[新聞] 日雜誌訪志玲 談「月」劇正負面都接受

[uliuli (.....)]

不顧形象，前進日本電視圈，林志玲和木村拓哉合演的日劇，卻不得桃太郎的心。日劇「
月之戀人」對白：「我不知道用日語怎麼說。」
收視率一集比一集差，第六集的林志玲，打包行李離開日本回上海，整集戲分少到只剩2
段，不少網友質疑，是她連累木村人氣。

翻開日本主婦最愛的這期新雜誌，林志玲的跨頁報導內容，對於自己在日劇表現，有了回
應，林志玲說能遇見不同的人，到不同的地方，那就是讓她能夠成長的事物，不論是正面
或是負面的一切，她會完全承受，這就是引導她邁向成長的道路，還說心情的新陳代謝是
很重要的。

犧牲自我，演技突破，接受到的回應和預期差了一大截，林志玲心裡壓力不小，但現階段
能做的，還是只能用謙卑的態度，試圖在日劇下檔前，再拉回一些人氣。

http://news.msn.com.tw/news1757647.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.194.87
推 orange66:志玲明明在日本蠻受日本人歡迎的...台灣的煤體記者老是
→ orange66:亂亂寫 和日本當地的煤體都不一樣
→ sarada:TVAS這則根本是直接照抄網友日雜誌翻譯 再照例捕酸文交差
→ sarada:peterpan的原文翻譯 http://ppt.cc/E1k4
推 sherryfang:果真是不酸不是媒體，是吧？！ = ="
→ sherryfang:看的出來志玲對這次的成果是有期待的，也有點失落的..
推 Simakui:第一段真TMD沒營養 妓者除了會寫酸文還會幹麻?
推 u110444:TMD日本網友才沒有不喜歡，來拜託玲吧下次補一些日本網友
→ u110444:真正的回應好了。看到最後一段就覺得是垃圾，這部一番二番
→ u110444:是誰？一直酸志玲是怎樣？
→ kaiandgreen:路過噓 全世界只有華文媒體會說是志玲拖累...
推 u110444:http://tieba.baidu.com/f?kz=812348265還好玲吧有給志玲
→ u110444:日本網友評論，那志玲沒有理由不開心，這篇報導加入太多
→ u110444:記者主觀揣測，完全沒有意義。
→ u110444:明明雜誌都是稱讚......
→ sherryfang:對呀!我想玲吧給的鼓勵會給志玲帶來安慰的,希望是
→ Simakui:一定會的 志玲會把正面能量吸飽重新出發的~^^
推 sherryfang:最後這幾天趕戲,真是辛苦他們了..