼我用kmplayer不能看><
推 iamqqbaby:我用KMplayer可以看耶!
推 MTRL:真可惜 日飯還說是月戀  iamqqbaby請幫忙抓韓網吧 感恩~
→ dogmoon:我也是用kmp看的啊 還是妳的檔名有問題?
→ iamqqbaby:第七集沒問題!那~低調要繼續跟我麻吉喔(拍拍)
推 warile:是喔~大家用KMplayer都可以看喔 嗚~看來是我的電腦的問題><
→ dogmoon:對了!今天跟高樓討論的結果 機場那人是風見...Orz
→ warile:謝謝iam大和d大的熱心回答
→ dogmoon:warile 妳的kmp有沒有更新版本?舊的是會挑片的喔
推 ichirukia:風見= =
→ dogmoon:如果捨去ichirukia看到的那個日文看板 我還是覺得社長會去
→ dogmoon:接秀美 = =+
推 iamqqbaby:高樓討論我有看到~風見怎麼可以在很多人面前出現啊?!
→ iamqqbaby:她是在每個人身上都裝了追蹤器是嗎XD
→ dogmoon:他出現的時間點也不算意外 畢竟他知道民何時被抓
→ iamqqbaby:我也覺得會去找秀美，重點是會去哪找?!
→ dogmoon:日本某處模擬的上海?!
推 warile:是喔~那我去抓最新版的kmplayer好了 謝謝dogmoon大好人!!!
推 iamqqbaby:其實之前在上海也取不少景…小景點日本拍應該沒問題
→ dogmoon:只要兩人相會的眼神 其他我們會無視的 XDDD
→ iamqqbaby:新的kmp跑高清會順一點喔!
→ iamqqbaby:其實我想說，管你上海還是日本哪裡，社長你都要給我去把
→ iamqqbaby:秀美找回來，沒找到不准完結篇!!!!!
→ dogmoon:第七話預告目前只有數行 然後我又抓不下來(暈)
推 iamqqbaby:D大是指官網的文字預告嗎?
→ iamqqbaby:乾脆用截圖的方式好了= =
→ dogmoon:不在官網 在番組表 我給妳連結
→ dogmoon: http://wwwz.fujitv.co.jp/b_hp/getsukoi/index.html
推 iamqqbaby:只有框裡那段是嗎?
→ dogmoon:對  就是那段
→ dogmoon:框裡的文字是修改最快的 通常這裡秀出時 官網要隔陣子才有
→ dogmoon:我小標都是從那裡找 = =+
推 iamqqbaby:看來這次文字預告不會那麼快出，就算出有講也等於沒講
→ dogmoon:上篇新聞志玲說下週拍殺青戲 但她不是說七月還會在日本嗎?
→ dogmoon:這麼說大結局的番宣可能會看到雙人組囉 >/////<
推 Simakui:結局還會有番宣?日劇是這樣的宣傳嗎?@_@
推 iamqqbaby:Happy Ending~加上雙人組宣番!>/////<
推 ichirukia:D大為何如此肯定，我以為是破局了，哭哭
→ lovela:對呀 為什麼呢?....完全看不到預告猜不透大媽的心
推 iamqqbaby:不過新聞消息也不一定準確喔!
推 cutemaychen:浮出來....什麼是雙人組宣番?不太懂?連結我有看了
推 Simakui:話說最近看了好多smapxsmap的小短劇 有點希望志玲姊姊也
→ Simakui:可以演一下 我真是太貪心了...
→ iamqqbaby:下禮拜拍殺青戲有可能喔!如果秀美在七集中或末才出來~那
→ iamqqbaby:戲份應該不用拍太多，下禮拜再拍8集殺青說得過去
→ iamqqbaby:志玲之前跟samp拍的PV跟木村共舞也很有FU!
→ iamqqbaby:囧rz~更正:SMAP!
推 cutemaychen:SMAP的PV志玲真的很美!還和木村牽手>//<
→ cutemaychen:不過可能志玲穿高跟鞋~感覺木村比較矮看起來比現在瘦
推 ichirukia:怎麼辦，我又想YY木村和志玲了啦
→ cutemaychen:ich大~啥是YY@@
推 iamqqbaby:ich大~(噓)自行腦內YY(很小聲地說)
推 ichirukia:我現在很控制的，不敢太OVER
※ 編輯: dogmoon         來自: 220.135.73.121       (06/17 23:37)
推 cutemaychen:><" 可以高調一點沒關係~iam和ich大~說嘛(扭~~~~
→ iamqqbaby:我幻想的都是月秀怎麼相見、怎麼結局
推 u110444:反正不YY照樣被黑YY，想想紅樓夢晴雯的遺言，不YY就是我們
→ u110444:吃虧了！
推 ichirukia:YY=意淫
→ iamqqbaby:社長:(中文)我愛你!  然後月秀(擁抱、Deep Kiss)>////<
推 cutemaychen:原來YY=意淫...(抄筆記!!!!
→ cutemaychen:那我可以意淫大神嗎XD 因為秀美是女生XD
→ dogmoon:原本就是蓮秀啊 因為海邊的場景有粉多目擊REPO 但就單純是
推 iamqqbaby:cute大~老話一句:自行腦內YY(小聲說)
→ dogmoon:海邊scene 對比蓮秀攝影目擊 日飯都直說是LOVE scene = =+
→ iamqqbaby:上面的月秀YY，僅只是我個人小幻想!請不要想太多!!!!!
→ dogmoon:不要腦內YY啦 夜已深 可以歪一下 XDDD
推 ichirukia:D大好穩重哦，內心堅定無比，我跟定你了
→ iamqqbaby:我跟隨D大以久!我從第一集就深信不疑到現在!
→ ichirukia:回去看大神和志玲磨鼻子那，真的好像有JQ(這樣不易看出)
→ lovela:JQ又是什麼 這邊後面的推文有種很妙不可言的fu
→ dogmoon:海邊景那麼多目擊 沒見到有人說有粉紅 = =+
→ dogmoon:其實磨鼻子那 真的要有X經驗的人才知道感受 >///<
推 Simakui:摩鼻子那邊其實有點刻意...= =雖然說令人很害羞...
推 ichirukia:我沒有>////<   JQ=激情(怕被ANTI，用英文)
→ dogmoon:大結局一定會有番宣 這是我追交響的經驗談 = =+
推 building:志玲在smap的pv沒有穿高跟鞋喔。
→ lovela:我覺得用磨鼻子這招真的很高招啊...磨完後木村回磨 就是這
→ Simakui:BUT交響很紅耶...那部我也有看 很好看 但月戀就不知道...
→ lovela:裡，我才整個陷下去.........!!!!! 超有fu的啊..
→ dogmoon:那邊不會刻意 算是一種X挑逗 可惜秀美太純 社長磨的就很老
→ Simakui:沒人希望志玲在SXS演小短劇嗎?Q_Q我看崔智友都有演了..
→ lovela:第一次三女一起上smap 志玲不是穿高跟鞋嗎?
→ Simakui:她在日本很紅嗎?
→ dogmoon:道 = =+
推 ichirukia:我希望有小短劇
推 warile:不是我在說 木村和志玲的臉真的很配耶!!!
→ u110444:摩鼻子那邊秀美還是孩子氣啊，但我覺得更增添吸引力>//<
→ Simakui:對 志玲穿高跟鞋 但是木村戴高帽...所以看起來還算合諧
→ warile:無論演什麼親密互動都會讓人很害羞說>////<
推 building:是指志玲跟smap合拍的那個新歌錄影帶，沒有穿高跟鞋。
→ ichirukia:我覺得是有一點入戲了，他們，所以我們才會看的害羞
→ Simakui:他們兩個光站在一起沒做什麼事我就會開始YY了...(請打我)
→ Simakui:PV是平底鞋沒錯
→ dogmoon:木村也很紅啊 怎可能結局不請他做番宣 = ="
→ warile:沒錯 他們兩個即使站在一起什麼都不做我都會覺得很有fu ><
→ Simakui:因為我日劇看的頗少 不懂他們宣傳是如何做的~
→ dogmoon:SXS裡 CX根本是給他兩穿情侶裝 = =+
→ dogmoon:我電腦裡還有不少交響的番宣咧 大結局當天一定會有生番宣
推 iamqqbaby:我發現，笑笑也無妨，木玲也坐好近
推 ichirukia:志玲上節目時，大神也常固坐鎮定，他平常很好笑的
推 iamqqbaby:========以上 為個人看法 請不要介意喔!==========
→ iamqqbaby:發現人還蠻多的，聲明一下比較好!@@"
推 Simakui:真的坐很近...不只笑笑 連播出前的宣傳也是..一開始明明
→ Simakui:有一定的間隔..但是不知不覺變很近...不知道是誰挪動的...
推 u110444:樓上最後那句，會讓某些人悲憤莫名，說是志玲DT唷~
推 warile:播出前的宣傳是什麼節目 為什麼我沒看過><
→ warile:另外弱弱問一句 DT是什麼?
推 Simakui:純屬個人看法喔 勿戰~一定是志玲偷挪過去的啦!!!!!!!!!!!
推 MTRL:沒錯 隨節目進行 怎麼越來越靠近? 志玲姊姊很好不需要DT
推 iamqqbaby:播出前的宣番是不是訪問那個啊?看太多都混亂了@@"
推 u110444:COS某些人的，看今天高樓COS得很高興，一直覺得會對女性
→ u110444:隨便用DT這種字眼很不可思議，還是不要了解的好XD
→ iamqqbaby:話說跟smap的PV裡頭也是下雨的場景~(目前正在看)
推 Simakui:播出前有一段是五人訪問 大家都穿第一集最後那段的戲服
→ Simakui:木村年輕時留長髮也很好看 但現在有點年紀了 還是短髮好
推 iamqqbaby:原來是那段訪問阿!那我看過了!
→ dogmoon:5人訪談 某兩人很像夫妻 超有默契的(不服的人咬我啊 = =+)
推 orange66:沒看過木村的戲 請問木村以前和其他女演員演對手戲也這
→ orange66:麼有FU嗎 ? 真的閃很大耶
推 olivelee:我來了～Ｄ大的資訊魔人功力好強喔！話說我也和大家一樣
→ olivelee:會一直幻想他們兩個，那個上笑笑和一開始的第一個宣傳我
→ olivelee:有發現到兩個坐好近，再來就是月戀上海特輯，有一幕還是
→ dogmoon:"笑笑"請去看最後大家站著的時候~~ ^^
→ olivelee:個人手勾著，然後講一講志玲就去呼呼木村的手，我整個就
推 Simakui:有默契是哪段啊?D大可以說一下嘛?
→ olivelee:看到內心大撒花，一直重複好多次確認！可能感情不錯喔
推 andy199113:dogmoon在06/17 22:27解碼後...http://is.gd/cSZ1z
→ andy199113:葉月蓮介（木村拓哉）が立ち上げたインテリア会社
→ andy199113:「レゴリス」は業界No.1に迫る勢い。
→ andy199113:上海進出をきっかけに、蓮介を取り巻く4人の男女が、
→ andy199113:彼の運命を少しずつ変えていく。
→ Simakui:看到勾手那邊我有點嚇到..好怕志玲被ANTI..
→ olivelee:有看到慎吾模仿好好笑～貴樣和得到你的心在拋棄是名言了
→ dogmoon:就最後上戶彩和加藤愛比賽腕力開始到放炮結束
→ Simakui:喔 笑笑其實我還沒仔細看過 再去找來看看
→ dogmoon:andy~~~妳跑去解碼啊!!!(熊抱)
推 iamqqbaby:慎吾在翔太那段模仿的超好笑~kisamaXD
→ dogmoon:然後木村在解釋俳句時 做駕駛動作這邊我看了也很有愛 ^^
推 olivelee:昨天還拿二三集出來復習，再往回看其實越看越有意思
推 iamqqbaby:笑笑有段志玲不是用中文說我愛你，某人的笑容好…
→ dogmoon:他有笑喔?這邊我沒看到 趕快去複習 XDD
→ iamqqbaby:志玲說我愛你時，注意子畫面
→ iamqqbaby:大家這段停播空檔要來狂看視頻的是嗎?哈哈~
推 tyal:看了笑笑我只有一個感覺...木村你再擠過來志玲就要黏到上戶彩
→ tyal:身上了......
→ dogmoon:以前看木村的番宣 很少離人這麼近 = =+
→ dogmoon:番宣可以挖出來看 兩人眼神有時會在空中交流  XD
→ u110444:把大家說得筆記下來重看~
→ dogmoon:笑笑雖然很悶 但從頭看到尾會有不少樂趣喔 ^^
推 iamqqbaby:D大~你也覺得某人當時的笑很…吧!
推 orange66:上面那段日文寫什麼 ? 好像寫蓮要在3女中做選擇是不是 ?
→ iamqqbaby:笑笑我看的很開心耶!呵~
→ orange66:日文無能啦  求中譯 謝謝
→ dogmoon:我還沒翻到 XDD
→ dogmoon:橘子~~那幾段沒什麼意義 只是在重複之前說的梗
→ dogmoon:baby現在看到木村"讓他心動的女性"答案揭曉時 某人很羞澀
→ iamqqbaby:所以我說笑笑很好看~XD
→ orange66:謝謝do大 ~~ 大家繼續聊 我看得好開心啊 呵呵
推 u110444:糗了，我現在找不到笑笑的視頻，果然沒下載是錯誤的...
→ dogmoon:我下的是704 超清晰的 妳要嗎?
推 andy199113:什麼笑笑阿?
→ iamqqbaby:D大~我要(舉手舉手)
→ dogmoon:baby~妳覺得木村的表情如何?我荔枝吃太多 看不清楚了...
推 iamqqbaby:u大:http://www.tudou.com/programs/view/pVyV9MAmvU4/
→ iamqqbaby:u大:http://www.tudou.com/programs/view/pVyV9MAmvU4/
→ iamqqbaby:http://www.tudou.com/programs/view/mAb1qPF5vrI/
→ iamqqbaby:土豆的(有點模糊)
→ iamqqbaby:阿~第一個重複貼到...
→ iamqqbaby:D大~我覺得某人那時笑的好曖昧...
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_84208.htm  載點

※ 編輯: dogmoon         來自: 220.135.73.121       (06/18 01:08)
→ dogmoon:不要看模糊版啦 要就要高清  = =+
→ u110444:謝謝D大跟I大，感動淚流~我愛你們！
→ iamqqbaby:下載完之前可以先看一下阿!
→ dogmoon:回andy:笑笑也可以 春季sp
推 Simakui:大家現在都在看笑笑嗎?XD 不過電腦跑超慢...痛苦 >"<
→ dogmoon:我就是看這一版發現最後結尾拉砲時 志玲有嚇一跳 某人靠近
推 olivelee:嗚！我不會用BT都抓不下來，話說我本來以為Ｄ大是男的
推 u110444:不行了，我好想睡，先跟大家說晚安吧，晚安~
推 Simakui:誰靠近啊?我電腦還在跑...只看了前15分鐘 Orz..
推 iamqqbaby:u大~晚安!
→ Simakui:U大 晚安喔~~
→ dogmoon:就因為id像男的嗎?XD  u110444晚安啦~~ ^^
推 olivelee:id再加上會去抓高清檔案，就覺得是男生的行為XD。話說那
→ olivelee:某人靠近的話面我也好想看，土豆上的都沒有喔
推 Simakui:某人速誰?有人可以告訴我嗎?Q_Q
→ dogmoon:olivelee下這個BT工具  http://www.utorrent.com/
→ dogmoon:我們這裡好幾位電腦高手喔 而且都是女的 ^^
推 iamqqbaby:就~社長阿(笑)我沒看到D大說靠近那一幕(太模糊了等高清)
推 Simakui:喔..原來...感恩 還以為是哪個諧星呢
→ dogmoon:SXS 有人要下高清嗎?
→ Simakui:我要!!
→ dogmoon:笑笑裡誰敢靠近志玲啊 會被眼神殺使 = =+
推 olivelee:謝Ｄ大我來試看看！！！！！！
推 iamqqbaby:我們講成這樣沒關係吧?!@@"
→ iamqqbaby:D大~是被誰的眼神殺死啊!?哈哈哈哈~
→ Simakui:哈 哪有這麼誇張XD
SXS SP http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_85372.htm
※ 編輯: dogmoon         來自: 220.135.73.121       (06/18 01:28)
推 olivelee:可以耶！！！！！雖然很龜宿！！！謝謝謝！！
→ dogmoon:等一下就跑很快了 ^^
推 iamqqbaby:SXS看高清就知道涼子沒親到
→ iamqqbaby:我只下笑笑，SXS高清看過了XD
→ dogmoon:妳們都在下載嗎?那我開BT讓妳們跑快一點好了
推 iamqqbaby:超慢的~算了沒差!慢慢來~
推 kuramalin:感謝d大
推 iamqqbaby:多謝D大!!
推 Simakui:D大感謝 不知早上起來下不下的完
推 iamqqbaby:@@"我的剩一個小時半嚕!
→ iamqqbaby:深深覺得我的網路很詭異，明明就很常不穩跟斷線!
→ iamqqbaby:有時候又快到讓我咋舌~
推 olivelee:我是在下前幾集耶，這幾天要猛復習哈哈！剛看完土豆2.3.4
→ dogmoon:越多人下速度越快啊 最多不會超過3小時吧 除非頻寬窄
→ dogmoon:我現只差5人訪談高清檔 誰有??
推 iamqqbaby:我平均都一個多小時下完
推 migrare97329:站著的時候發生甚麼是壓?
→ dogmoon:就篠原和北川都往中間移動 照理說主役應該站在主持人旁邊
推 Simakui:連1%都還沒下完...Orz 我電腦好慢..先去睡了 大家晚安!!
→ dogmoon:但某人都不肯移動 所以只見其他三人往中間站 其他兩人就站
→ dogmoon:邊邊了 然後某人有在跟志玲說話
→ dogmoon:Simakui晚安 祝好夢連連 ^^
推 iamqqbaby:突然發現韓網也有笑笑~
→ iamqqbaby:我看到北川動而已@@呵呵~
推 olivelee:D大真是貨真價實的細節控，總是帶給我們撒花的驚喜！讚
推 migrare97329:記得他好像試問志玲聽得懂多少   社長好貼心喔~
→ dogmoon:某人問聽得多少是在CM時 所以後面是純聊天 XDD
→ dogmoon:韓網的有字幕嗎?有的話妳抓一下 我想庫存 >///<
推 iamqqbaby:韓網笑笑無字幕~
→ dogmoon:喔~~那有5人訪談嗎?
推 iamqqbaby:我找一下喔!五人訪談的日期是什麼時候?
→ dogmoon:0412的樣子
推 iamqqbaby:5人訪談的沒有!他0412的視頻只有笑笑
推 iamqqbaby:現在正在看志玲之前的訪談(吃燒肉)那篇，等高清下完!
→ dogmoon:我以為妳已經下完了 = ="
推 iamqqbaby:還有8分鐘@@"
→ iamqqbaby:看來韓網好像很喜歡我!
推 iamqqbaby:看來我下次直播手腳要快點了!邊看邊下邊上傳!
→ iamqqbaby:更正:低調版本
→ dogmoon:100506 清晰版 http://www.nicovide.jp/videos/nv4005754
→ dogmoon:上面是5人訪談 我記錯日期了 = ="
→ dogmoon:http://www.mediafire.com/?5ddwztmimdm SXS字幕外掛
推 iamqqbaby:笑笑我看過了!噗嗤~
推 iamqqbaby:那5人訪談，那2位前面也靠太近了吧@@"
→ dogmoon:所以我才說像____啊~~  ^^
推 migrare97329:五人聯訪  翔太的角度  XDDDDD
→ dogmoon:我覺得木村的角度比較妙 XD
推 iamqqbaby:我跟D大想法一樣
→ dogmoon:baby 笑笑妳看到哪?
推 iamqqbaby:30分左右~那邊兩位靠超近的
→ dogmoon:這邊中居說到志玲裙子很短時 某人很快就把話題移開 = =+
→ dogmoon:現在不是3點多了嗎?怎麼還10幾個人掛著啊?@@
推 iamqqbaby:笑笑不知道有沒有字幕@@"
→ iamqqbaby:我也很訝異還這麼多人
→ dogmoon:這個字幕沒人做 但有剪輯版的字幕 就妳看的土豆 ^^
推 iamqqbaby:r剪輯版的我看過的，都是大神的部份
→ dogmoon:反正志玲話很少 我們看畫面就夠意會了 XDD
→ iamqqbaby:川柳那邊到涼子的時候，好近喔!好像都是男方不規矩= =+
→ iamqqbaby:總覺得她坐在他旁邊就很不淡定
→ dogmoon:不覺得志玲一直在側身嗎? 離阿彩越來越近 = =+
推 iamqqbaby:其實志玲跟彩坐最近!瑛太手相撲那邊他們好像也有聊一下!
推 iamqqbaby:女神快變成絕對零度的演員了!
→ dogmoon:XDDD 都是某人犯規 ^^
推 iamqqbaby:他領很多張黃牌了XDD
→ iamqqbaby:最後站著那邊阿，明明兩人剛開始距離拉很開，怎麼END時
→ iamqqbaby:又站在一塊!
→ dogmoon:那邊某人有在跟女神說話喔 一開始女神離零度演員很近 XD
→ dogmoon:可能被拉過來的吧?(或是埃過去?)
推 iamqqbaby:那邊是鏡頭死角...
→ iamqqbaby:我覺得是挨過去~耶!
→ iamqqbaby:我邊看邊統計靠近的次數!剛剛推完文又忘記了@@"
推 warile:d大和iam看的超仔細 害我一直看你們的推文重複看影片XDD
→ dogmoon:妳還沒睡喔?大家真有研究精神^^b
→ dogmoon:一開始志玲旁邊站的是零度穿白衣的男性 可能被眼神逼退了
推 warile:對啊 一邊看足球一邊看你們的推文還要一邊重複研究影片= =+
→ warile:整個眼睛很忙碌XDDDDD
→ dogmoon:反正後面就是感覺主役離主持人越來越遠... = ="
推 iamqqbaby:而且前10分鐘時女神做的還是月戀黃色區域~
→ iamqqbaby:坐的；20分過後已經跟彩肩並肩= =+
→ iamqqbaby:大概17:2X那邊看影片都靠在一起看阿!
→ dogmoon:誰跟誰靠在一起看?@@
→ iamqqbaby:另一位一起坐的不會覺得她位置越來越寬敞嗎?
→ iamqqbaby:D大~17:26那邊
推 fatsuko:涼子和木村坐滿開，記得之前看的時候
→ dogmoon:我只覺得篠原的位置越來越大 幾乎佔了一半 = =+
→ dogmoon:川柳靠最近吧 每次看到這邊我都在打瞌睡 剛仔細看才發現
推 iamqqbaby:我覺得19:19這邊最近吧!都肩並肩了
→ dogmoon:17:26秒那是遠鏡頭 看不怎麼出來耶
推 iamqqbaby:女神大概22分後就已經移動到藍色區了= =+
推 iamqqbaby:說錯:是碰到藍色區!
→ dogmoon:22分那邊還是很近啊= =+ 五點啦 明晚再來研究 今天沒放假
→ dogmoon:我們兩個還真認真啊 (淚目) 晚安啦 ^^
推 iamqqbaby:晚安~其實我也沒放假!我要跟你一起練就火眼金睛XDD
→ iamqqbaby:版上的各位朋友~晚安啊!!!!
推 fatsuko:晚安，晚上再看你們的發現
推 cutemaychen:PV秀美真的沒穿高跟鞋耶~我整個眼花@@那為啥大神感覺
→ cutemaychen:看起來比志玲矮...錯覺?!還是真的矮?
推 cutemaychen:看完笑笑了~為啥志玲說我愛你~大神很害羞的笑XD
→ cutemaychen:節目效果還是啥XD 木玲真的超配~這樣工藤不擔心嗎^^|
推 Simakui:不會啦..我們也只是YY現實中不可能發生的事而已 哈
→ Simakui:只是cute大妳是木村粉 我們這樣YY妳會介意嗎?
推 building:志玲的那雙平底鞋在三個地方出現過：
→ building:smap的pv，花博與郝龍彬合照，與周董的刺陵宣傳照。XD
推 Simakui:樓上看的好仔細...
推 cutemaychen:SIM大~我不會介意各位YY耶~因為木玲真的太搭~
→ cutemaychen:笑笑我還是不懂志玲說我愛你時木村幹嘛笑的很害羞XD
推 ichirukia:對呀，那裡很明顯彈了一下
→ orange66:木村是不是和任何一個女演員演戲都這麼有FU ?看月秀對手
→ orange66:戲都會心砰砰跳 看得好舒服啊
→ dogmoon:換妳們幾位上早班嗎? XDDD
推 cutemaychen:我是木村飯~所以問我不太準XD
→ cutemaychen:D大~我都是早上活動的~你們大家夜晚的比較強XD
推 orange66:英國飛日本要飛幾小時 ? 志玲不知回日本了沒有 今天劇組
→ orange66:有拍戲
→ dogmoon:昨天就回日本了 ^^
→ dogmoon:晚上比較容易YY  但說真的,這邊也沒啥禁忌好顧 ^^
推 ichirukia:我先去上課了，回來再YY我的發現
→ dogmoon:昨天,不,應該算今天(日記6/18 凌晨1點多)アメ横有志玲
推 iamqqbaby:cute大~笑笑裡就是那8位女優影片那邊，除了第一名景子讓
→ iamqqbaby:讓大神大笑之外，其他人好像都沒什麼笑喔!
→ iamqqbaby:所以我才說志玲用中文說我愛你那邊有人的笑很…
推 orange66:他聽得懂中文嗎 ?
推 iamqqbaby:有打字幕應該大概知道意思
→ dogmoon:橘子有到傑你斯官網看大神說中文嗎?他最近可是中文上手呢
推 u110444:那個，我是電腦白痴，我可以問一個很白痴的問題嗎？請問
→ u110444:那個載點要怎麼用啊？我研究了滿久的，還是搞不清楚......
推 orange66:do大跪求網址 謝謝
推 u110444:大家都不吃午飯嗎？吃飯囉~
推 Simakui:U大妳要先去下BT的程式 http://www.utorrent.com/
→ Simakui:接著再下D大的載點..
推 u110444:原來如此啊，謝謝~我來嘗試看看！為了月戀真是嘗試一堆東
→ u110444:西，能夠在這裡跟大家聊天也是難得經驗~
→ dogmoon:http://www.johnnys-net.jp/j/jfc_movie_main.html
→ dogmoon:點右邊LIST的smap 圖像就有視頻出現
推 iamqqbaby:D大~我們在演唱會見吧XDDDD
→ dogmoon:大神那句中文蠻台式的~~(懷疑老師是女神 ^^)
推 fatsuko:D大還有中文顧問湯亦臣先生，應該也是台灣人
→ fatsuko:雖然有中文顧問但覺得問女神的機率大...這句與劇本無關
推 cutemaychen:D大~你是去SMAP版找到的嗎?我看過了說~他們講的各式
→ cutemaychen:語言真的很讚~木村說我們在演唱會見吧!超可愛~
推 fatsuko:c大我也認為，那語氣很台式的語氣(自認為)很可愛...
→ cutemaychen:我整個很期待他們會來台灣辦CON..之前傑尼斯有來過~
→ cutemaychen:但是他們覺得台灣場地都太小了..><
→ dogmoon:我在拓飯日記看到的 ^^
→ fatsuko:KATTUN8月中在台灣，SMAP有可能嗎?
→ dogmoon:感覺台灣機率蠻大的 會爆動嗎?@@
推 fatsuko:新聞之前有寫SMAP沒有海外演唱會過，台灣能成為第一個就好
推 Simakui:木村"演唱會"這三個字完全聽不懂...= ="
→ fatsuko:一定會，K好像就搶破頭，SMAP來應該是秒殺要開多場
→ fatsuko:J家在台灣最多是開四場，SMAP來應該不少於四場吧?
推 cutemaychen:FA大沒錯喔!S出道快20年~從沒有在海外辦過CON....
→ cutemaychen:萬一S真的來台灣辦CON的話.應該會爆動.搶票功力也要好
推 fatsuko:新聞寫的是真的?S團太紅了，沒賺海外沒差吧...
→ cutemaychen:SIM大~木村說的"我們在演唱會見吧"!要聽很多次....
→ dogmoon:起碼在台灣辦 賣票會比較公正一些些 = ="
→ cutemaychen:他們在日本就賺到不行了..太可怕!
推 Simakui:對啊 光日本就賺不完了 幹嘛還要辦海外演唱會...
→ Simakui:而且我看J家的偶像好像每件事都要會...廣播 唱歌 跳舞
→ cutemaychen:北巨蛋太小無法容納高雄巨蛋如何(自以為S真的要來了XD
→ Simakui:演戲 主持等等都會 實在是佩服...台灣藝人就比較專注某項
→ dogmoon:為啥我記得V6 2000年CON是六場啊??@@ 當年我還去搶票咧= =
→ cutemaychen:我想去日本看S的CON~抽票都很難..要靠運氣><
推 fatsuko:以前中山足球場可以，但現在好像退役不能辦演唱會了
→ fatsuko:對不起，我忘了，朋友有去看
→ cutemaychen:傑尼斯家的藝人都是男團~沒有女團~賺翻了XD
→ dogmoon:J家很愛賺錢 還要先入會才能搶票 = ="
→ fatsuko:朋友說看到很多人鞋子都掉了XD J家好像都很熱血
→ cutemaychen:S視頻裡面~木村還穿社長造型的西裝XD
→ fatsuko:現在沒有吧?嵐的那場，我到金石堂買的票
→ cutemaychen:誰知道除了S之外~還有哪團J家藝人還沒來台辦過CON?
→ fatsuko:不清楚...很多團都來過
推 Simakui:又沒確定要來 大家好像很嗨...= =
推 cutemaychen:SI大~哈...好像只有我比較HIGH XD
推 fatsuko:只是純討論，S團來的話，志玲有空一定會去捧場(個人認為)
推 Simakui:會吧 禮貌還是要有的~~
推 fatsuko:對對，禮貌上會去，可能會送個花籃、土產之類的
→ dogmoon:只剩SMAP沒來過.......的樣子 ^^"
→ dogmoon:我們家好安靜喔 = =" 都出門了嗎?
推 cutemaychen:浮出來了...我是怕我推文都在推SMAP..怕太HIGH ^^|
→ Simakui:大家要不要改爆別篇XD
→ dogmoon:推SMAP又沒關係 這邊生冷不忌 =^^=
→ dogmoon:我下班囉~~回家見 ^^
推 u110444:請問字幕外掛是做什麼的啊？
→ dogmoon:下高清檔要另外下載字幕 高清字幕不內崁的
推 u110444:原來如此啊~請問是中文字幕嗎？還是日文呢？
→ dogmoon:當然是中文的啦　阿呆　^^
推 u110444:我真的是阿呆，謝D大~
→ lovela:外掛要掛中文日文英文都可以啦 看客倌您的需求~~XD
推 u110444:基本上我只能看中文而已啊XD
→ dogmoon:SXS只有做中文 沒看到雙語(殘念)
→ andy199113:似乎有英文版字幕^^
→ dogmoon:英文版? 在AD上面嗎?